| 意味 | 例文 |
「同様」を含む例文一覧
該当件数 : 2226件
这些处理和图 12的处理一样地执行。
これらの処理は、図12の処理と同様に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该处理和图 15的处理一样地执行。
この処理は、図15の処理と同様に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤 S2到 S3(图 4)。
その具体例は、ステップS2〜S3（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤 S5到 S6(图4)。
その具体例は、ステップS5〜S6（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些步骤的具体示例类似于步骤 S1到 S3(图 4)。
これらの具体例は、ステップS1〜S3（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤S4(图 4)。
この具体例は、ステップS4（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些步骤的具体示例类似于步骤 S11到 S15(图 6)。
その具体例は、ステップS11〜S15（図6）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤S16(图 6)。
その具体例は、ステップS16（図6）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些步骤的具体示例类似于步骤 S65到S68(图 8)。
その具体例は、ステップS65〜S68（図8）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤S4(图 4)。
これらの具体例は、ステップS4（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些步骤的具体示例类似于步骤 S11到 S15(图 6)。
これらの具体例は、ステップS11〜S15（図6）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤S16(图 6)。
この具体例は、ステップS16（図6）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些步骤的具体示例类似于步骤 S35到 S36(图 11)。
これらの具体例は、ステップS35〜S36（図11）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其具体示例类似于步骤 S5到 S6(图 4)。
これらの具体例は、ステップS5〜S6（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13B和14B等价于图 12B所示的示例。
なお、図13（b）および図14（b）は、図12（b）に示す例と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这同样适用于其它显示对象。
他の表示オブジェクトにおいても同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
上行链路 (UL)资源可以被类似地配置。
アップリンク（UL）リソースも同様に構成されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样地，加法器 144相应于绿颜色 G。
同様に、加算器144は緑色Gに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
加号方向也发生同样的误差。
プラス方向も同様な誤差を生じます。 - 中国語会話例文集
和别人的报告是一样的结果。
他人の報告と同様の結果であった。 - 中国語会話例文集
我们过去问过同样的问题。
私たちは過去に同様の質問をしました。 - 中国語会話例文集
关于这个结果也和那个结果是同样的。
この結果についてもあの結果と同様です。 - 中国語会話例文集
他和你一样每天都很忙。
彼もあなたと同様、忙しい毎日です。 - 中国語会話例文集
我们希望你做和他一样的测试。
我々はあなたに、彼と同様のテストをしてもらいたい。 - 中国語会話例文集
相关的文件也一样会被修改吧。
関連した書類も同様に修正されるだろう。 - 中国語会話例文集
在主张1中被标明的东西和定义相同。
主張１で明記されたものと定義は同様である。 - 中国語会話例文集
我也同样的可能有那些。
私も同様にそれらを持っていたかもしれません。 - 中国語会話例文集
他把公司职员当做自己的家人一样。
彼は社員を自分の家族同様に思っている。 - 中国語会話例文集
我们今天要像正式演出一样进行彩排。
今日は本番と同様にリハーサルをします。 - 中国語会話例文集
和你一样我也在工作。
あなたと同様に私も働いています。 - 中国語会話例文集
用和山田一样的操作来做文件夹。
山田さんと同様の操作でフォルダを作成できる。 - 中国語会話例文集
几年之前也发生过同样的事。
数年前にも同様のことがあった。 - 中国語会話例文集
弊公司昨天也受到了同样的询问。
弊社にも昨日、同様の問合せがございました。 - 中国語会話例文集
尽力避免发生同样的错误。
同様のミスが発生しないよう全力を尽くします。 - 中国語会話例文集
她和她母亲一样是多嘴多舌的人。
彼女は母親と同様におしゃべりだ。 - 中国語会話例文集
我和你一样想念菲律宾。
あなたと同様にフィリピンが恋しいです。 - 中国語会話例文集
跟很多日本人一样，我也不擅长英语。
多くの日本人同様、私も英語が苦手です。 - 中国語会話例文集
这种东西跟橡皮筋一样，可以伸缩。
これはゴムテープと同様，伸び縮みする． - 白水社 中国語辞典
所附图示展示了本发明的实施例，其中相似标号指示相似的组件。
添付の図面中、同様の数字は同様の要素を指しており、本発明の実施の形態を図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9所示绘图数据发生器 32的元素中与图 6所示相同的元素由与图 6中相同的参考标号和符号标示。
図9に示す描画データ生成部32の構成要素のうち、図6の例と同様の構成要素には図6と同様の符号を付す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13中以绘图数据发生器 32Y为例示出了绘图数据发生器 32的构造。
図13において、図6の例の描画データ生成部32と同様の構成要素には図6と同様の符号を付し、その詳細な説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如分析滤波的情况一样，水平方向的处理以与垂直方向的处理的方式类似的方式执行。
分析フィルタリングの場合と同様に、水平方向の処理も垂直方向の処理と同様に行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于具有与图 1中所用的附图标记类似的附图标记的部分具有类似的功能，因此它们的详细描述被省略。
図6で、図1と同様の符号を付した部分は同様の機能を有するため詳細な説明は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，网络安全模块 304和计算机 302之间的通信也类似的是安全的。
同様に、ネットワークセキュリティモジュール304とコンピュータ302との間の通信もまた、同様にしてセキュリティ保護される。 - 中国語 特許翻訳例文集
按照与分析滤波的情况相同的方式，也按照与垂直方向上的处理相同的方式执行水平方向上的处理。
分析フィルタリングの場合と同様に、水平方向の処理も垂直方向の処理と同様に行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这几点与结构的前述其他示例的那些类似。
これらの点は前述の他の構造例と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后的步骤 S238到 S242与图 12中的步骤 S143到 S147相同。
以降ステップS238〜S242は、図12のステップS143〜S147と同様でよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，第二个 B帧 301b的加权等于 3/8A+5/8B。
同様に、第2のBフレーム301bに対する重み付けは3/8A＋5/8Bとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在其他小区 102中可能存在类似的设备。
また、他のセル102内に同様の装置が存在してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在小区 10212中存在多个 UE 10，在其他小区 102中通常可能也是这样。
他のセル102内と同様に、複数のUE10が、セル10212内に存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
