| 意味 | 例文 |
「吧」を含む例文一覧
該当件数 : 3907件
如果我有车的话我可能会在全日本兜风吧。
もし、私が車を持っていれば日本中をドライブするだろう。 - 中国語会話例文集
他如果能说好英语的话就会很高兴吧。
彼は、もし英語を上手に話すことができれば嬉しいでしょう。 - 中国語会話例文集
可能我的行李用一台出租车就够了吧。
おそらく私の荷物はタクシー一台で足りるでしょう。 - 中国語会話例文集
如果没去过冲绳的话，明年夏天一起去吧。
沖縄に行ったことがなければ、来年の夏いっしょに行きましょう。 - 中国語会話例文集
家的附近有景色还有很好的公园，很棒吧。
家の近くに眺めのいい公園があるなんてなんて素敵なんでしょう。 - 中国語会話例文集
我用到这个知识的那一天一定会在某个时候到来的吧。
きっといつか、私がこの知識を使う日が来るだろう。 - 中国語会話例文集
这些对他们来说是暑假的美好回忆吧。
これらは彼らにとって夏休みのいい思い出でしょう。 - 中国語会話例文集
如果你不知道那个地方的话，就在这等着吧。
もしあなたがその場所を知らなければどこかで待ち合わせをしましょう。 - 中国語会話例文集
如果我恐高的话就不会坐飞机的吧。
もし私が高所恐怖症だったら、飛行機に乗らないでしょう。 - 中国語会話例文集
慢慢地熬着吧，总有出头的一天。
まあ焦らないで辛抱してなさい，いつか芽の出る日がやって来るから． - 白水社 中国語辞典
此事已作罢论，不要再提它了吧！
この事はもうやめにしたから，もう二度と持ち出さないように！ - 白水社 中国語辞典
你就是王先生吧？
（私はあなたが王さんであると思っていますが）あなたが王さんでしょうか？ - 白水社 中国語辞典
譬如喝茶吧，他最懂得喝茶。
たとえばお茶について言うとだな，彼がお茶を一番よく知っている． - 白水社 中国語辞典
东西放在这儿真绊脚，快挪开吧！
物をこんなところに置いて本当にじゃまになる，早くどけなさい！ - 白水社 中国語辞典
你回去休息吧，这个活儿我都包下了。
帰って休んでください，この仕事は私がすべて引き受けてやりますから． - 白水社 中国語辞典
这么晚了他还不来，别是他忘了吧？
こんなに遅くなっても彼がやって来ないのは，忘れたのかもしれない． - 白水社 中国語辞典
这些词典我不用…了，你全拿去吧！
これらの辞典は私はもういらない，全部持って行きなさい！ - 白水社 中国語辞典
那不至于吧！
（それほどまでにはならないだろう→）まさかそれほどではないでしょう！ - 白水社 中国語辞典
永远记住长眠在那里的战友吧！
そこに永久に眠っている戦友を永遠に忘れないようにしよう！ - 白水社 中国語辞典
大家让起来没完，干脆抽签吧！
皆がいつまでも譲り合ってきりがない，あっさりくじで決めよう！ - 白水社 中国語辞典
不要愁苦着脸，有什么事跟我说吧！
憂うつそうな顔をするな，何かあれば私に言いなさい！ - 白水社 中国語辞典
下次会要讨论什么，你给我们吹吹风吧。
次の会で何を話し合うのか，ちょっと教えてください． - 白水社 中国語辞典
我们正在打扑克，你也来凑个热闹儿吧。
トランプをしているところだ，あなたも来て仲間に入りなさい． - 白水社 中国語辞典
你忙不过来，给你搭个人吧。
君は忙しくて手が回らないだろうから，1人手伝わせよう． - 白水社 中国語辞典
还没到吃饭的时间，先吃点儿点心吧。
まだ食事の時間にならないから，ひとまず何かおやつでも食べなさい． - 白水社 中国語辞典
我唱得不好，随便哼几句点缀一下吧。
私は歌がうまくない，適当にちょっと歌って調子を合わせましょう． - 白水社 中国語辞典
咱们顶好还是吃过了午饭再继续干吧。
我々はやはり昼飯を食べてから引き続きやる方がよい． - 白水社 中国語辞典
你不要和我兜圈子，干脆直说吧。
君は私に回りくどい言い方をするな，ずばり言いなさい． - 白水社 中国語辞典
到我家去住吧，饿不着你们。
私の家に来て寝泊まりしなさいよ，ひもじいめに遭わせないから． - 白水社 中国語辞典
求您恩典我一下吧！
どうぞ私にお情けの処置をお取りくださるようお願いします！ - 白水社 中国語辞典
他是个二把刀，还是另外找个人来吧。
彼は未熟者だ，やっぱり別に誰か捜して来てくださいよ． - 白水社 中国語辞典
这本词典反正我不用，你拿去用吧！
この辞典はどのみち使わない，持って行ってお使いください！ - 白水社 中国語辞典
明天的学术报告，我们分头去准备吧。
明日の学術報告は，我々が手分けして準備しよう． - 白水社 中国語辞典
这件事您多分心吧。
このことについては（ご配慮をお願いします→）どうぞよろしくお願いします． - 白水社 中国語辞典
没带钱不要紧，先该着吧。
金の持ち合わせがなくても結構です，ひとまず付けにしておきましょう． - 白水社 中国語辞典
好久没给你写信，该不会…怪我吧！
長らくあなたに手紙を書かなかったが，私をとがめないでしょうね！ - 白水社 中国語辞典
革命就这样失败了吗？该不会…吧？
革命はこのまま失敗してしまうのか？そんなことはありえないだろう． - 白水社 中国語辞典
你就是戆头戆脑，还是冷静地考虑老虑吧。
君は全く向こう見ずだ，やはり冷静に考慮しなさい． - 白水社 中国語辞典
你认为我行，姑且试一试吧。
私でいいとあなたが認めるなら，ひとまずやってみましょう． - 白水社 中国語辞典
钉子小，这么沉的挂钟恐怕挂不住吧？
くぎが小さいので，こんな重い掛け時計は掛けられないのではないか？ - 白水社 中国語辞典
比就比吧，我是决不含糊的。
競争するというならやろうじゃないか，僕は絶対負けないぞ． - 白水社 中国語辞典
请你偏劳吧，我实在脱不开身。
ご苦労ですがよろしくお願いします，私はどうしても手が空きません． - 白水社 中国語辞典
这个案件涉及你儿子，你还是回避一下吧！
この事件は君の息子にかかわるので，君はやはり回避した方がよい！ - 白水社 中国語辞典
你先回宿舍吧，回头我去找你。
先に寮に帰っていてください，また後で私の方から行きますから． - 白水社 中国語辞典
你去插秧吧！这个活茬儿累点，别让老头子去啦。
君が田植えに行け！この仕事は疲れるから，年寄りには行かすな． - 白水社 中国語辞典
喂，伙计，吃完饭咱们下一盘棋吧！
おい，相棒，飯を食い終わったら一局やろうじゃないか！ - 白水社 中国語辞典
我起身大概在本月十五六间吧。
私が出発するのは大体今月の十五六日ごろでしょう． - 白水社 中国語辞典
这本字典不大好，先将就着用吧。
この字典はあまりよくないが，しばらく我慢して使ってください． - 白水社 中国語辞典
你等到中秋过了节再走吧。
君，中秋節になって節句を祝ってから出発しなさい． - 白水社 中国語辞典
放心吧，我照着你说的办就是［了］！
ご安心ください，あなたの言うとおりにやるだけのことです！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
