「吧」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这里有坐位，你坐上来吧。

ここに空席があるから，ここに来てお座りなさい． - 白水社 中国語辞典

里边有地方，进来坐吧。

中に場所があるから，奥に入ってお掛けなさい． - 白水社 中国語辞典

你给这对年轻人做做媒吧。

君，この若いカップルのために仲を取り持ってやれよ． - 白水社 中国語辞典

终有一日日本也将迎来与以往不同的日子吧。我想这次是祈福和反省的日子吧。

やがて以前とは違う日々が日本に訪れるだろう。今回は私が思うに祈りと反省の日だろう。 - 中国語会話例文集

手拿着拍摄应该只要前后摇晃就会对不准焦距吧。

手持ち撮影では前後に揺れただけでピントがズレてしまうだろう。 - 中国語会話例文集

和他一起度过的快乐回忆也会有一天忘记吧。

彼と過ごした楽しい思い出もいつか忘れるだろう。 - 中国語会話例文集

因为现在的样子有点奇怪，我们下次机会再见面吧。

今は格好が変なので、また次の機会にでも会いましょう。 - 中国語会話例文集

如果想早点记住日语的话，就用日语对话吧。

日本語を早く覚えたいなら、日本語で会話をしましょう。 - 中国語会話例文集

在日本住的时间长了，我也会变得一样吧。

日本に長く住んでいたら、私も同じようになるのでしょうか。 - 中国語会話例文集

如果住在日本的话，我也会变成一样吧。

日本に住んていたら、私も同じようになるのでしょうか。 - 中国語会話例文集

下次来台湾出差时，一起吃饭吧！

また、台湾に出張した時には、ご飯をご一緒しましょう！ - 中国語会話例文集

心情都这么好了，我们就在外面吃便当吧。

こんなに気持ちいいんだから、外でお弁当を食べようよ。 - 中国語会話例文集

既然把我痛快淋漓地骂了一番，就请做好心理准备吧。

私に啖呵を切ったからには、覚悟して下さいね。 - 中国語会話例文集

如果离得近，可以一起吃饭，不过离得很远吧。

近ければ、ご飯でも一緒に食べられますが、遠いですね。 - 中国語会話例文集

在东京很少有跳成这样的事情吧。

東京ではこのように踊ることはめったにないですよね？ - 中国語会話例文集

不认为2个中就有1个的比例没什么大差别吧。

二つに一つの率など、大差無いとは思わないかね。 - 中国語会話例文集

可能想知道日本对于事件是怎么想的吧？

事件について、日本人が何を思ったか、聞きたいのかな？ - 中国語会話例文集

以此为中轴分为前半和后半来考虑吧。

ここを軸にして前半と後半に分けて考えましょう。 - 中国語会話例文集

你父亲是想让你上大学的吧。

君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。 - 中国語会話例文集

你来日本的话，我们一起去吃寿司吧。

あなたが日本に来たら、一緒に寿司を食べに行きましょう。 - 中国語会話例文集

恐怕会有很多人举出日本这个国家名字吧。

おそらく多くの方が日本という国名を挙げるでしょう。 - 中国語会話例文集

大概正被逼着陪那个家伙一起进行奇怪的玩乐吧。

大方、あいつの妙な遊びに付き合わされてるってとこだろ。 - 中国語会話例文集

让我们把目光转移到中国的美容整形市场这一正题上吧。

本題である中国での美容整形市場に目を移しましょう。 - 中国語会話例文集

4日的欢迎会时，我会来接你，我们一起去吧。

4日の歓迎会は私が迎えに来るので、一緒に行きましょう。 - 中国語会話例文集

今后一定会再次为今天的事情产生骚动吧。

きっとこれから、今日のことでまた騒ぎが起こるだろうな。 - 中国語会話例文集

那个，今晚，家附近有夜市，一起去看吧？

あのう、今晩、家の近くに夜市がありますが、行って見ませんか。 - 中国語会話例文集

现在马上打车的话可能来得及，所以打车去吧。

今すぐタクシーに乗れば間に合うかもしれないから、タクシーで行こう。 - 中国語会話例文集

把开学后的身高增长情况贴到表里吧。

入学してからの身長の伸びを表に貼ってみよう。 - 中国語会話例文集

来参加我们的传统工艺品旅行吧？

私達の伝統工芸品ツアーに参加してみませんか？ - 中国語会話例文集

你也很辛苦吧，不过今天一天也请努力啊。

貴女も大変でしょうが、今日も１日頑張って下さい｡ - 中国語会話例文集

也就是说您来日本的计划取消了对吧。

取り急ぎ来日のご予定はなくなったということですね。 - 中国語会話例文集

可能是因为如果被盗什么的就糟了所以才进行保存的吧。

盗まれたりするといけないから保管してあるのかもよ。 - 中国語会話例文集

因为粗制滥造的，把手会立刻被弄掉吧。

雑にできているので、取っ手の部分はすぐに取れてしまうだろう。 - 中国語会話例文集

如果开电话会议比较好的话，那就召开吧。

もし電話会議を開いた方がよければ、開催しましょう。 - 中国語会話例文集

我知道你也很忙，但是和我保持联系吧。

あなたも忙しいと思うけど、私たちは連絡を取り合いましょう。 - 中国語会話例文集

那个对于我来说是人生最好的经验吧。

それは私にとって人生で最良の経験となるだろう。 - 中国語会話例文集

没有你的话花子不会喜欢上学的吧。

あなたがいなければ花子は学校が好きにならなかったでしょう。 - 中国語会話例文集

注意这些事，来维持大海的美丽吧。

これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね！ - 中国語会話例文集

如果我站在他的立场的话，我也会这么想吧。

もし私が彼の立場だったら、私もそう思うだろう。 - 中国語会話例文集

J型曲线效果显现出来应该是半年到一年后吧。

Jカーブ効果が表れるのは半年から1年後だろう。 - 中国語会話例文集

下次休息去新开的处理品零售店吧。

今度の休日に、新しく開店したアウトレットストアに行こう。 - 中国語会話例文集

我父母不会允许我打工吧。

両親は私がアルバイトをすることを許してくれないだろう。 - 中国語会話例文集

那么就更改一下计划，先去金阁寺吧。

それでは予定を変更して最初に金閣寺へ行きましょう。 - 中国語会話例文集

昨天去了酒吧，但是没有能见到你太失望了。

昨日バーに行きましたが、あなたに会えず残念でした。 - 中国語会話例文集

也许我要做的事情没能被接受吧。

たぶん私がやろうとしていることが受け入れられなかったのでしょう。 - 中国語会話例文集

也许没能够接受我要做的事情吧。

たぶん私がやろうとしていることを受け入れられなかったのでしょう。 - 中国語会話例文集

这项技术一定会给我们公司带来产品创新吧。

この技術はわが社にプロダクトイノベーションをもたらすだろう。 - 中国語会話例文集

从今以后也买更多的书，学习更多的东西吧。

これからもより多くの本を買って、多くのことを学ぼう。 - 中国語会話例文集

照片上的他一定认为和那个没有关系吧。

写真の彼は、それについて関係ないと思っているだろう。 - 中国語会話例文集

今晚你一定会插上23根蜡烛来庆祝生日吧。

今夜きっと君は23本のローソクを立てて、誕生日を祝うでしょう。 - 中国語会話例文集