「吧」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这件事情暂时存疑吧。

この件はしばらく懸案にしておきましょう． - 白水社 中国語辞典

放心吧！出不了错儿。

ご心配なく！間違いっこありませんから． - 白水社 中国語辞典

咱们把这床搭过去吧。

私たちでこのベッドを運んで行こう． - 白水社 中国語辞典

我也到昆明去，咱们搭个伴儿吧。

私も昆明へ行くから，ひとつ道連れといきましょう． - 白水社 中国語辞典

大点儿声儿说吧！

声を少し大きくして言ってください． - 白水社 中国語辞典

时间不多了，你大略说说吧。

時間がないので，ざっと話しなさい． - 白水社 中国語辞典

我给你们带路吧。

私が君たちの道案内を務めよう． - 白水社 中国語辞典

这件事请你代办吧。

この事はどうか代わってやってください． - 白水社 中国語辞典

这件事由我代劳吧。

この件は私が代わってやりましょう． - 白水社 中国語辞典

你给他们担个保吧！

ひとつ彼らのために保証してやってくれ！ - 白水社 中国語辞典

拿了这么长时间了，快倒倒手吧！

ずいぶん長時間持った，さあ手を持ち替えなさい！ - 白水社 中国語辞典

得便谈一谈吧！

都合のよい時に一度話し合いましょう！ - 白水社 中国語辞典

你们痛痛快快［地］玩儿一天吧！

君たち，思う存分一日遊びなさい！ - 白水社 中国語辞典

着重地谈谈这个问题吧。

重点的にこの問題を論じよう． - 白水社 中国語辞典

这桶水有泥，澄一澄吧！

この桶の水は濁っているから，澄ましなさい！ - 白水社 中国語辞典

这事你掂掇着办吧。

この事はよく考えてやってください． - 白水社 中国語辞典

吃个馒头点饥吧。

マントーを食べて腹の足しにしなさいよ． - 白水社 中国語辞典

先把这件事丢开吧。

とりあえずこの事を後回しにしよう． - 白水社 中国語辞典

把吃剩下的菜端走吧。

食べ残した料理を持って行きなさい． - 白水社 中国語辞典

这件衣服长了点儿，对对付付穿吧。

この服は少し長いが，なんとか着られるだろう． - 白水社 中国語辞典

这张电影票是多余的，送给他吧。

この映画券は余分だから，彼にあげよう． - 白水社 中国語辞典

躲过这阵雨再走吧。

この雨をやり過ごしてから行こうよ． - 白水社 中国語辞典

人已经翻白眼了，快准备后事吧。

もう既にこときれた，早く弔いの準備をしよう． - 白水社 中国語辞典

烦劳您帮一下忙吧。

ご面倒ですが私をお助けください． - 白水社 中国語辞典

反正不远，我们就走着去吧。

どうせ遠くないんだから，我々は歩いて行こうよ． - 白水社 中国語辞典

这儿说话不方便，换个地方吧！

ここで話すのはどうも具合が悪い，場所を変えよう！ - 白水社 中国語辞典

放开我吧，我还有事情。

私を放してください，まだ用事が残っていますので． - 白水社 中国語辞典

把这个任务分给我吧！

この任務を私に回してください！ - 白水社 中国語辞典

屋里太热，到外面儿风凉风凉吧！

部屋の中は暑いから，外で涼みましょう！ - 白水社 中国語辞典

身上没带着钱，暂时该着吧。

持ち合わせがありませんので，しばらくお借りしておきます． - 白水社 中国語辞典

“那好吧。”他答应得挺干脆。

「いいでしょう．」彼の返事はとても歯切れがよかった． - 白水社 中国語辞典

现在没有时间，赶晚上再说吧。

今は時間がないから，夜になってからにしよう． - 白水社 中国語辞典

赶紧走吧，否则要迟到了。

できるだけ早く行きなさい，でないと遅刻するよ． - 白水社 中国語辞典

赶了一天路，累了吧？

一日道を急いだので，疲れただろう？ - 白水社 中国語辞典

你赶着做吧，我们等着用呢。

急いで作ってください，我々は至急入用ですから． - 白水社 中国語辞典

敢是走错了吧？

もしかしたら道を間違えたのではないでしょうか？ - 白水社 中国語辞典

我不成，您另请高明吧！

私ではだめだ，優れた方にお願いしなさい！ - 白水社 中国語辞典

这问题先搁一搁吧！

この問題はひとまず棚上げにしよう！ - 白水社 中国語辞典

天热了，把冬天的衣服都搁起来吧。

暑くなったので，冬の衣類をしまい込みなさい． - 白水社 中国語辞典

把手里提的东西搁下吧！

手に提げている品物を下に下ろしなさいよ！ - 白水社 中国語辞典

以后有工夫再来吧！

今後，お暇の折にもう一度おいでください！ - 白水社 中国語辞典

饶了他一条狗命吧！

あの野郎を［殺さないで］許してやろう！ - 白水社 中国語辞典

把那个桶轱辘过来吧！

あのたるをこちらへ転がして来なさい！ - 白水社 中国語辞典

有话就说吧，你顾虑什么？

言いたいことがあれば言いなさいよ，何を気にしているのか？ - 白水社 中国語辞典

前面走不通，咱们拐回去吧。

前方は通れないから，引き返そうよ． - 白水社 中国語辞典

你在那拐角等我吧！

君，あの角のところで待っていてください！ - 白水社 中国語辞典

干脆点儿说吧，别拐弯抹角的！

はっきり言ってくれ，遠回しに言わないでくれ！ - 白水社 中国語辞典

你们快点归着屋子吧。

君たちは早く部屋を片づけなさい． - 白水社 中国語辞典

咱们躲过这一阵大雨再走吧！

この大雨をやり過ごしてから出かけましょう！ - 白水社 中国語辞典

这是我的过错，大家批评我吧！

それは私の過ちです，皆さん私を批判してください！ - 白水社 中国語辞典