「员」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

当地的工作人员会去机场迎接。

現地スタッフが空港までお迎えに上がります。 - 中国語会話例文集

创业时的组员开始了别的事业。

創業時のメンバーは皆、他の事業を始めています。 - 中国語会話例文集

根据女性评论员的意见设计的。

女性モニタの意見をもとに設計されました。 - 中国語会話例文集

选任的工作人员会用心招待您。

選任スタッフが心をこめておもてなしします。 - 中国語会話例文集

他不想被归类为喜剧演员。

彼はコメディアンに分類されたくないと思っている。 - 中国語会話例文集

法人会员请从这边的链接登录。

法人会員さまはこちらのURLよりログインして下さい。 - 中国語会話例文集

请在点餐时向店员出示优惠券。

クーポンはご注文時に店員へご提示下さい。 - 中国語会話例文集

那个演员夸张的表演受到了批评。

その俳優は役を大げさに演じたとして批判された。 - 中国語会話例文集

那个司线员在这个赛季特别的严格。

あの線審は今シーズンは厳しい。 - 中国語会話例文集

你要不要干音乐会运营人员的工作？

コンサートの運営スタッフとしてお仕事しませんか。 - 中国語会話例文集

本公司的专职员工会帮助您。

弊社専任のスタッフがお手伝いいたします。 - 中国語会話例文集

在公司中召集员工募捐。

社会では従業員を対象に寄付を募っています。 - 中国語会話例文集

今年将暂缓进行新员工的招聘。

今年は新入社員の募集は見送る予定です。 - 中国語会話例文集

现在没有进行正式员工的招聘。

現在、正社員の募集は行っておりません。 - 中国語会話例文集

工厂的入口前经常派驻着警备员。

工場の入口前には警備員が常駐しています。 - 中国語会話例文集

公司女性员工很多，气氛很舒适。

職場は女性も多くアットホームな雰囲気です。 - 中国語会話例文集

可以与经验丰富的工作人员商谈。

経験豊富なスタッフがご相談に応じます。 - 中国語会話例文集

疏浚工作人员已经与沙子战斗了三天了。

浚渫作業員はもう３日も砂と闘っていた。 - 中国語会話例文集

弗罗里达的选举运动委员会

フロリダの選挙運動委員会 - 中国語会話例文集

我在酒店做接线员。

ホテルで電話のオペレータをしています。 - 中国語会話例文集

对职员进行定期的教育。

教育は、従業員に対して定期的に実行されます。 - 中国語会話例文集

他在7岁的时候被选做少年唱诗班队员。

彼は7歳のときに少年聖歌隊員に選ばれた。 - 中国語会話例文集

她是一个杰出的神职人员。

彼は卓越した聖職者だった。 - 中国語会話例文集

她被指定为委员会的合作主持人。

彼女は委員会の共同司会者に指名された。 - 中国語会話例文集

要和全员见面可能很困难。

全員と会うのは難しいかもしれない。 - 中国語会話例文集

我想成为宇航员。

宇宙飛行士になりたいと思っています。 - 中国語会話例文集

超越时代的美丽的女演员

時代を超越してきれいな女優 - 中国語会話例文集

船员在去主桅楼的中途停下来了。

船員は大檣楼への半ばで登るのをやめた。 - 中国語会話例文集

无依无靠的外国部队的一员

根無し草のような外人部隊の一員 - 中国語会話例文集

请将邮件转发给相关人员。

メールを関係者に転送してください。 - 中国語会話例文集

他的梦想就是成为配音演员。

彼の夢は声優になることです。 - 中国語会話例文集

会将你的口信转达给职员。

メッセージをスタッフに伝えておきます。 - 中国語会話例文集

那个歌舞伎演员不是梨园出身的。

その歌舞伎役者は梨園出身ではない。 - 中国語会話例文集

工作人员可能还没来。

スタッフがまだ来ていないかもしれない。 - 中国語会話例文集

对配音演员感兴趣是因为受了姐姐的影响。

声優に興味を持ったのは姉の影響です。 - 中国語会話例文集

今天有日本的工作人员吗？

今日は日本人のスタッフはいますか？ - 中国語会話例文集

一个队需要几名成员？

1チーム何人位で成り立っているのですか？ - 中国語会話例文集

他在好莱坞是最成功的伟大演员。

彼は、ハリウッドで最も成功した偉大な俳優だ。 - 中国語会話例文集

他计划着把员工的成果系统化。

彼はスタッフの業績を図式化することを計画した。 - 中国語会話例文集

我到3月为止是日本国内的销售人员。

3月までは、日本国内での営業マンでした。 - 中国語会話例文集

工作人员对他太上心，很疲惫。

スタッフは彼に気を使いすぎて疲れています。 - 中国語会話例文集

你比这个演员有名多了。

この俳優よりもずっと有名です。 - 中国語会話例文集

这位女演员的自大让人看不下去。

この女優の尊大さは目に余る。 - 中国語会話例文集

名列最后的队的队员们嚎啕大哭。

最下位チームのメンバー達は泣き崩れた。 - 中国語会話例文集

那位女演员有着娃娃般的容颜。

その女優は人形のような顔立ちをしている。 - 中国語会話例文集

那个竞猜答题节目主持人的本职是演员。

そのクイズ番組の司会者の本業は役者だ。 - 中国語会話例文集

她会成为优秀的牛饲养员吧。

彼女は優れた牛飼育者になるだろう。 - 中国語会話例文集

她作为售货员很蛮干。

彼女は販売員としては強引だ。 - 中国語会話例文集

CEO处于执行委员制度的最高位。

CEOは執行役員制の頂点に位置する。 - 中国語会話例文集

对于那个审判员发布了不選任請求。

その裁判員に対する不選任請求が出された。 - 中国語会話例文集