| 意味 | 例文 |
「吧」を含む例文一覧
該当件数 : 3907件
我们准备搭伙干，你也算上一把手吧。
私たちは組んでやるつもりだが，君も仲間に入れよ． - 白水社 中国語辞典
你一会儿再来个电话吧！
少ししてからもう一度電話をください！ - 白水社 中国語辞典
这一向进步不小吧？
このところ進歩が大きいでしょうね． - 白水社 中国語辞典
不论怎么便宜不会在三十块以内吧？
どんなに安くても30元以下ということはないだろう！ - 白水社 中国語辞典
已然这样了，就随他办吧。
既にそうである以上，彼のするとおりにさせてやろう． - 白水社 中国語辞典
这不过是我的一点儿意思，请收下吧。
ほんの気持ちだけですが，お納めください． - 白水社 中国語辞典
井水阴凉，你就洗个脸吧。
井戸水は冷たいから，顔をちょっと洗ってごらん． - 白水社 中国語辞典
快到树下阴凉一会儿吧。
早く木影に行ってしばらく涼もう． - 白水社 中国語辞典
这儿太热，到树下去阴凉阴凉吧。
ここは暑い，木陰に行ってちょっと涼もうよ． - 白水社 中国語辞典
咱们找个阴凉儿歇歇吧。
日陰の涼しい所を捜して一休みしましょうよ． - 白水社 中国語辞典
咱们合个影吧。
私たち一緒に写真を撮りましょう． - 白水社 中国語辞典
他又来了，你去应付应付吧。
彼がまた来たから，君，適当にあしらってくれよ． - 白水社 中国語辞典
这点儿钱你先应应急吧。
このわずかな金でひとまず急場をしのぎなさいよ． - 白水社 中国語辞典
他硬硬朗朗的，快八十了吧。
彼は足腰がしゃんとしている，もうじき80歳でしょう． - 白水社 中国語辞典
把用不着的书放回书架去吧！
必要でない本を書棚に戻しなさい！ - 白水社 中国語辞典
明天我们去游游昆明湖吧。
明日私たちは昆明湖へ泳ぎに行こう． - 白水社 中国語辞典
他犹豫地说：“怕不行吧。”
彼はためらいがちに「たぶんだめだろう」と言った． - 白水社 中国語辞典
由他去吧。
（彼が行くに任せろ→）彼の好きにさせておこう． - 白水社 中国語辞典
水有的是，你们尽管喝吧。
水はたっぷりあるさ，君たち幾らでも飲んでください． - 白水社 中国語辞典
你有种去跟他算账去吧！
胆っ玉があるなら彼と話をつけて来いよ！ - 白水社 中国語辞典
你说吧，这里又没有外人。
言いなさいよ，ここに他人がいるわけでもないんだから． - 白水社 中国語辞典
余外的都请进吧。
これ以外の人は皆お入りください． - 白水社 中国語辞典
你出去给他圆圆场吧！
君が出ていって彼のためにとりなしてやれよ！ - 白水社 中国語辞典
他不愿去，你去吧！
彼が喜んで行こうとしないから，君が行きなさいよ！ - 白水社 中国語辞典
那件事你自己咂摸着办吧。
あの件は君自身でよく考えてやりなさいよ． - 白水社 中国語辞典
时间还早，再玩儿一会儿吧！
時間はまだ早い，もう少し遊ぼう！ - 白水社 中国語辞典
大伙既然选上咱了，以后看吧！
皆がおらを選んだからには，これからを期待してくれ！ - 白水社 中国語辞典
暂且就这样吧！
とりあえずこのままにしておきましょう！ - 白水社 中国語辞典
时间还早，再坐一会儿吧。
時間はまだ早い，もう少しゆっくりしてください． - 白水社 中国語辞典
让他去吧，他有贼胆。
彼に行かせなさいよ，彼は度胸があるから． - 白水社 中国語辞典
这团乱毛线，你慢慢择吧。
このもつれた毛糸の玉は，ゆっくりほぐしなさい． - 白水社 中国語辞典
没什么招的，任你们杀了吧！
白状することは何もない，殺したかったら勝手に殺せ！ - 白水社 中国語辞典
我招待你们吃饺子吧！
あなた方にギョーザをごちそう致しましょう！ - 白水社 中国語辞典
放心吧，饿不着他们。
安心しなさい，彼らを飢えさせません． - 白水社 中国語辞典
拿镜子照照你的模样儿吧。
鏡を持って君の姿を映してごらん． - 白水社 中国語辞典
就买这支吧。
じゃあこれ（筆・笛など）を買いましょう． - 白水社 中国語辞典
这点儿钱你先应应急吧。
このわずかな金でひとまず急場をしのぎなさいよ． - 白水社 中国語辞典
整个的吃不了，买半个吧。
丸ごとはとても食べきれないから，半分買おう． - 白水社 中国語辞典
要吃饭了，把桌子、椅子支起来吧。
さあご飯にしよう，いす・テーブルを組み立てよう． - 白水社 中国語辞典
你支持一会儿吧，医生就要来了。
もう少々辛抱してください，医者がすぐ来ますから． - 白水社 中国語辞典
什么事你就直打直地说吧！
どんな事でもざっくばらんにおっしゃってください！ - 白水社 中国語辞典
还是你俩直接谈话吧。
やはり君たち2人で直接話しなさいよ． - 白水社 中国語辞典
至少，你听说过他的名字吧。
少なくとも，君はあの人の名を聞いたことがあるだろう． - 白水社 中国語辞典
要走，也不至于这样匆忙吧。
行くにしても，こんなにばたばたすることはないだろう． - 白水社 中国語辞典
他的个儿不算高，算中等吧。
彼の背はあまり高くなく，まあ中くらいであろう． - 白水社 中国語辞典
请你称一称这条鱼的重量吧。
この魚の目方を量ってください． - 白水社 中国語辞典
你就周全他这一次吧！
今回は彼を助けてあげなさいよ！ - 白水社 中国語辞典
我嘴笨，还是你讲讲吧。
私は口べたですから，やっぱりあなたが話してください． - 白水社 中国語辞典
路左右不远，走着去吧。
道はどうせ遠くない，歩いて行こう． - 白水社 中国語辞典
我左右闲着没事，就陪你走一趟吧。
私は暇で何も用がないから，君のお供をしよう． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
