| 意味 | 例文 |
「吧」を含む例文一覧
該当件数 : 3907件
等两天吧，让他们冷一冷再说。
2，3日待とう，彼らの頭を冷やしてからにしよう． - 白水社 中国語辞典
你先冷静冷静吧，不要感情用事。
まず冷静になりなさい，感情に走ってはいけない． - 白水社 中国語辞典
快作吧，别愣着。
早く仕事にかかれ，ぼんやりつっ立ってるんじゃない． - 白水社 中国語辞典
到里屋去吧，电视节目快开始了。
奥の間へ行こう，テレビ番組が間もなく始まるから． - 白水社 中国語辞典
坐一坐吧，别老立着。
お掛けなさい，いつまでも立っていないで． - 白水社 中国語辞典
请队长立即下命令吧！
隊長直ちに命令を下してください！ - 白水社 中国語辞典
他找你哩！快走吧！
彼は君を捜しているよ！さあ早く行きたまえ！ - 白水社 中国語辞典
快走吧！人家等着哩。
早く行きたまえ！あの人が待っているよ． - 白水社 中国語辞典
大家怜惜怜惜这个孤儿吧。
皆さん，この孤児を哀れみいたわってやってください． - 白水社 中国語辞典
看我的脸面原谅他吧。
私の顔に免じて彼を勘弁してやりなさい． - 白水社 中国語辞典
到树荫下面去凉快一下吧！
木蔭へ行ってちょっと涼みましょう！ - 白水社 中国語辞典
体温量五分钟就差不多了吧？
体温は5分間計ればよろしいでしょうか？ - 白水社 中国語辞典
那事咱们就这样了却了吧。
その件は我々でこのように片づけることにしよう． - 白水社 中国語辞典
咱们把她撂下的活儿干完吧。
彼女の投げ出した仕事を私たちの手でやり遂げよう． - 白水社 中国語辞典
别在这儿咧咧了，快走吧！
ここで泣いていないで，早く行きなさい！ - 白水社 中国語辞典
这点儿钱，你留着零花吧。
このわずかな金は，君がとっておいて小遣いにしなさい． - 白水社 中国語辞典
求上帝让你的灵魂安息吧。
君の魂安らかなれと天の神に祈ろう． - 白水社 中国語辞典
令郎已经长大了吧。
ご子息は既に大きくなられたでしょう． - 白水社 中国語辞典
你留他做个徒弟吧。
あなたは彼を弟子として採りなさい． - 白水社 中国語辞典
让我们拍张照片留念吧。
写真を撮って記念に残そうではありませんか． - 白水社 中国語辞典
把这凉馒头回回笼吧。
この冷めたマントーを（せいろうに戻す→）蒸し直しなさい． - 白水社 中国語辞典
屋子里太冷，快笼个火吧。
部屋はとても寒い，早く火をおこそう． - 白水社 中国語辞典
今天要放录像，大家去看吧。
今日はビデオをかけるから，皆見にいらっしゃい． - 白水社 中国語辞典
等落槽以后再过河吧！
水が引いてから川を渡りなさいよ！ - 白水社 中国語辞典
麻麻黑了，快收工吧。
日が暮れてあたりが暗くなってきた，仕事を終わりにしよう． - 白水社 中国語辞典
肚子疼，摩挲摩挲吧！
腹が痛いなら，ちょっとさすりなさい！ - 白水社 中国語辞典
先把那个东西买下吧！
とりあえずあれを買っておきなさい！ - 白水社 中国語辞典
先把那个东西买下吧！
とりあえずそれを買っておきなさい！ - 白水社 中国語辞典
他已经没事儿了，你们都请回去吧。
彼はもう何でもない，皆さんどうかお帰りください． - 白水社 中国語辞典
我真没辙了，请你出个主意吧。
私は本当にお手上げだ，どうか知恵をお貸しください． - 白水社 中国語辞典
开开窗吧，屋里太闷了。
窓を開けなさい，部屋の中がとてもむっとしている． - 白水社 中国語辞典
快走吧，别再磨时间了。
早く行こう，もうこれ以上ぐずぐずするな． - 白水社 中国語辞典
这个理我磨得开，您就放心吧。
そのわけは私には得心できるから，ご心配くださるな． - 白水社 中国語辞典
别拿人了，有话快说吧。
困らせるな，話があるならさっさと言いなさい． - 白水社 中国語辞典
我们吃完了，你拿下去吧。
我々は食べ終わったので，下げてください． - 白水社 中国語辞典
你去不去，拿准主意吧。
行くか行かないか，考えをはっきり決めなさい． - 白水社 中国語辞典
我们到哪里去散一会儿步吧！
私たちはどこかへ散歩しに行こう！ - 白水社 中国語辞典
快赶你的路吧，天都快黑了。
（人に構わず）道を急げ，日は間もなく暮れる． - 白水社 中国語辞典
你就在这个学校念下去吧。
君はこの学校で勉強を続けなさい． - 白水社 中国語辞典
努力吧，祝大家成功。
努力しなさい，皆さんのご成功をお祈りします． - 白水社 中国語辞典
这么做，怕是不成吧！
このようにすると，恐らくはだめであろう！ - 白水社 中国語辞典
这棵树怕是要死了吧。
この木は恐らくもう枯れてしまうだろう． - 白水社 中国語辞典
放心吧，我绝不漂账。
安心しなさい，絶対に踏み倒しはしない． - 白水社 中国語辞典
快点儿走吧，别婆婆妈妈的了。
速く歩きなさい，ぐずぐずしないで． - 白水社 中国語辞典
被褥铺陈好了，请休息吧。
布団が敷けました，どうぞお休みください． - 白水社 中国語辞典
年货办齐全了吧？
正月用品はすっかり調ったことでしょうね？ - 白水社 中国語辞典
对方要起诉，你准备打官司吧！
相手側は提訴する，君は裁判の用意をしろよ！ - 白水社 中国語辞典
你先给大家起个头儿吧。
君がまず皆の音頭を取りなさいよ． - 白水社 中国語辞典
你们表决吧，我弃权！
君たちは表決しなさい，私は棄権する． - 白水社 中国語辞典
把豆芽菜上的须子都掐下去吧。
モヤシのひげをみな摘み取ってしまいなさい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
