| 意味 | 例文 |
「君」を含む例文一覧
該当件数 : 3101件
这只笔你拿去写吧，我另外还有一只。
この筆は君が持って行って使いたまえ，私には別にまだ1本ある． - 白水社 中国語辞典
你们都回去吧，我一个人留在这儿就行了。
君たち皆帰ってください，私一人がここに残ればいいですから． - 白水社 中国語辞典
你的汇报太略了，还需要再补充一点内容。
君の報告は簡単すぎるので，更に少し内容を補う必要がある． - 白水社 中国語辞典
你这个人办事怎么这么啰唆。
君という人は物事をどうしてそんなにややこしくするのか． - 白水社 中国語辞典
你总是放马后炮，那有什么用呢？
君はいつもげすの後知恵ばかりだが，そんなもの何の役にも立たないよ！ - 白水社 中国語辞典
什么事应当带个头，你是组长嘛！
何事も先頭に立ってやらねばならない，君は組長じゃないか！ - 白水社 中国語辞典
要是你想不出来嘛，那就算了。
もし君が考え出せなかったとしたらだね，なかったことにしよう． - 白水社 中国語辞典
小华，今天星期几？—今天星期几吗？
華君，今日は何曜日？—（あなたは）今日は何曜日かと尋ねているのですか？ - 白水社 中国語辞典
不是我不买你的面子，实在这事不好办。
私が君の顔を立てないのではなくて，本当にこの事はやりにくいのだ． - 白水社 中国語辞典
你不应该瞒着我，现在谁都知道了。
君は私に隠してどうするの，もう誰でも知っているんだから． - 白水社 中国語辞典
瞧这光景，老刘提级的事，八成儿没戏啦！
どうもこの様子じゃ，劉君の昇級は，たぶんおじゃんだ！ - 白水社 中国語辞典
作了报告没有？—我［还］没［有］作报告。
君は報告をしましたか？—私は報告をしなかった（まだ報告していない）． - 白水社 中国語辞典
你到过武汉没有？—我没［有］到过武汉。
君は武漢へ行ったことがあるか？—私は武漢へ行ったことがない． - 白水社 中国語辞典
你早就有这个打算，这不明摆着吗？
君が最初から計算ずくだったことは，目に見えているではないか！ - 白水社 中国語辞典
你放明白点，别欺人过甚。
君は身の程をわきまえて，人をいじめるのもほどほどにしろ． - 白水社 中国語辞典
你应该把这个问题再明确明确。
君はこの問題をもう一度明確にしなければならない． - 白水社 中国語辞典
明儿你长大了，也开拖拉机好不好？
そのうち大きくなったら，君もトラクターを運転したらどうだい？ - 白水社 中国語辞典
你这样做不是给自己脸上抹黑吗！
こんな風にするのは，君が自分の顔に泥を塗るようなものじゃないか！ - 白水社 中国語辞典
她请客你不去，你磨得开吗？
彼女に招待されているのに行かないで，君はそれで悪いと思わないのか？ - 白水社 中国語辞典
这些书我不要了，你们拿吧。
これらの本はもう要らなくなったので，君たち持って行けよ． - 白水社 中国語辞典
这件事谁都干得了，你拿不住人。
この仕事は誰にでもできる，君がお高くとまっても誰も困らない． - 白水社 中国語辞典
我呐喊了一声“同志们！我们要决一死战！”
私は「諸君！命を懸けて闘おう！」と大声で叫んだ． - 白水社 中国語辞典
他那个意思是希望你去找他。
彼が言いたいのは要する君に誘ってほしいということだ． - 白水社 中国語辞典
现在先不告诉你，到那会儿你自然就知道了。
今は君に言わないでおくが，後になって自然にわかるだろう． - 白水社 中国語辞典
这也不对，那也不对，那么你打算怎么样？
これもいけない，あれもいけないのなら，それじゃ君はどうするつもりだ？ - 白水社 中国語辞典
你难得来一次，多住几天吧！
君はやっとこうして来ることができたのだから，何日間かゆっくりしていけよ！ - 白水社 中国語辞典
难得你连这一点常识都没有。
こんな常識すらないなんて君みたいな人もちょっと珍しいね． - 白水社 中国語辞典
你们在外包围，我在里面内应。
君たちは外で包囲せよ，私は（敵の）中に入って内応する． - 白水社 中国語辞典
天这么晚了我不能让你走！
こんなに遅くなって，私は君を帰らせるわけにはいかない！ - 白水社 中国語辞典
就这个问题，你能否作出完整的答案？
この問題について，君は完全な答えを出すことができるか？ - 白水社 中国語辞典
你这个人怎么这么不讲理！
君というやつはどうしてそんなにわけがわからないことを言うのか！ - 白水社 中国語辞典
你睡你的觉吧，我再看一会儿书。
君は（人に構わず）勝手に寝なさい，私はもうしばらく本を読むから． - 白水社 中国語辞典
你又年轻又聪明，只要努力，一定会成功。
君は若くもありまた賢いから，努力をしさえすれば，きっと成功する． - 白水社 中国語辞典
快年下了，不知你是否回家过年？
もうすぐ旧正月だが，君は里に帰って旧正月を過ごすのですか？ - 白水社 中国語辞典
这件东西就送给你，算我一点念心儿吧。
この品は君にやろう，私のわずかばかりの記念品にしてくれ． - 白水社 中国語辞典
你们凑到一块儿又捏鼓什么呢？
君たち，一緒に集まっていったい何をたくらんでいるか？ - 白水社 中国語辞典
你说的全拧了，根本不是这么回事。
君の言っているのは全く逆だ，全くそういうことではないのだ． - 白水社 中国語辞典
你不让他玩儿球，他又弄上蛐蛐儿了。
君が彼にボール遊びをさせないものだから，彼はコオロギで遊び始めた． - 白水社 中国語辞典
我怕你一个人干不了才来的。
私はたぶん君一人ではやれないのではないかと心配してやって来たのだ． - 白水社 中国語辞典
你给我排代表团成员的名单。
君，代表団のメンバーの（名前を並べた）リストを作ってくれたまえ． - 白水社 中国語辞典
谁是谁非，你能判断出来吗？
どちらが正しくどちらが誤っているか，君は判断できるか？ - 白水社 中国語辞典
你还在这儿泡呢，该回去了。
君はまだここで油を売っているのか，いい加減に帰りなさい． - 白水社 中国語辞典
你别跟我泡蘑菇，我还有要紧的事儿。
君は私にごねないでくれ，私はまだ大事な仕事があるんだ． - 白水社 中国語辞典
今天你上台表演，我一定来捧场。
今日君が舞台に出演したら，私はきっと拍手喝采する． - 白水社 中国語辞典
你去碰碰看，说不定他在家。
君が行って当たってみなさい，彼は家にいるかもしれない． - 白水社 中国語辞典
你是个撇脱的人，有话就痛快地说！
君はさっぱりした人だ，何か言うことがあれば思いっきり言え！ - 白水社 中国語辞典
这点东西你们两人平分了吧！
これっぽちの品物は君たち2人で同じように分けたらどうだ！ - 白水社 中国語辞典
你买平价米或买议价米？
君は公定価格の米を買うのかそれとも調整価格の米を買うのか？ - 白水社 中国語辞典
你先平静平静，想好了再说也不迟。
君はまず冷静になりなさい，よく考えてから言っても遅くはない． - 白水社 中国語辞典
你说话干脆些，别那么婆婆妈妈的。
君，もう少してきぱき話をしろ，そんなにくどくどと言うな． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
