| 意味 | 例文 |
「吧」を含む例文一覧
該当件数 : 3907件
玉芳谦让地说：“你先看吧！”
玉芳は遠慮して「どうぞ先にご覧ください！」と言った． - 白水社 中国語辞典
他还小，你就迁就迁就他吧。
あの子はまだ小さいから，まあ少し大目に見てやりなさい． - 白水社 中国語辞典
下了雨，快往屋里抢东西吧。
雨が降ってきたので，早く屋内へ物を取り込みなさい． - 白水社 中国語辞典
你姐姐的亲事快成了吧。
君の姉さんの縁談はもうまとまるでしょう． - 白水社 中国語辞典
你重活干不了，就干点轻活吧。
力仕事がやれないなら，軽い仕事をやりなさい． - 白水社 中国語辞典
请再多坐一会儿吧。
もう少しゆっくりしていってください． - 白水社 中国語辞典
快点儿吃吧，再不吃面条就糗了。
さっさと食べなさい，食べないとどろどろになるよ． - 白水社 中国語辞典
请您在这儿屈尊一会儿吧。
どうぞここで今しばらくお待ちください． - 白水社 中国語辞典
你忙，我去取吧！
君は忙しいから，私が行って取って来ましょう！ - 白水社 中国語辞典
到黄山旅行让我参加吧！
黄山行きの旅行に私を参加させてください！ - 白水社 中国語辞典
让他们议论去吧！
彼らに勝手に議論させておきなさい！ - 白水社 中国語辞典
你别绕脖子，简单点说吧。
持って回った言い方をせずに，もう少し簡単に言え． - 白水社 中国語辞典
咱们大家凑个热闹儿吧。
私たち皆でにぎやかにやろう．⇒凑热闹儿còurènàor． - 白水社 中国語辞典
我不认路，你领我去吧。
私は道がわからないから，君が連れて行ってくれ． - 白水社 中国語辞典
把钥匙从阳台上扔下来吧。
鍵をベランダから投げ降ろしてよ． - 白水社 中国語辞典
既然如此，咱们就分手吧。
だとすれば，我々は別れましょう． - 白水社 中国語辞典
他在楼上，你上楼找他去吧！
彼は2階にいる，2階へ上がって彼に会いなさい． - 白水社 中国語辞典
请你替我上上弦吧。
どうぞねじをちょっと巻いてください． - 白水社 中国語辞典
快考试了，上紧儿努力吧！
もうすぐ試験だ，大急ぎで頑張らなくちゃ！ - 白水社 中国語辞典
回去是空车，捎个脚儿吧！
帰りは空車だから，ついでに乗せて行こう！ - 白水社 中国語辞典
我实说吧，这是我干的。
実際のことを言うと，これは私がやったのだ． - 白水社 中国語辞典
这根绳子结实不结实，你试［一］试看吧。
このロープが丈夫かどうか，君，試してごらんよ． - 白水社 中国語辞典
回去吧，没有你的事！
お帰りなさい，君には関係はないのだから！ - 白水社 中国語辞典
你该知道是多少吧。
君はどのくらいであるか知っているはずだ． - 白水社 中国語辞典
这碗粥冷热适中，你就喝了吧！
このかゆは熱さがころあいだから，お食べになったら！ - 白水社 中国語辞典
你把钱收在抽屉里吧。
お金をひきだしの中にしまっておきなさい． - 白水社 中国語辞典
时间不早了，今天就收了吧。
もう遅いから，今日はこれで終わりにしよう． - 白水社 中国語辞典
下雨了，收半天工吧！
雨が降ってきた，半日仕事をやめよう！ - 白水社 中国語辞典
请把礼物收下吧。
どうぞ贈り物をお受け取りください． - 白水社 中国語辞典
没有正式图章，就请捺（摁）一个手印吧。
印鑑がなければ拇印を押してください． - 白水社 中国語辞典
到外边去走动走动，舒散一下筋骨吧。
外へ行ってぶらぶらして，体をほぐしなさい． - 白水社 中国語辞典
你们先熟悉熟悉情况吧。
まず状況をよく把握しなさい． - 白水社 中国語辞典
把这点儿灰浆都刷上去吧。
たったこれだけのモルタルを全部塗ってしまいなさいよ． - 白水社 中国語辞典
你帮我刷洗碗筷吧。
食器を洗うのを手伝ってください． - 白水社 中国語辞典
反正天快亮了，爽脆起来吧。
どうせ夜はもうすぐ明ける，いっそのこと起きようよ． - 白水社 中国語辞典
对母亲的心思你就顺顺吧。
お母さんの気持ちに君は合わせなさいよ． - 白水社 中国語辞典
你好好思想一下再做决定吧。
君，じっくり考えてから決定したらどうだ． - 白水社 中国語辞典
人家不答应，你就死了这条心吧。
先方が承知しないのなら，あきらめなさい． - 白水社 中国語辞典
干了一天活，松快松快吧
一日働いたんだから，ゆっくりしよう． - 白水社 中国語辞典
不用送，请留步吧。
お見送り結構です，どうぞそのままで． - 白水社 中国語辞典
请把这封信送交王教授吧。
この手紙を王教授に届けてください． - 白水社 中国語辞典
老乡们，肃静一些吧。
もしもし皆さん，少し静粛にしてください． - 白水社 中国語辞典
这笔账算在我名下吧。
この勘定は私のところにつけてください． - 白水社 中国語辞典
她不愿去就算了吧。
彼女が行きたくないのならやめにしよう． - 白水社 中国語辞典
你等着吧，明天再找你算账。
覚えておれ，明日お前に仕返しをしてやるから． - 白水社 中国語辞典
你他妈的！等着瞧吧！
（話し相手に対し）こん畜生め！まあ見ておれ！ - 白水社 中国語辞典
今天不巧，请您他日来吧！
今日は都合が悪い，どうぞ後日おいでください！ - 白水社 中国語辞典
这些桔子坏了，把它扔了吧！
これらのミカンは腐っているから，捨ててしまえ！ - 白水社 中国語辞典
把心里的话谈出来吧。
心の中のことをすっかり話しなさい． - 白水社 中国語辞典
你快把鱼提到厨房去吧。
早く魚を台所に持って行きなさい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
