| 意味 | 例文 |
「同」を含む例文一覧
該当件数 : 14402件
共同努力
共に努力する． - 白水社 中国語辞典
海损合同
海損契約書． - 白水社 中国語辞典
撕毁合同
契約を破棄する． - 白水社 中国語辞典
撤销合同
契約を取り消す． - 白水社 中国語辞典
将不同等级的同类货物搭配成不同花色出售。
等級の違う同類品をいろいろの組み合わせにして売る． - 白水社 中国語辞典
不结盟国家
非同盟国家． - 白水社 中国語辞典
乡眷
同郷の親族． - 白水社 中国語辞典
联合采购
共同仕入れ． - 白水社 中国語辞典
联合声明
共同声明． - 白水社 中国語辞典
联合宣言
共同宣言． - 白水社 中国語辞典
烈士公墓
烈士共同墓地． - 白水社 中国語辞典
民族共同语
民族共通語． - 白水社 中国語辞典
共同目标
共通の目標． - 白水社 中国語辞典
全体船员
乗組員一同． - 白水社 中国語辞典
堂房嫂子
同族の兄嫁． - 白水社 中国語辞典
无间是非
是非を混同する． - 白水社 中国語辞典
随航机师
同乗機関士． - 白水社 中国語辞典
随航服务员
同乗通信士． - 白水社 中国語辞典
随同前往
随行して赴く． - 白水社 中国語辞典
同胞兄弟
肉親の兄弟． - 白水社 中国語辞典
同胞姐妹
肉親の姉妹． - 白水社 中国語辞典
同步加速器
シンクロトロン． - 白水社 中国語辞典
他们两个不但同庚，还是同日生呢！
彼ら2人は同い年であるばかりでなく，同じ日に生まれたんだよ！ - 白水社 中国語辞典
革命的同路人
革命のシンパ． - 白水社 中国語辞典
各位同学
学生の皆さん． - 白水社 中国語辞典
无间是非
是非を混同する． - 白水社 中国語辞典
一干人
関係者一同． - 白水社 中国語辞典
一路人
同類の人間． - 白水社 中国語辞典
异步发电机
非同期発電機． - 白水社 中国語辞典
预购合同
買い付け契約． - 白水社 中国語辞典
原始公社
原始共同体． - 白水社 中国語辞典
站在一道
同じ側に立つ． - 白水社 中国語辞典
还存在其它的时间同步方法。
同様に、その他の時間同期方法も存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
该图 B是同图 A的不透明度数据190。
同図Bは、同図Aの不透過度データ190である。 - 中国語 特許翻訳例文集
VD同步寄存器值 502示出与垂直同步信号 20同步地将 CPU写入寄存器值 501的内容复制到 VD同步寄存器 R(408)、VD同步寄存器 A(409)和 VD同步寄存器 B(410)的定时。
VD同期レジスタ値502は、垂直同期信号20に同期して、VD同期レジスタR（408）、VD同期レジスタA（409）、VD同期レジスタB（410）に、CPU書き込みレジスタ値501の内容がコピーされるタイミングを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
只是单位不同，测定方法相同。
単位が違うだけで測定方法は同じです。 - 中国語会話例文集
这个是日语的同音不同义的灵活之处。
これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。 - 中国語会話例文集
那個團體認為同性戀等同犯罪。
その団体は同性愛を犯罪にしたがっている。 - 中国語会話例文集
他没理由想要制作合同同意书。
彼が契約同意書を作る気になっているわけがない。 - 中国語会話例文集
他没理由制作合同同意书。
彼が契約同意書を作るわけがない。 - 中国語会話例文集
我把那个和不同产品混同了。
それを違う製品と混同する。 - 中国語会話例文集
歌词不同，但旋律相同。
歌詞は違う、だけどメロディは同じ。 - 中国語会話例文集
同一个年级的同学都很友好。
同級生はとても友好的です。 - 中国語会話例文集
这些虽然是同样的颜色但是材质不同。
これらは、同じ色ですが、素材が違います。 - 中国語会話例文集
阶级兄弟（姐妹）
同一階級で似たような境遇にある者同士（女性同士）． - 白水社 中国語辞典
欧洲经济共同体
ヨーロッパ経済共同体，EEC．≒欧洲共同市场． - 白水社 中国語辞典
不应该排斥意见不同的同志。
意見の合わない同志を排斥してはいけない． - 白水社 中国語辞典
同是木刻也有刻法之不同。
同じく木彫であっても彫刻の方法に違いがある． - 白水社 中国語辞典
他们和工人同吃同住同劳动。
彼らは労働者と寝食を共にし共に労働する． - 白水社 中国語辞典
与此同时
（これと時を同じくする→）これと同時に，また一方では． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
