同様の日本語訳

日中中日専門用語辞典

同様

読み方 どうよう
中国語訳 同样

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

同樣

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 13:52 UTC 版)

簡体字同样

ピンイン tóngyàng

注音符号ㄊㄨㄥˊㄧㄤˋ

閩南語tâng

 形容詞

1. 同様である

接続詞

1. 同様に

Wiktionary中国語版

同樣

正體/繁體 (同樣)		同	樣
簡體 (同样)		同	样

ピンイン

• 普通話

  (拼音): tóngyàng

  (注音): ㄊㄨㄥˊ ㄧㄤˋ

• 粵語 (粵拼): tung⁴ joeng⁶, tung⁴ joeng^6-2
• 閩南語 (白話字): tâng-iūⁿ / tâng-iōⁿ / tông-iūⁿ / tông-iōⁿ

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: tóngyàng
    • 注音: ㄊㄨㄥˊ ㄧㄤˋ
    • 國語羅馬字: torngyanq
    • 國際音標 ^(幫助): /tʰʊŋ³⁵ i̯ɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: tùhng yeuhng, tùhng yéung
    • 粵拼: tung⁴ joeng⁶, tung⁴ joeng^6-2
    • 教院: tung⁴ joeng⁶, tung⁴ joeng^6-2
    • 廣州話拼音: tung⁴ yêng⁶, tung⁴ yêng²
    • 國際音標: /tʰʊŋ²¹ jœːŋ²²/, /tʰʊŋ²¹ jœːŋ²²⁻³⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
    • 白話字: tâng-iūⁿ
    • 台羅: tâng-iūnn
    • 普實台文: dang'viu
    • 國際音標 (廈門): /taŋ²⁴⁻²² iũ²²/
    • 國際音標 (泉州): /taŋ²⁴⁻²² iũ⁴¹/
    • 國際音標 (臺北): /taŋ²⁴⁻¹¹ iũ³³/
    • 國際音標 (高雄): /taŋ²³⁻³³ iũ³³/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: tâng-iōⁿ
    • 台羅: tâng-iōnn
    • 普實台文: dang'vioi
    • 國際音標 (漳州): /taŋ¹³⁻²² iɔ̃²²/
  • (福建: 廈門)
    • 白話字: tông-iūⁿ
    • 台羅: tông-iūnn
    • 普實台文: dong'viu
    • 國際音標 (廈門): /tɔŋ²⁴⁻²² iũ²²/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: tông-iōⁿ
    • 台羅: tông-iōnn
    • 普實台文: dong'vioi
    • 國際音標 (漳州): /tɔŋ¹³⁻²² iɔ̃²²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) тождественный, одинаковый, идентичный; равномерный, равный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]