| 意味 | 例文 |
「君」を含む例文一覧
該当件数 : 3101件
他的痛苦和欢乐也就是你的痛苦和欢乐。
彼の苦しみと喜びは，つまり君の苦しみと喜びである． - 白水社 中国語辞典
我们欢迎你来参加我们的实验。
我々は君が我々の実験に加わることを歓迎する． - 白水社 中国語辞典
我跟你爸爸说一点儿事，你回避一下。
君のお父さんとちょっと話があるので，しばらく席を外してください． - 白水社 中国語辞典
你骂我，我也不敢回嘴。
君が私をののしっても，私はそれを言葉でやり返すことができません． - 白水社 中国語辞典
你别想混过海关。
君は税関の検査をごまかして通過するなどと考えてはならない． - 白水社 中国語辞典
你去插秧吧！这个活茬儿累点，别让老头子去啦。
君が田植えに行け！この仕事は疲れるから，年寄りには行かすな． - 白水社 中国語辞典
这项任务基本上靠你们完成。
この任務は主として君たちの手によって完成してもらう． - 白水社 中国語辞典
你怎么刚来啊，都把我急死了。
君はどうして今ごろになって来たのか，私はすっかりいらいらさせられたよ． - 白水社 中国語辞典
你这样急躁的态度，对于工作不利。
君のこのようにいらいらした態度では，仕事には不利だ． - 白水社 中国語辞典
既然你们都想看京剧，我现在就去买票。
君たちが皆京劇を見たいのなら，今すぐ私が切符を買いに行きます． - 白水社 中国語辞典
你俩吃完饭把家伙洗出来。
君たち2人はご飯を食べ終わったら炊事道具を洗っておきなさい． - 白水社 中国語辞典
你去检查一下机器，看有没有毛病。
君ちょっと行って機械を検査し，故障があるかどうか見てください． - 白水社 中国語辞典
我刚扔出去，你怎么又把它捡回来了呢？
私が今捨てたばかりなのに，君はどうしてまた拾って来たのか？ - 白水社 中国語辞典
这是早说定了的事，你必须践约。
これは早くから決めておいたことだから，君は約束を履行せねばならない。 - 白水社 中国語辞典
这个人来意不善，你可见不得他。
この人は来訪の意図がよくないので，君は会ってはならない． - 白水社 中国語辞典
他是个明白人，不跟你嚼舌。
彼はものわかりのよい人だから，君なんかとつまらぬ口争いをしない． - 白水社 中国語辞典
你自己都做不好，还教训别人。
君は自分自身でさえうまくやれないのに，他人を説教するとは． - 白水社 中国語辞典
你等到中秋过了节再走吧。
君，中秋節になって節句を祝ってから出発しなさい． - 白水社 中国語辞典
你怎么才来到就慌着走？
君はどうして来たかと思うとすぐ慌ただしく出かけるのか？ - 白水社 中国語辞典
他不过是跟你开开玩笑就是［了］，你不要当真。
彼はただ君に冗談を言っただけのことで，真に受ける必要はない． - 白水社 中国語辞典
我就是粉身碎骨，也救不活你们了。
たとえ私が身を粉にしても，君たちの命は救えない． - 白水社 中国語辞典
你应该觉悟到身上的重担。
君は自分の責任の重大さを自覚しなければならない． - 白水社 中国語辞典
你怎么还是开口闭口书记书记的？
君はどうして口をきくたびに書記様書記様と言うのか？ - 白水社 中国語辞典
你身体不大好，先看看病吧。
君は体の調子がよくないのなら，まず診察を受けなさい． - 白水社 中国語辞典
需要买点什么，你看着办吧。
何か買う必要があるなら，君が見計らってやってください． - 白水社 中国語辞典
希望你好好考虑考虑自己的前途。
君がしっかりと自分の将来について考えることを望みます． - 白水社 中国語辞典
喂，你这个消息到底可靠不可靠？
おいおい，君のそのニュースは結局のところ確かなのかね？ - 白水社 中国語辞典
你们先到车间去参观也可以。
君たちが先に作業現場に行って見学しても構いません． - 白水社 中国語辞典
这本书写得不错，你可以看看。
この本はすばらしくよく書けているから，君は読んでみる価値がある． - 白水社 中国語辞典
只要你肯下功夫，总可以学会的。
君がその気になって身を入れさえすれば，きっとマスターできる． - 白水社 中国語辞典
我恳求你再帮助他。
私は君が彼に再び援助の手を差し伸べることを切にお願いする． - 白水社 中国語辞典
从你口里说出这种话来，可真怪了。
君の口からそんな言葉が出るなんて，本当に不思議だ． - 白水社 中国語辞典
这回可亏了你，不然我白跑一趟。
今回は全く君のお陰だ，さもないと私はむだ足を踏むところだった． - 白水社 中国語辞典
亏了你帮忙，才提前完成了任务。
君の手助けのお陰で，仕事を予定より早く完遂した． - 白水社 中国語辞典
你们办得很公道，没有亏负我的地方。
君たちのやり方はとても公平で，私に迷惑をかけるようなことはない． - 白水社 中国語辞典
你可太邋遢了，破鞋，烂袜子，就这么摆着？
君はひどくだらしない，ぼろ靴やぼろ靴下を，こんなにちらかしておくの？ - 白水社 中国語辞典
你看这事来得来不得？
君，この事はやった方がいいだろうか，それともやらない方がいいだろうか？ - 白水社 中国語辞典
你老不回信，他会怎么想？
君がいつまでも返事を出さなければ，彼はいったいどのように思うだろうか？ - 白水社 中国語辞典
人家老实巴交的，你们可别欺负他。
あの人はまじめでおとなしいので，君たち，あの人をばかにしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
老实告诉你吧，你的事他们全知道了。
本当のことを言えばだな，君のことは彼らはすっかり知っている． - 白水社 中国語辞典
你问了老汪没有？
君は汪さんに尋ねたか？（你问老汪了2没有？と言うこともできる．） - 白水社 中国語辞典
可以治你这个冷一阵子热一阵子的毛病。
君の熱しやすく冷めやすいこの病を治すことができる． - 白水社 中国語辞典
你来得正好，我正在找你哩。
いいところへ来た，私はちょうど君を捜していたところだ． - 白水社 中国語辞典
你们两个离得过远了，手上拿的花环连接不上。
君たち2人は離れすぎていて，手に持った花輪がつながらない． - 白水社 中国語辞典
你不量度一下自己是什么货色？
（君は自分がどんな代物であるか一度も量らないのか？→）身の程知らずめが！ - 白水社 中国語辞典
还要我亮点什么底牌给你看看？
私に何か手の内をさらけ出して君に見せろと言うのか！ - 白水社 中国語辞典
难怪你叫“靓仔”是够“靓”的。
どうりで君は「美しい若者」と呼ばれるはずだ，全く美しい． - 白水社 中国語辞典
任何新鲜的东西一出现，它撩拨你的心情。
珍しいものが現われると，それは君の心を唆す． - 白水社 中国語辞典
这几本是送给你的，另外几本是送给她的。
この数冊は君に贈るもので，ほかの数冊は彼女に贈るものだ． - 白水社 中国語辞典
你有事去不了，我们另外派一个人去。
君が用事があって行けなければ，我々は別に人を派遣しよう． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
