| 意味 | 例文 |
「君」を含む例文一覧
該当件数 : 3101件
这是你个人的臆见，事实并不是这样。
それは君個人の当てずっぽうだ，事実は決してそうではない． - 白水社 中国語辞典
只要你有坚强的毅力，什么都能做成。
君に粘り強い根気さえあれば，何でも成し遂げられる． - 白水社 中国語辞典
他让我转告你，他明天不能来了。
彼から，明日来られなくなったと君に伝えるよう言づかった． - 白水社 中国語辞典
这么重要的事你怎么跟我隐瞒上了？
こんなに重要な事を君はどうして私に隠したのか？ - 白水社 中国語辞典
你还想把病情对大家隐瞒过去吗？
君はまだ病状を皆に隠し通そうと考えているのか？ - 白水社 中国語辞典
他们俩的矛盾由你出面转圜比较好些。
彼ら2人の対立は君が間に入って仲裁するのがよい． - 白水社 中国語辞典
你再不营养营养，身体就完全垮了。
君がこれ以上栄養をつけないなら，体はすっかり台無しになる． - 白水社 中国語辞典
你大病初愈，特别需要营养。
君は重い病気が治ったばかりだから，特に栄養をつけることが必要だ． - 白水社 中国語辞典
他怎么还没到？你去半路迎迎他。
彼はどうしてまだ来ないのか？君は途中までちょっと迎えに行きなさい． - 白水社 中国語辞典
用你的行动影响他一下儿。
君の行動で彼を一度よい方向に向けるようにしてごらん． - 白水社 中国語辞典
问他三句，还不一定应你一句。
3つ彼に質問しても，彼は君に1つ答えるとは限らない． - 白水社 中国語辞典
硬正点儿，我知道你是有骨头的人。
しっかりせよ，君が骨のある人であることはわかっているんだ． - 白水社 中国語辞典
我要用这个地方，你到那边去看书好不好？
私はここを使うから，君は向こうへ行って勉強してくれないか？ - 白水社 中国語辞典
这事还用你操心［吗］？
この事は君に心配してもらう（必要があろうか→）必要はない！ - 白水社 中国語辞典
你怎么把人家的车用成这个样子？
君，どうして人様の車を使ってこんな風にしてしまったのか？ - 白水社 中国語辞典
你带这么多东西用得了吗？
君はこんなに多くの物を持って行って（使いきれるか→）とても使いきれない． - 白水社 中国語辞典
这个包裹是她托我转交给你的。
この小包は彼女から君に渡すよう言づかったものだ． - 白水社 中国語辞典
有的人同意你的看法，有的人不同意。
ある人は君の考え方に賛成しているが，ある人は反対している． - 白水社 中国語辞典
嘿！有你的！你可真会编瞎话。
へえっ！ようやってくれるわ！君は本当にでたらめをうまくでっち上げる． - 白水社 中国語辞典
读了这本游记，你会感到有趣的。
この旅行記を読んだら，君はきっと興味深いと感じるはずだ． - 白水社 中国語辞典
你太愚蠢了，竟去干这种事。
君は手が着けられないほど愚かだ，なんとこんな事をやりおって． - 白水社 中国語辞典
这大楼，你预计几个月可以完工？
このビルディングは，君は何か月で工事が完成すると見込んでいるのか？ - 白水社 中国語辞典
你要了解一下他们争吵的缘由。
君は彼らの言い争った原因を調べなければならない． - 白水社 中国語辞典
你愿承担这个责任吗？—我愿。
君はこの責任を引き受けることを希望するか？—私はそうしたいと思います． - 白水社 中国語辞典
你在学习方面应该抓得更紧一些。
君は勉強の面でよりいっそうしっかりと取り組まねばならない． - 白水社 中国語辞典
考试不及格的共五人，你就在内。
試験に合格しなかった者は5人いたが，君はその中に入っている． - 白水社 中国語辞典
明晚我没有空，你还是早半天儿来吧。
明晩私は暇がないから，君は朝のうちにいらっしゃい． - 白水社 中国語辞典
如果你今天不去，早晚也得去。
もし君が今日行かなくても，遅かれ早かれ行かねばならない． - 白水社 中国語辞典
你早晚进城，一定来我家玩儿。
君，いつか町に来た時，ぜひ私の家に遊びにいらっしゃい． - 白水社 中国語辞典
还是你有本事，怎么一来就解决了。
やはり君は大したものだ，なんとかかんとかしてすぐに解決してしまった． - 白水社 中国語辞典
你怎能…欺侮小朋友？
君は小さい子供を（どうしていじめることができるか→）いじめてはいけない！ - 白水社 中国語辞典
你们要做扎扎实实的工作。
君たちはいい加減でなくしっかりした仕事をしなければならない． - 白水社 中国語辞典
他这话诈唬你，别听他那一套。
彼の言葉は君に脅しをかけようとしているのだ，彼のやり口に耳を貸すな． - 白水社 中国語辞典
你个子高，打篮球可占便宜了。
君は背が高いから，バスケットボールをやるには本当に有利である． - 白水社 中国語辞典
他又不是小孩儿，用不着你教训他。
彼は子供ではあるまいに，君が彼に教訓を垂れるには及ばない． - 白水社 中国語辞典
照我说，你的办法行不通。
私に言わせてもらうと，君のやり方は実行不可能である． - 白水社 中国語辞典
你这自行车怎么戗着辙走呢？
君の自転車はどうして（コースに逆らって→）逆のコースを走るのか？ - 白水社 中国語辞典
正义在我们这边。正義はわが方にある．你到厨房这边来烧水！
君は台所の方へ来てお湯を沸かしなさい！ - 白水社 中国語辞典
你懂不懂“岂有此理”这个话？
君は「あにこの理あらんや（そんなばかなことがあろうか）」という言葉がわかるか？ - 白水社 中国語辞典
这么些还不够，你再去领十瓶来。
これっぽっちじゃ足りない，君もう一度行って10本もらって来い． - 白水社 中国語辞典
你不要这样做，应该像他那样做。
君はこのようにやってはならない，彼のようにやるべきだ． - 白水社 中国語辞典
干吗你瞒着哄着，捂着盖着？
どうして君はごまかしたりだましたり，隠したり覆ったりするのか？ - 白水社 中国語辞典
说真格的，你对她的态度怎么样？
本当のことを言って，彼女に対する君の態度はどうなんだ？ - 白水社 中国語辞典
做买卖就是讲真格的，你到底拿出多少钱？
商売すると金が物を言う，君はいったいどれくらいの金を出すんだ？ - 白水社 中国語辞典
他真切地感到了小张对自己的一番情谊。
彼は自分に対する張君のよしみをはっきりと感じた． - 白水社 中国語辞典
我真是，怎么把你也给忘记了呢！
私ときたらなんてこった，どうして君さえ忘れてしまったのか！ - 白水社 中国語辞典
真是，你应该先告诉我一声！
全くもう，君はあらかじめ一言私に言ってくれたらよいのに！ - 白水社 中国語辞典
同学们个个精神振奋，立即行动起来。
学生諸君は一人一人皆意気込んで，すぐに行動を始めた． - 白水社 中国語辞典
在越野赛跑中，小张紧跟在第一名选手之后。
クロスカントリーレースで，張君はずっと先頭の後をつけていた． - 白水社 中国語辞典
我们一定支持你，你带头干吧！
我々が必ず力になるから，君がリーダーシップを取ってくれ！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
