| 意味 | 例文 |
「同」を含む例文一覧
該当件数 : 14402件
我们同意延会。
我々は開会繰り延べに同意する． - 白水社 中国語辞典
我们一直是同事。
私たちはずっと同僚であった． - 白水社 中国語辞典
愚蠢地做同一个动作。
ばかみたいに同じ動作をやる． - 白水社 中国語辞典
鱼肉同胞
同胞を思うままに虐げる． - 白水社 中国語辞典
约同前往
同行するよう誘って（…に）赴く． - 白水社 中国語辞典
已经征得了他的同意。
既に彼の同意を得た． - 白水社 中国語辞典
同事中间他年龄最小。
同僚の中で彼は最も若い． - 白水社 中国語辞典
与图 3中的附图标记相同的附图标记在图 6中表示相同的组件。
図3と同じ構成の部分は、同じ符号を用いている。 - 中国語 特許翻訳例文集
该该图中的块内的相同“1”指示相同的 H-ARQ过程。
図を通じてブロック内の同じ「1」は、同じH−ARQ処理を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，同步按钮以外的各按钮也同样地构成。
また、同期ボタン以外の各ボタンも同様に構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
相同的标号被应用到与图 5相同的处理。
なお、図5と同じ内容の処理には同じ符号を付している。 - 中国語 特許翻訳例文集
该帧同步信号 d32被用作垂直同步信号。
このフレーム同期信号d32が垂直同期信号として使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
其它构成都相同，赋予相同的符号。
その他の構成は、同じであり、同一の符号を付してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
合同方变更
契約者変更 - 中国語会話例文集
从相同的出发点只能想出相同的创意。
同様の出発点からは同様のアイデアしか出ません。 - 中国語会話例文集
不是同性恋哦。
ゲイじゃないぞ。 - 中国語会話例文集
日语和英语同时记载
日英併記 - 中国語会話例文集
一个月合同
1ヶ月契約 - 中国語会話例文集
同步效应
シンクロ現象 - 中国語会話例文集
完全赞同。
大賛成でした。 - 中国語会話例文集
我在北京的原来的同事也同样爱恋着日本。
北京にいる私の昔の同僚も同様に、日本を恋しがっている。 - 中国語会話例文集
和左边一样
左と同様 - 中国語会話例文集
和今天一样。
今日と同じだ。 - 中国語会話例文集
调查不同
違いを調べる - 中国語会話例文集
我是同性恋。
私はゲイです。 - 中国語会話例文集
看上去一样。
見た目が同じ。 - 中国語会話例文集
缔结合同。
契約をかわす。 - 中国語会話例文集
看上去一样。
同じに見える。 - 中国語会話例文集
一丘之貉。
同じ穴のむじな。 - 中国語会話例文集
和家人一样
家族同様に - 中国語会話例文集
合同的手续
契約手続き - 中国語会話例文集
和现状一样
現状と同じ - 中国語会話例文集
和之前一样
今まで同様 - 中国語会話例文集
和去年一样
昨年と同様 - 中国語会話例文集
我也一样。
私も同じです。 - 中国語会話例文集
出现不同。
違いが生まれる。 - 中国語会話例文集
次数一样。
回数が同じだ。 - 中国語会話例文集
女同志不必说，就是男同志，也激动得掉眼泪。
女の同志はもとより，男の同志も，感激して涙をこぼした． - 白水社 中国語辞典
不结盟运动
非同盟運動． - 白水社 中国語辞典
不同规模
さまざまな規模． - 白水社 中国語辞典
不同观点
さまざまな観点． - 白水社 中国語辞典
阶级弟兄
階級的同胞． - 白水社 中国語辞典
联合浮动
共同フロート． - 白水社 中国語辞典
随声附和
付和雷同する． - 白水社 中国語辞典
合同附件
契約付属書． - 白水社 中国語辞典
共同财富
共通の財産． - 白水社 中国語辞典
共同犯罪
共犯．≒共犯①． - 白水社 中国語辞典
共同愿望
共通の願い． - 白水社 中国語辞典
这个问题需要共同讨论、共同研究。
この問題は共同して討論し，共同して研究する必要がある． - 白水社 中国語辞典
共同奋斗
共に奮闘する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
