| 意味 | 例文 |
「君」を含む例文一覧
該当件数 : 3101件
别人都睡觉了，你还声嚷什么！
皆がすっかり眠ってしまったのに，君はいったい何をわめいているのだ！ - 白水社 中国語辞典
你就住在这儿吧，省得天天来回跑。
毎日行ったり来たりしなくても済むように，君はここに住みなさいよ． - 白水社 中国語辞典
答应你的事一定做到，决不失信。
君に承諾した事はきっとやる，決して約束を破ることはしない。 - 白水社 中国語辞典
办事失信，别人不会再托付你了。
仕事に信用がないと，人は二度と君に頼むことはないだろう． - 白水社 中国語辞典
有时间，我给你好好讲讲。
いつか時間があれば，私は君にちゃんと説明してあげよう． - 白水社 中国語辞典
这是有人使坏，影响了你的提级。
これは誰かが嫌がらせをして，君の昇進をじゃましているのだ． - 白水社 中国語辞典
骑车并不难，你上来试巴试巴。
自転車に乗るのは別に難しくない，君，こちらに来てやってごらん． - 白水社 中国語辞典
你是镶嵌在我们祖国土地上的一颗珍珠。
（たとえて言う）君はわが祖国の大地にはめ込まれた真珠である． - 白水社 中国語辞典
这本书不是你的吗？—是的，这本书不是我的。
この本は君のじゃないの？—はい，私のではありません． - 白水社 中国語辞典
你中午时候去他家，是很不适宜的。
君が正午に彼の家に行くのは，たいへん適当でない． - 白水社 中国語辞典
你身体不好，不能这样受累。
君は体がよくないのだから，そんなに疲れるようなことをしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
你输了理，还有什么可辩的。
君は間違っているのに，まだどんな弁解の余地があるというのだ． - 白水社 中国語辞典
你慢慢熟悉一下那里的情况。
君，おいおいとあちらの状況をよく知るようにしなさい． - 白水社 中国語辞典
他已经知错，你就别再数落了。
彼は既に過ちを知っているから，君はこれ以上責めるな． - 白水社 中国語辞典
你爽的就别来，干吗来了一会儿就要走。
君，いっそのこと来るな，どうして来たかと思うとすぐ出て行くのか． - 白水社 中国語辞典
你吞吞吐吐地说谁？
君は奥歯に物の挟まったような言い方で誰のことを言っているのか？ - 白水社 中国語辞典
雨下得正大，说什么也…不让你走。
雨はちょうどひどく降っている，どうあっても君を行かせるわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
说实在的，我对你早就有了意见。
本当の事を言うと，私は君に対して前から意見があった． - 白水社 中国語辞典
要跟他说死了。
君は彼と（後で話が変わらないように）きっちりと話しておくべきだ． - 白水社 中国語辞典
我算准了你今天要来，果然来了。
君は今日来ると私ははっきり見当をつけていたが，案の定やって来た． - 白水社 中国語辞典
工作最踏实的，要算小王。
仕事が最も着実な者としては，王君がまず一番である． - 白水社 中国語辞典
他说的不算，你说的才算。
彼が言ったことは認められない，君が言ってこそ認められる． - 白水社 中国語辞典
这盘棋算你赢了，明天咱们再算账。
この一局は君の勝ちだが，明日また決着をつけよう． - 白水社 中国語辞典
让他给你带去一百块钱，随带几串葡萄。
君に100元の金を彼に持参させ，それに添えて幾房かのブドウを届ける． - 白水社 中国語辞典
这件事损不着你，你放心。
この事は君に不利になることはないので，心配しなくてもよい． - 白水社 中国語辞典
你太不讲道理了。
君は（あまりにも道理を無視する→）道理も何もあったものではない． - 白水社 中国語辞典
张师傅已经干了十个小时了，你去把他替换下来。
張親方はもう既に10時間も働いた，君は彼の代わりをしなさい． - 白水社 中国語辞典
你要相信这样的话，那就太天真了。
もし君がこのような話を信じるとすれば，それは考えが甘すぎる． - 白水社 中国語辞典
你有一个铁饭碗，饿不着。
君は食いはぐれのない働き口を持っているから，飢える心配はない． - 白水社 中国語辞典
同学，请问到教学楼怎么走？
もしもし（ねえ君），教室棟へ行くにはどのように行ったらいい？ - 白水社 中国語辞典
我一定要到你那儿去痛饮啤酒。
私はぜひとも君の所へ行ってビールを思いきり飲んでみたい． - 白水社 中国語辞典
我们开会把你提的方案推敲一下。
我々は会議を開いて君の提案を念入りに検討してみよう． - 白水社 中国語辞典
你这是拖全厂的后腿。
君のそういうやり方は工場全体の足を引っ張ることになる． - 白水社 中国語辞典
你答不完全的话，我给你补充。
君の答えに漏れたところがあれば，私が代わって補充してあげよう． - 白水社 中国語辞典
这么大的事，你一个人玩儿得转吗？
こんな重大な事は，君1人で（やれるだろうか→）とてもやれないだろう． - 白水社 中国語辞典
时间紧迫任务重，望大家万勿误事。
時は差し迫り任務は思い，決してしくじらないように諸君に望む． - 白水社 中国語辞典
你别往心里去，我这不是跟你过不去。
気にしないでくれ，私は君に意地悪しているのではないんだ． - 白水社 中国語辞典
小王真不会唱歌儿，大家不要为难他了。
王君は本当に歌が苦手だ，彼を困らせることはもうよそう． - 白水社 中国語辞典
你为什么不…说实活呢？
君はなぜ本当のことを言わないのか，本当のことを言ったらどうか． - 白水社 中国語辞典
你这样对待客人未免不礼貌。
君のような客に対する扱いはいささか礼儀正しくないようだ． - 白水社 中国語辞典
明明是你在发火，怎么是窝火？
君は明らかに怒りをぶちまけているではないか，どこがこらえているだ． - 白水社 中国語辞典
我说，小王，麻烦你递我桌上那张报。
ねえ，王君，すみませんが机の上のその新聞を取ってください． - 白水社 中国語辞典
无论你说得怎样好听，我们也不会相信的。
君がどんなにうまいことを言ったって，私たちが信用するわけはない． - 白水社 中国語辞典
无论你去或者我去，总得去一个。
君が行こうが私が行こうが構わないが，とにかく1人は行かねばならない． - 白水社 中国語辞典
这事儿无论如何要请你帮忙。
この件はどうあっても君に手を貸してもらわねばならない． - 白水社 中国語辞典
要避免误会，只有你当面对他说。
誤解を避けるためには，ただ君が面と向かって彼に言うほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
只有你才希罕这些破烂古董。
こんながらくたの骨董をありがたがるのは君ぐらいのものだ． - 白水社 中国語辞典
快把绳子系在腰上，我们拉你上来。
早く縄を腰に縛りつけよ，我々は君を引き上げるから． - 白水社 中国語辞典
哪儿有这样的事，是你瞎诌的吧？
どこにそんな事があるのか，君がでっち上げたのであろう！ - 白水社 中国語辞典
这一场戏你从右边的旁门下。
この場では君は（観客から見て左→）下手のそでから退く． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
