| 意味 | 例文 |
「吧」を含む例文一覧
該当件数 : 3907件
这台车上的货物，就在这里过载吧。
この車の荷物は，ここで積み替えなさい． - 白水社 中国語辞典
天气凉了，还是多穿点儿衣服吧。
寒くなってきた，もう少し厚着をしなさい． - 白水社 中国語辞典
我们走着去吧，好在天还早。
我々は歩いて行きましょう，幸いまだ早いから． - 白水社 中国語辞典
咱们一起合个影吧。
皆で一緒に写真を撮りましょう． - 白水社 中国語辞典
您横是快六十了吧？
あなたはたぶんもうじき60になるだろう？ - 白水社 中国語辞典
把那块破玻璃先用纸糊起来吧。
あの割れたガラスをひとまず紙で張っておこう． - 白水社 中国語辞典
又是那位亲戚在幕后划策吧？
またあの親戚が舞台裏で画策しているのだろうか？ - 白水社 中国語辞典
把火生欢点儿吧。
火をもう少し勢いよくたいてください． - 白水社 中国語辞典
这事缓一缓再说吧！
この事はもう少し先にしましょう！ - 白水社 中国語辞典
把你的帽子跟我换一换吧。
君の帽子を私のと取り替えてください． - 白水社 中国語辞典
这里闹得慌，咱们到别处去吧！
ここは騒がしくてたまらない，ほかのところへ行こう！ - 白水社 中国語辞典
让我们回顾一下历史吧。
一度歴史を回顧しようではないか． - 白水社 中国語辞典
菜凉了，回回锅吃吧。
料理が冷めたので，温めて食べましょう． - 白水社 中国語辞典
把这凉馒头回回笼吧。
この冷めたマントーを蒸し直しなさい． - 白水社 中国語辞典
回溯起来，怕是十年以前的事吧。
思い起こせば，恐らく10年以前の事であろう． - 白水社 中国語辞典
天气暖和了，到外边儿去活动活动吧！
暖かくなった，外へ出て運動しなさい！ - 白水社 中国語辞典
炉子的火头不大，再加点儿柴禾吧。
ストーブの火が小さいから，もう少し薪をくべなさい． - 白水社 中国語辞典
这件事过几天再计较吧。
この件は数日後また話し合おう． - 白水社 中国語辞典
把东西先寄放在我这里吧。
品物はしばらく私のところへ預けておきなさい． - 白水社 中国語辞典
这张照片给你做个纪念吧。
この写真を記念品として贈りましょう． - 白水社 中国語辞典
今天天气很冷，你再加上件衣服吧。
今日は寒いので，君もう1枚重ね着しなさい． - 白水社 中国語辞典
请把您家的小姐嫁给我吧。
お嬢さんと結婚させてください． - 白水社 中国語辞典
菜不好，你将就吃吧！
料理はまずいが，まあ我慢して食べなさいよ！ - 白水社 中国語辞典
你受点儿委屈，将就将就他吧。
少し悔しい思いをしても，彼を許してやりなさい． - 白水社 中国語辞典
我给你向他讲讲情去吧！
君のために彼にわびを入れてやろう！ - 白水社 中国語辞典
今天是给你接风，多吃一点儿吧。
今日はあなたの歓迎の宴です，たくさん召し上がれ． - 白水社 中国語辞典
把孩子交给我，你尽管去吧！
子供を私に預けて，構わずに行っておいで． - 白水社 中国語辞典
外面冷，你进屋里来吧。
外は寒いから，中に入って来なさい． - 白水社 中国語辞典
让孩子们尽情地跳舞吧！
子供たちに思う存分踊らせてやろう！ - 白水社 中国語辞典
你身上精湿，换换衣服吧。
君，体がずぶぬれじゃないか，着替えなさい． - 白水社 中国語辞典
还有气呢，赶紧撅吧。
まだ息がある，急いで活を入れてやろう． - 白水社 中国語辞典
这些钱我们两个人均分了吧。
この金は2人で均等に分けよう． - 白水社 中国語辞典
明天要买什么，你开个单子吧。
明日何を買うのか，紙に書き出しなさい． - 白水社 中国語辞典
帽顶都开花了，快补一补吧！
帽子のてっぺんがすっかりほころんだ，早く縫いなさい！ - 白水社 中国語辞典
这种病还是看中医吧！
このような病気はやはり漢方医に診てもらいなさいよ！ - 白水社 中国語辞典
看你累的，快歇会儿吧。
君の疲れようったら，早く一休みしなさい． - 白水社 中国語辞典
这块地毯还看得过去，就买了吧。
このじゅうたんはまあまあなので，買うことにしよう． - 白水社 中国語辞典
看来你还不知道这件事吧。
どうやら君はまだこの事を知らないようだね． - 白水社 中国語辞典
拣棵儿大的白菜拔吧。
株の大きい白菜を選んで抜きなさい． - 白水社 中国語辞典
你可怜可怜她吧。
彼女のことをかわいそうに思ってあげなさい． - 白水社 中国語辞典
“你帮帮忙吧。”他开始恳求了。
「どうか面倒を見てください」と彼は懇願し始めた． - 白水社 中国語辞典
你有空儿就来玩儿吧。
暇があったら遊びに来てください． - 白水社 中国語辞典
用这个大碗扣菜吧。
このどんぶりを料理にかぶせなさい． - 白水社 中国語辞典
你男人该不拉后腿吧？
ご主人が足を引っ張らないだろうね． - 白水社 中国語辞典
这一筐鸡蛋也就五十啷当个儿吧。
この1かごの卵はまあまあ50個というところだろう． - 白水社 中国語辞典
老大爷，您老身体还好吧？
おじいさん，あなた様はお体が元気でしょうか？ - 白水社 中国語辞典
咱们还是走那条老路回家吧。
やはりいつもの道を通って帰ろう． - 白水社 中国語辞典
你老老实实地在这儿忍着吧。
君，おとなしくここで我慢していろ． - 白水社 中国語辞典
老爷，太太，给我点儿钱吧！
だんな様，奥様，お金をお恵みください！ - 白水社 中国語辞典
请吃吧，不要客气了！
どうぞ召し上がれ，遠慮には及びません！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
