| 意味 | 例文 |
「吧」を含む例文一覧
該当件数 : 3907件
还是让大家把意见提完吧。
やはり皆に意見を全部出してもらおう． - 白水社 中国語辞典
把这几块钱添在里头吧。
（もとの金の上に）この何元かの金を足しましょう． - 白水社 中国語辞典
他不在，我留个条子吧。
彼がいないので，書き付けを残しておこう． - 白水社 中国語辞典
敌人如果敢来挑衅，那就来吧！
敵があえて挑発するのなら，さあやって来い！ - 白水社 中国語辞典
咱俩同路，一块儿走吧。
私たちは行く方向が同じだから，一緒に行きましょう． - 白水社 中国語辞典
听口音，你们是同乡吧？
発音を聞くと，あなた方は同郷の人でしょう？ - 白水社 中国語辞典
有什么话你就痛痛快快［地］说吧。
何か話があるなら率直に言いなさい． - 白水社 中国語辞典
他是我们这里的头脑，你找他去说吧。
彼が我々の所の首領だから，彼に話しなさい． - 白水社 中国語辞典
今天我们团肉丸子吃吧。
今日我々は肉団子を作って食べよう． - 白水社 中国語辞典
推迟不到那个时候吧？
そのころまでは延期できないだろう？ - 白水社 中国語辞典
袜子都湿了，快脱下来吧。
靴下もすっかりぬれてしまった，早く脱ぎなさい． - 白水社 中国語辞典
这事儿托他办吧。
この事は彼に頼んでやってもらおう． - 白水社 中国語辞典
你有空儿到我家来玩儿吧。
暇があったら私の家に遊びにいらっしゃい． - 白水社 中国語辞典
刚才忘说，现在告诉你吧。
先ほど言い忘れたので，今申し上げよう． - 白水社 中国語辞典
咱们把这件不愉快的事忘掉吧。
お互いこの不愉快な出来事は忘れてしまいましょう． - 白水社 中国語辞典
过去那些烦恼的事，就把它忘却吧！
過去の心を悩ます事は，早速それを忘れたまえ！ - 白水社 中国語辞典
这个树苗挪窝儿也不会死吧。
この木の苗は場所を移し換えても枯れないだろう． - 白水社 中国語辞典
咱们去舞场跳会儿舞吧。
私たちダンスホールに出かけて少しダンスをしましょう． - 白水社 中国語辞典
今天就叫他们去舞弄吧！
今日は彼らを行かせてやらせるようにしよう． - 白水社 中国語辞典
小声说话吧！他们都午睡了。
小さい声で話しなさい！彼らは皆昼寝しているから． - 白水社 中国語辞典
先熄了再修理吧。
先に火を消してから修繕しなさい． - 白水社 中国語辞典
还是先把人员定下来吧。
やっぱり先に人員を決めておこう． - 白水社 中国語辞典
地里长满了草，拨下去吧。
畑に草がいっぱい生えている，抜き取りなさい． - 白水社 中国語辞典
好，让我们先来个自我介绍吧。
じゃ，まず自己紹介から始めよう． - 白水社 中国語辞典
提包闲着，你拿去用吧。
手提げかばんは遊んでいる，持っていって使いなさい． - 白水社 中国語辞典
让我献丑吧。
誠につたない芸ですがやらせていただきましょう． - 白水社 中国語辞典
这儿纸笔现成，你写吧！
（捜さなくても）ここに紙と筆がある，どうぞお書きなさい！ - 白水社 中国語辞典
你也好好儿享受一下儿晚年的幸福吧！
あなたも老後の幸せを十分楽しんでください！ - 白水社 中国語辞典
想想孩子们的将来吧！
子供たちの将来を考えてみよう！ - 白水社 中国語辞典
好久没通信，你们想必很好吧。
ごぶさた致しておりますが，お変わりないことと存じます． - 白水社 中国語辞典
有啥事儿，这回就消消停停地说吧！
何か言いたいことがあれば，今度は静かに話しなさい！ - 白水社 中国語辞典
天快黑了，找个地方歇息吧。
日がもうすぐ暮れる，泊まる場所を捜そう． - 白水社 中国語辞典
你太累了，歇歇儿吧！
君はひどく疲れている，ちょっと休めよ！ - 白水社 中国語辞典
这本书我送给你吧！—谢谢你！
この本をあなたに差し上げましょう！—ありがとうございます！ - 白水社 中国語辞典
你就辛苦一趟吧。
君，ひとっ走りご苦労願えませんか． - 白水社 中国語辞典
我信托你，你就放心办吧。
私は君に任すから，心配しないでおやりください． - 白水社 中国語辞典
行行好吧！
（どうか施しをしてください→）どうかお恵みください！ - 白水社 中国語辞典
行了，咱们就照这样办吧！
よろしい，我々は皆このとおりにしようじゃないか！ - 白水社 中国語辞典
求你老人家修修好，给孩子治病吧！
どうか善行を積んで，子供の病を治してくださいな！ - 白水社 中国語辞典
这条绳子太短，再续上一截儿吧。
この縄は短すぎる，もう1本継ぎ足そう． - 白水社 中国語辞典
这里太喧扰，找个安静的地方吧。
ここはひどく騒がしくてじゃまだ，静かな所を捜そう． - 白水社 中国語辞典
坐下来喝杯茶，压压气儿吧！
腰を下ろしお茶でも1杯飲んで，腹立ちを鎮めなさい！ - 白水社 中国語辞典
话离题了，言归正传吧。
話がわきにそれたので，元に戻そう． - 白水社 中国語辞典
我们还是照常研究下去吧。
我々はやはり平常どおり研究を続けていこう． - 白水社 中国語辞典
你一定等厌气了吧。
あなたはきっと長い間待って退屈したでしょう． - 白水社 中国語辞典
养好了病以后，再工作吧。
病気をちゃんと治してから，仕事に就きなさい． - 白水社 中国語辞典
快把衣服穿上吧，要不，会着凉的。
早く服を着なさい，でなければ，きっと風邪を引くよ． - 白水社 中国語辞典
不要紧，你随便进来吧。
構わないから，自由にお入りなさい． - 白水社 中国語辞典
不等他啦，走吧。—要是他来了呢？
もう彼を待たないで，行こう．—もし彼が来たら？ - 白水社 中国語辞典
他的病不行了，准备衣衾后事吧。
彼の病気はもうだめだ，死後の準備をしよう． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
