| 意味 | 例文 |
「吧」を含む例文一覧
該当件数 : 3907件
他吧了一口烟，才开始说话。
彼はたばこを一口吸ってからおもむろに口を開いた． - 白水社 中国語辞典
他走了吗？—恐怕走了吧。
彼は出かけましたか？—たぶん出かけたでしょう． - 白水社 中国語辞典
大约十天以前吧，他给我来过一封信。
たぶん10日前でしょう，彼は私に手紙をよこした． - 白水社 中国語辞典
是吧，他好像是这么说的。
そうだろう，彼はそのように言ったようだ． - 白水社 中国語辞典
今天累了，早点睡吧！
今日は疲れたから，早めに寝なさいよ！ - 白水社 中国語辞典
再不敢了，饶了我吧！
もう致しません，どうかお許しください！ - 白水社 中国語辞典
回去吧，别在这儿呆着。
帰ったらどうですか，ここにじっとしていないで． - 白水社 中国語辞典
时候儿不早了，快点儿走吧！
もう遅くなった，早く行きましょう！ - 白水社 中国語辞典
这儿没有桥，还是找个摆渡过河吧！
ここには橋がないので，渡し船を捜して川を渡ろう！ - 白水社 中国語辞典
从楼上搬下一把椅子来吧。
2階からいすを1脚運び降ろしてください． - 白水社 中国語辞典
把这把椅子搬到外边去吧。
このいすを外へ運んで行きなさい． - 白水社 中国語辞典
他也到新疆去，你搭个伴儿吧。
彼も新疆へ行くから，君たち連れ立って行ったらどう． - 白水社 中国語辞典
为了我建立公司，你帮帮忙吧！
私の会社創立のために，少し手助けしてくれ！ - 白水社 中国語辞典
就这点儿了，您全包圆儿吧！
残りはたったこれだけだ，全部まとめて買ってくださいな！ - 白水社 中国語辞典
睡吧，我的小宝贝儿！
（眠りなさい，私の坊や→）坊やいい子だ，ねんねしな． - 白水社 中国語辞典
天黑了，我给（为）你保驾吧。
暗くなったので，私が護衛しましょう． - 白水社 中国語辞典
放心吧，我保险你没事。
安心しなさい，君はきっと大丈夫だよ． - 白水社 中国語辞典
让逃跑的敌人悲鸣去吧！
逃げて行く敵に悲鳴をあげさせよう！ - 白水社 中国語辞典
把刀子鐾一鐾再用吧。
ナイフの刃を立ててから使いなさいよ． - 白水社 中国語辞典
椅子腿活动了，用铁丝摽一下吧。
いすの脚がぐらついたので，針金で結わえつけなさい． - 白水社 中国語辞典
请你到别家问问吧。
どうかよその家に行って尋ねてください． - 白水社 中国語辞典
把盘子里的菜拨给奶奶吧！
皿のおかずをおばあさんに取ってあげなさい！ - 白水社 中国語辞典
哪里需要补缺，就让我去吧。
欠員を補充する所があったら，私に行かせてくれ． - 白水社 中国語辞典
他不知道吧？—不，他知道。
彼は知らないでしょう？—いいえ，彼は知っていますよ． - 白水社 中国語辞典
这次饶我吧，下次不敢了。
今度だけはお許しください，次からはもう致しません． - 白水社 中国語辞典
这孩子一定很聪明吧！—不见得。
この子供はきっと賢いだろう！—そうとは限らない． - 白水社 中国語辞典
不客气，请随便用吧！
ご遠慮なく，どうぞご自由に召し上がってください！ - 白水社 中国語辞典
请随便吃吧！—我不客气。
どうぞご自由に召し上がってください！—どうぞお構いなく． - 白水社 中国語辞典
这样做，不太…合适吧？
そのようにするのは，あまり適当ではないだろう． - 白水社 中国語辞典
不要紧，随便进来吧。
構いません，どうぞ勝手にお入りください． - 白水社 中国語辞典
好，不要紧了，你走吧。
ええ，何でもありません，どうぞ行ってください． - 白水社 中国語辞典
不要紧的，你说吧。
差し支えありません，おっしゃってください． - 白水社 中国語辞典
快说吧，别大家猜谜儿了！
さっさと言え，なぞをかけるような言い方をするな！ - 白水社 中国語辞典
要用什么，早一点操持吧。
使うものを，早めに準備しておきなさい． - 白水社 中国語辞典
你别管了，少操这份心吧。
構わないでおくれ，そんな心配はいらないよ． - 白水社 中国語辞典
把这件棉衣拆洗拆洗吧。
この綿入れをほどいて洗いなさい． - 白水社 中国語辞典
你尝上这一杯好酒吧。
このうまい酒を味わってみてください． - 白水社 中国語辞典
这里有水，你就敞开肚子喝吧。
ここに水があるから，思う存分飲みなさい． - 白水社 中国語辞典
让我们畅叙友谊吧！
友情を存分に語り合おうではありませんか！ - 白水社 中国語辞典
把桌上的剩菜撤走吧。
テーブルの上の料理の残りを下げなさい． - 白水社 中国語辞典
趁好天气，我们快收割吧。
せっかくよい天気だから，早く作物を刈り取ろう． - 白水社 中国語辞典
吃哑吧亏((慣用語))
人に言えないような損をする，泣き寝入りする． - 白水社 中国語辞典
请您冲着我的面子饶恕他吧。
どうか私の顔を立てて彼を許してやってください． - 白水社 中国語辞典
我给你们出主意吧。
私が君たちに知恵を貸してやろう． - 白水社 中国語辞典
我要上车站去，给我出辆车吧。
駅へ行くから，車を出してください． - 白水社 中国語辞典
他刚出门，你改天再来吧。
彼は出かけたばかりです，また日を改めてお越しください． - 白水社 中国語辞典
你避一避，我出面吧。
君は引っ込んでいなさい，私が表に立つから． - 白水社 中国語辞典
放心吧，出不了事。
安心しなさい，事故は起こりっこないよ． - 白水社 中国語辞典
你出头当公司经理吧。
あなたが責任をもって会社の経営者になってください． - 白水社 中国語辞典
没有好的，你就凑合着用这个吧。
いいのがないので，これで間に合わせてくれ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
