「员」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

两栖演员

映画とテレビ（映画と芝居）の2つの分野で活躍する役者． - 白水社 中国語辞典

指导员亮开嗓门喊了起来。

指導員は声を張り上げて叫び始めた． - 白水社 中国語辞典

暑期组织新党员轮训。

夏の間新党員を集めて順番に訓練する． - 白水社 中国語辞典

学员们漫谈学习心得。

受講者たちは学習の収穫を自由に語り合う． - 白水社 中国語辞典

她是演员的好苗子。

彼女は将来性のある若手の女優だ． - 白水社 中国語辞典

体操运动员动作敏捷。

体操選手は動作が敏捷である． - 白水社 中国語辞典

播音员的声音明亮。

アナウンサーの声ははっきりしてよく響く． - 白水社 中国語辞典

队员之间传球非常默契。

選手間でパスをする時チームワークが非常によい． - 白水社 中国語辞典

公安人员拿获两个盗窃犯。

警官は2人の窃盗犯を捕まえた． - 白水社 中国語辞典

你们服务员的工作够辛苦的。

あなたがた服務員の仕事はとても大変だね． - 白水社 中国語辞典

消防队员都会爬绳子。

消防士は皆ロープを伝ってよじ登ることができる． - 白水社 中国語辞典

演员怕胖，不敢多吃饭。

俳優は太るのを心配して，食べるのを控える． - 白水社 中国語辞典

公安人员对这些罪犯加以（进行）盘查。

警官はこれらの犯人に対して取り調べを行なう． - 白水社 中国語辞典

这个研究所培养了不少科研人员。

この研究所は多くの科学研究者を養成した． - 白水社 中国語辞典

这个患者需要陪护人员。

この患者は付き添い人を必要とする． - 白水社 中国語辞典

我想当中国第一批宇航员。

私は中国第1陣の宇宙飛行士になりたい． - 白水社 中国語辞典

学校聘了三位新教员。

学校は3名の新教員を招聘した． - 白水社 中国語辞典

我队聘请了一位老运动员担任教练。

わがチームはベテラン選手を1人コーチに招いた． - 白水社 中国語辞典

他被科学院聘请为研究员。

彼は科学院に研究員として招聘された． - 白水社 中国語辞典

这位运动员，平均年龄岁。

この10人の選手の，平均年齢は20歳である． - 白水社 中国語辞典

公安人员正破着案呢。

警察官はちょうど事件の解決に当たっている． - 白水社 中国語辞典

市政府的工作人员都非常勤恳。

市役所の職員は皆とても勤勉でまじめだ． - 白水社 中国語辞典

售货员勤恳地为顾客服务。

店員は誠実に客にサービスする． - 白水社 中国語辞典

学校请了一位新教员。

学校は1人新任教員を招聘した． - 白水社 中国語辞典

鼓楼区委((略語))

‘南京市鼓楼区委员会’；南京市鼓楼区委員会． - 白水社 中国語辞典

裁判员“㘗！”的一声吹响了哨子。

審判が「ピッ！」とホイッスルを鳴らした． - 白水社 中国語辞典

要确定委员会的权限。

委員会の権限を確定しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

全天候运动员

どのような条件の下でも能力を発揮する選手． - 白水社 中国語辞典

全员教育

社会の全員に対して教育を推し進めること．≒成人教育． - 白水社 中国語辞典

公安人员获得了确凿的证据。

警察は動かぬ証拠を入手した． - 白水社 中国語辞典

新经理是党员还是群众？

新しい経営者は党員かそれとも非党員か？ - 白水社 中国語辞典

人民陪审员

中国の司法制度で定められた陪審員． - 白水社 中国語辞典

人员最近略有增补。

近ごろスタッフが少し補充された． - 白水社 中国語辞典

国务院依法规定任免行政人员。

国務院は法規に従って行政人員を任免する． - 白水社 中国語辞典

舞蹈演员的动作十分柔美。

ダンサーの動作は誠にしなやかで美しい． - 白水社 中国語辞典

一员能诗善赋的儒将

詩や賦をよくする学者タイプの武将． - 白水社 中国語辞典

参加人员必须整队入场。

参加者は整列して入場しなければならない． - 白水社 中国語辞典

演员的表情细腻入微。

俳優の表情が細かく入念である． - 白水社 中国語辞典

坏蛋最怕公安人员的锐利的目光。

悪者は警察官の鋭い目を最も恐れる． - 白水社 中国語辞典

运动员在赛场内外表现好风格。

選手は競技場の内外でよいマナーを示した． - 白水社 中国語辞典

双方运动员都已经上场。

両チームの選手は既に出場している． - 白水社 中国語辞典

派少而精的观察员

少数精鋭のオブザーバーを派遣する． - 白水社 中国語辞典

队员都很年轻，身材十分高大。

隊員たちは皆若く，体つきは非常に大きい． - 白水社 中国語辞典

运动员有魁梧的身材。

選手はたくましい体を持っている． - 白水社 中国語辞典

杂技演员的技巧简直神了。

曲芸団の人々の腕前は全く神業だ． - 白水社 中国語辞典

消防队员升开云梯了。

消防隊員ははしごを一番上まで上げた． - 白水社 中国語辞典

他被选为运动员之十佳。

彼はスポーツ選手のベストテンに選ばれた． - 白水社 中国語辞典

潜水员下到海底，试探海水的深度。

潜水員が海底に潜ぐり，海の深さを探る． - 白水社 中国語辞典

士兵［委员］会

（連隊・大隊・中隊に設けた）兵士委員会． - 白水社 中国語辞典

护士日夜守候着伤员。

看護婦は日夜負傷者を看護している． - 白水社 中国語辞典