「后」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我很后悔没能用正确的英语跟你说话。

私はあなたに英語で正確に話せなかったことを後悔しています。 - 中国語会話例文集

我们在处理交货期滞后了5天以上的问题。

私たちは5日間以上の納期遅れを抱えています。 - 中国語会話例文集

参加这个项目后，对日本人的印象变了吗？

このプログラムに参加後、日本人に対する印象は変わりましたか。 - 中国語会話例文集

到了下北泽车站后请从左边的楼梯下来。

下北沢駅に着いたら左側の階段を下りてください。 - 中国語会話例文集

我不能决定所以请跟其他人商量之后决定。

僕は決められないので他の人に相談して決めてください。 - 中国語会話例文集

我和妈妈吵架之后一年左右都没有说过话。

私もママと喧嘩して一年話したことが無かった。 - 中国語会話例文集

那之后我们饿了所以午饭去吃了披萨。

その後私たちはお腹がすいたのでピザをお昼に食べました。 - 中国語会話例文集

从花子小姐那里收到回信了之后和你联络。

花子さんから返事が来た後にあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

冲洗后，消去了记忆卡上的数据。

現像した後、メモリーカードのデータは消去していました。 - 中国語会話例文集

我想要是2~3年后能去留学就好了。

私は2～3年後に留学できたらいいなと思っています。 - 中国語会話例文集

你考虑今后要拿公司怎么办啊？

今後あなたは会社をどのようにしていこうとお考えですか？ - 中国語会話例文集

今后只要想到日本的事情夜里也会睡不着。

今後に日本のことを考えると夜も寝られなくなる。 - 中国語会話例文集

他最后终于承认了自己在公司的性骚扰行为。

彼はついに自分が会社でパワハラをしていることを認めた。 - 中国語会話例文集

小睡之后，他脑中模糊不清的部分开始清醒了。

少し眠ることで彼の頭の中のぼんやりした感じがはっきりした。 - 中国語会話例文集

我回到家之后，一个男人来见我了。

私が帰宅した後、1人の男性が私に会いに来ました。 - 中国語会話例文集

我们把今后需要注意的几点都列举在下面。

私たちがこれから確認すべき点を下記に列挙します。 - 中国語会話例文集

我们的女儿出生以后家里就变得热闹起来了。

私たちに娘が生まれて家族が賑やかになった。 - 中国語会話例文集

我妈妈在我们进了那个公园之后与我们汇合了。

私の母は私たちがその公園に入った後に合流した。 - 中国語会話例文集

我和你碰面之后就一起去玩。

あなたと待ち合わせをしてそのまま一緒に遊びに行きます。 - 中国語会話例文集

你救助受灾后困难的人真是太棒了呢。

災害にあって困っている人を助けていることは素晴らしいですね。 - 中国語会話例文集

我希望你从今以后也作为家庭的一员健康生活。

あなたにはこれからも家族の一員として元気でいて欲しい。 - 中国語会話例文集

那个探索器在低空飞越了几次之后靠近了木星。

その探索機は何度かフライバイをして木星に接近した。 - 中国語会話例文集

这份数据被认为对今后的研究很有用。

このデータは今後の研究に役立つと考えられる。 - 中国語会話例文集

这也是某种缘分所以我们今后好好相处吧。

これも何かの縁だからこれから私たちは仲良くしましょう。 - 中国語会話例文集

他们赢得了那场比赛进入到了季后赛。

彼らはその試合に勝ってポストシーズンに進出した。 - 中国語会話例文集

我们将他今后的治疗拜托给你们。

私たちはあなた方に彼の今後の治療をお願いします。 - 中国語会話例文集

我们今后也能用这个邮箱地址跟你联系吗？

これからもこのアドレスであなたと連絡できますか？ - 中国語会話例文集

关于那个我们会探讨后联系您。

私たちはそれについて検討した上であなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

我给你局部麻醉后缝合伤口。

あなたの傷に局所麻酔を打ってから傷を縫合します。 - 中国語会話例文集

我希望这次经历能成为今后的原动力。

この経験がこれからの原動力になることを願っている。 - 中国語会話例文集

今后我也会期待着你有趣的邮件。

これからもあなたの楽しいメールを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

今后我想继续学习更多提高自己。

これからもっと勉強して自分を高めて行きたいです。 - 中国語会話例文集

我在那之后一直在研究开发部工作。

それからずっと研究開発部門で働いてきました。 - 中国語会話例文集

喜欢的歌手将旧专辑改编后重新发行。

お気に入りの歌手が古いアルバムに手を加えて新たにリリースした。 - 中国語会話例文集

他高中毕业后马上去了你的地方。

彼は高校を卒業した後すぐ、あなたの所へ行きました。 - 中国語会話例文集

他们在放假的两个星期之后会收到那个吧。

彼らは休暇の2週間後にそれを受け取るだろう。 - 中国語会話例文集

鲁格尔手枪在第一次世界大战以后广为人知。

ルガーは第一次世界大戦以来よく知られてきた。 - 中国語会話例文集

请你告诉我你今后想要挑战的事和领域。

あなたが今後チャレンジして行きたい事、分野などを教えてください。 - 中国語会話例文集

从那以后我变得对国外感兴趣了。

その後から私は外国に興味を持つようになりました。 - 中国語会話例文集

之后，我每年都去某个地方的海里潜水。

それから、私は毎年どこかの海へ潜りに行っています。 - 中国語会話例文集

之后，我每年都去一个地方潜水。

それから、私は毎年どこかへダイビングをしに行っています。 - 中国語会話例文集

我们对今后就这起事故不进行一切索赔。

私たちは今後一切この事故について請求しません。 - 中国語会話例文集

我一直满足你的要求，今后也打算满足下去。

あなたの要求に応えてきたし、これからも応えるつもりです。 - 中国語会話例文集

你必须把明细表汇总后给那家公司发请求。

明細書をまとめてその会社に請求しなければならない。 - 中国語会話例文集

我充分享受了大自然之后能够恢复精神了。

大自然を満喫してリフレッシュすることができました。 - 中国語会話例文集

为了今后的生意能够继续下去请告诉我那个。

今後のビジネス継続のために私にそれを教えてください。 - 中国語会話例文集

那个会议就算早我们也得等到明后天开。

私たちはその会議を早くても明後日開きます。 - 中国語会話例文集

我想1年后去国外的大学研究生院留学。

1年後に海外の大学院に留学しようと思っています。 - 中国語会話例文集

最后还可以享受茶泡饭。

最後にはお茶漬けとして楽しむこともできるということです。 - 中国語会話例文集

因为桥被架了起来，所以今后过河就变得方便了。

橋が架けられたので、これからは川を渡るのが便利になります。 - 中国語会話例文集