| 意味 | 例文 |
「君」を含む例文一覧
該当件数 : 3101件
这一回破例给你们组配备两个人。
今回は例外的に君たちの班に人を2人つけてやろう． - 白水社 中国語辞典
今天好热啊！——你什么时候去上海？
今日はひどく暑いね！——（ところで）君はいつ上海へ行くのか？ - 白水社 中国語辞典
他是新转来的学生，你们不要欺生。
彼は新しく転校して来た学生であって，君たちはいじめてはならない． - 白水社 中国語辞典
你们还不大齐心。
君たちはまだそんなに心が一つにまとまっているわけではない． - 白水社 中国語辞典
你们齐心干，才能出高产。
君たちが気持ちを一つにしてやってこそ，高い生産目標を達成できる． - 白水社 中国語辞典
你这种态度起不到好作用。
君のこのような態度はよい役割を果たすことができない． - 白水社 中国語辞典
他胡来，你也跟着起哄？
彼がむちゃをやるからといって，君も彼の後に着いて騒ぎ立てるのか？ - 白水社 中国語辞典
这个责任你岂能一推了事。
この責任は君は知らん顔してお茶を濁すことができようか． - 白水社 中国語辞典
我气你事先不通知我。
私は君が事前に知らせてくれなかったのを怒っているのだ． - 白水社 中国語辞典
这是他气头上说的话，你不要在意。
これは彼の頭に血が上っている時の話だ，君は気にしなくてよい． - 白水社 中国語辞典
能解决这个问题的不是我，恰恰就是你。
この問題を解決し得るのは私でなく，まさしく君なのだ． - 白水社 中国語辞典
这件事你千万要记住。
この事は君，ぜひとも覚えておかねばならない，覚えておきなさい． - 白水社 中国語辞典
你前脚到，我后脚到，就差十分钟。
君が着くと，一足違いで私も着き，ただ10分違いであった． - 白水社 中国語辞典
你们尽量把对于旧社会的一腔苦水吐出来吧！
君たちは旧社会に対する苦しみをすっかり吐き出せ！ - 白水社 中国語辞典
我好心劝你，你倒抢白我。
せっかく忠告してやったのに，君はかえって私に食ってかかった． - 白水社 中国語辞典
孩子不愿意，你又何必强迫呢？
子供が望まないのに，いったい君は何をわざわざ無理強いするのか？ - 白水社 中国語辞典
每个人都有不同的回答，我不能强求你。
一人一人に違う答えがあるはずだから，私は君に強要しない． - 白水社 中国語辞典
我坐在前边，我怎么能瞧得见你呢？
私は前に座っているのに，どうして君の姿に気づくことができようか？ - 白水社 中国語辞典
你悄没声儿进来，我都没听见。
君がこっそり入って来たので，私は何も聞こえなかった． - 白水社 中国語辞典
你来北京十多年了，说话还有点儿怯。
君は北京に来て10何年にもなるのに，言葉にはまだお国なまりがある． - 白水社 中国語辞典
你一定要切记以前的教训。
君は必ず以前の教訓をしっかり心に刻まねばならない． - 白水社 中国語辞典
你去帮助这个年轻人清醒清醒。
君が行ってこの若者を少し目覚めさせてやりなさい． - 白水社 中国語辞典
你说得轻飘飘的，做起来并不那么容易。
君はえらく気楽に言っているが，やってみるとそう簡単ではない． - 白水社 中国語辞典
你说着轻巧做起来就难了。
君は言うのは易しそうに言うが，やってみれば難しいんだ． - 白水社 中国語辞典
我还请得起你们几个人吃饭。
私は君たち数人くらいの食事はおごってあげられる． - 白水社 中国語辞典
如你仍然坚持你的意见，那只好请便了。
もしそれでも君の意見を堅持なさるなら，どうぞご随意に． - 白水社 中国語辞典
我真得好好跟你取点经。
私は本当に君から経験をしっかり学び取らねばならない． - 白水社 中国語辞典
你要劝导孩子努力学习。
君は子供に一生懸命に学ぶよう忠告すべきである． - 白水社 中国語辞典
他过分悲哀了，你去劝慰劝慰吧！
彼はひどく悲しんでいる，君，行って慰めてやりなさい！ - 白水社 中国語辞典
他这样做是不对的，你快去劝阻劝阻。
彼のこんなやり方はよくない，君，早く行ってやめさせろ． - 白水社 中国語辞典
你去劝阻一下儿这些不守纪律的人。
君は行って規制を乱すこれらの人々をちょっと制止しなさい． - 白水社 中国語辞典
你跟我嚷也没用，这是规定。
君，私に騒ぎ立てても何の役にも立たない，これは規定だから． - 白水社 中国語辞典
人家都认错了，你还不肯让过儿。
相手はすっかり過ちを認めたのに，君は大目に見ようとしない． - 白水社 中国語辞典
你们的工程得给重点工程让路。
君たちの工事は重点工事に道を譲らなければならない． - 白水社 中国語辞典
这件事我早已知道，何需你饶舌。
この件はとっくに知っている，君にしゃべってもらう必要はない． - 白水社 中国語辞典
小王对生活充满无限的热爱。
王君には生活に対する限りなき深い愛が満ちている． - 白水社 中国語辞典
他怎么会忍心离开你呢？
彼はどうして君から去って行くというようなことができようか！ - 白水社 中国語辞典
去不去，任你，我是早已下了决心的。
行くか行かないかは，君に任せるが，私はとっくに決心している． - 白水社 中国語辞典
我也入伙和你们一起郊遊。
私も仲間に入って君たちと一緒にピクニックに行こう． - 白水社 中国語辞典
若不是你及时赶来，事情就不好办了。
君がすぐに駆けつけてくれなければ，事柄はうまくいかなかった． - 白水社 中国語辞典
你再骂，看我不扇你！
君がこれ以上悪口を言うと，きっとお前にびんたを食らわしてやるから！ - 白水社 中国語辞典
上次你没来，下次无论如何也要来。
この前君は来なかったが，次はどうしても来てもらいたい． - 白水社 中国語辞典
你敢接这个差事，也不怕烧手？
君はよくもこの役目を引き受けたが，持て余すことを心配しないのか？ - 白水社 中国語辞典
你上街时，捎带给我买支铅笔。
君，買い物に出た時，ついでに鉛筆を買って来てください． - 白水社 中国語辞典
你给老张捎信儿去，就说让他早点儿来。
君，張さんに言づけをして，少し早めに来いと言ってくれ． - 白水社 中国語辞典
这本书的内容你只要稍微翻［一］翻就知道。
この本の内容は君，少しページをめくればすぐわかることだ． - 白水社 中国語辞典
你就少说几句吧。
君は（いつもより幾らか少なくしゃべる→）少し黙っていたらどうだ． - 白水社 中国語辞典
你们的困难，我们一定设法解决。
君たちの困難は，我々が必ず方法を講じて解決する． - 白水社 中国語辞典
设或他果然来了，你们怎么应付？
もしも彼がやって来たら，君たちはどのように対応するか？ - 白水社 中国語辞典
你们都要去，我抽到谁，谁就去。
君たちが皆行きたいのなら，私が誰かを指定するから，その人が行きなさい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
