「员」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

从学校毕业了的职员开始工作了。

学校を卒業した職員が働きはじめた。 - 中国語会話例文集

看来他好像是这个公司的管理人员。

どうやら彼はその会社の管理職らしい。 - 中国語会話例文集

我需要会说日语的工作人员。

日本語の話せるスタッフをお願いします。 - 中国語会話例文集

他像喜剧演员那样给我们表演了滑稽戏。

彼は喜劇俳優らしくおどけてみせた。 - 中国語会話例文集

全国曲棍球联盟的盟员

全国ホッケー連盟の加入者 - 中国語会話例文集

乘务员把船放倒，修理了船底。

乗組員は船を傾けて船底を修理した。 - 中国語会話例文集

我们全体员工诚心等候您。

従業員一同心よりお待ち申し上げております。 - 中国語会話例文集

她向全体员工致敬。

彼女は、従業員全員に敬意をはらっています。 - 中国語会話例文集

本事务所的新进社员开始工作了。

当事務所において新入所員が働き始めた。 - 中国語会話例文集

请向公司的驾驶员转达。

会社の運転手さんに伝えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉工作人员想要的种类。

ご希望の種類を従業員にお伝え下さい。 - 中国語会話例文集

新人职员经常犯简单的错误。

新人社員はよく簡単なミスを起こす。 - 中国語会話例文集

他作为杂志的评论员去了马来西亚。

彼は雑誌のモニターでマレーシアに行っている。 - 中国語会話例文集

负责招聘解说员。

デモンストレーターの採用を担当している。 - 中国語会話例文集

我来向车站的工作人员确认一下。

駅の係員に確認してみますね。 - 中国語会話例文集

请把号码牌交给行李员。

番号札をクロークにお渡しください。 - 中国語会話例文集

那位戴面具的演员演了一名丑角。

その仮面劇役者はハーレクインの役を演じていた。 - 中国語会話例文集

她年轻的时候是很优秀的运动员。

彼女は若い頃、優れたスポーツ選手でした。 - 中国語会話例文集

欢迎其他公司的来访人员。

別の会社からの訪問者を歓迎すること。 - 中国語会話例文集

全体公司员工都会登记加入研讨会。

全社員がセミナーに参加登録する。 - 中国語会話例文集

全公司员工参加一系列的研讨会。

全社員が一連の研修会に参加する。 - 中国語会話例文集

一部分的员工必须参加研讨会。

一部の社員が研修会に参加しなければならない。 - 中国語会話例文集

只有一部分员工可以参加研讨会。

限られた数の社員のみが研修会に参加できる。 - 中国語会話例文集

由于大部分的员工都外出了。

スタッフの大半が外出するため。 - 中国語会話例文集

做会议记录的是记录员田中・格雷斯。

議事録を取ったのは書記Grace Tanakaです。 - 中国語会話例文集

现在在公司工作的员工。

現在、会社で働いている社員 - 中国語会話例文集

2月13号以后开始工作的员工，

2月13日以降に働き始める社員 - 中国語会話例文集

讲座报名满员之后截止登录。

講座が定員に達し次第、登録を締め切ります。 - 中国語会話例文集

提供关于公司员工补贴的信息。

社員給付について情報を与えること。 - 中国語会話例文集

奉劝员工多运动。

社員にもっと運動するよう勧めること。 - 中国語会話例文集

只有公司员工才能参加这个活动。

社員だけがこの行事に参加できる。 - 中国語会話例文集

今年员工奖的获奖者者是Glenn Stacey。

今年の社員賞―Glenn Staceyが今年の賞の受賞者です。 - 中国語会話例文集

向员工通知公司的福利待遇。

社員に会社の福利厚生について知らせること。 - 中国語会話例文集

请成为Fashion Outlet团队的专职员工！

Fashion Outletグループの常勤社員になってください！ - 中国語会話例文集

为了员工能领取更多工资。

社員が給与をより多くもらえるようにするため。 - 中国語会話例文集

给批发商招募公司员工。

卸売業に社員を募集すること。 - 中国語会話例文集

通知公司员工业务上的决定事项。

社員に業務上の決定事項を知らせること。 - 中国語会話例文集

要求员工也协助审计工作。

スタッフは監査に協力することが求められる。 - 中国語会話例文集

评议员每三年选举一次。

評議員は3年ごとの選挙で選ばれる。 - 中国語会話例文集

他的声明被相关报道人员给歪曲了。

彼の声明は報道関係者によって歪曲された。 - 中国語会話例文集

他的祖父曾是个优秀的电报员。

彼の祖父は優秀な電信技手だった。 - 中国語会話例文集

由于职员的过失，发生了发送遗漏。

従業員のミスにより、発送漏れが生じました。 - 中国語会話例文集

营业部全体员工都非常感谢。

営業部一同、感謝の気持ちでいっぱいでございます。 - 中国語会話例文集

我问一下负责后援的工作人员。

サポート担当のスタッフにお尋ねいたします。 - 中国語会話例文集

工作人员及家属情况如何？

従業員やご家族の方の様子はいかがでしょうか？ - 中国語会話例文集

贵公司的员工有多少人？

御社の社員数は何人ですか？ - 中国語会話例文集

服务员端出了热汤。

ウエイターが熱い皿のスープを出した。 - 中国語会話例文集

那个决定引起了成员之间的不和。

その決定はメンバーの間に不和を引き起こした。 - 中国語会話例文集

总务课，包括临时工的全体员工都要参加。

総務課はアルバイトも含め全員参加します。 - 中国語会話例文集

请部长以上的全体员工都参加。

部長以上は全員出席するようにしてください。 - 中国語会話例文集