「员」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他动员我回家休息。

彼は私に家で休むように勧めた． - 白水社 中国語辞典

他动员大伙动脑筋。

彼は皆に頭を働かせるように促した． - 白水社 中国語辞典

领导上动员了她多次。

上司は何度も彼女を説得した． - 白水社 中国語辞典

校长对全校学生进行了动员。

校長は全校生徒に働きかけを行なった． - 白水社 中国語辞典

船员们及时堵塞了漏洞。

船員たちは時を移さず穴をふさいだ． - 白水社 中国語辞典

他是上海足球队的队员。

彼は上海のサッカーチームの一員である． - 白水社 中国語辞典

他家躲藏着一位游击队员。

彼の家に1人のゲリラが隠れている． - 白水社 中国語辞典

这次又发展了新会员。

このたびまたまた新会員を受け入れた． - 白水社 中国語辞典

福利会((略語))

‘中国福利会执行委员会’；中国福利会執行委員会． - 白水社 中国語辞典

我国是一个幅员广大的国家。

わが国は領土の広大な国家である． - 白水社 中国語辞典

为了取得预算，浮报编制人员。

予算獲得のため，定員を水増し報告する． - 白水社 中国語辞典

理论辅导员

（労働者に対する）理論学習の指導員． - 白水社 中国語辞典

我两年以前从部队复员回来了。

私は2年前除隊して帰って来た． - 白水社 中国語辞典

防汛队员们坚守着各自的岗位。

水防隊員たちは各自の持ち場を固守している． - 白水社 中国語辞典

他们哥儿俩都是运动员。

彼ら兄弟2人ともスポーツ選手だ． - 白水社 中国語辞典

工程技术人员

技師，技手，技術要員，工事技術者． - 白水社 中国語辞典

工作人员

（ある仕事を担当する）職員，要員，スタッフ，従業員． - 白水社 中国語辞典

功勋演员

功労章を受けた俳優・歌手・バレリーナ． - 白水社 中国語辞典

这位裁判员很公正。

このアンパイアはとても公正である． - 白水社 中国語辞典

杂技演员用脚钩住绳圈儿。

曲芸師は足をロープの輪に引っかけた． - 白水社 中国語辞典

以观察员身份参加会议

オブザーバーの資格で会議に出席する． - 白水社 中国語辞典

国防科委((略語))

‘国防科技工业委员会’；国防科学技術工業委員会． - 白水社 中国語辞典

上级安了好几个技术员。

上級機関は何人もの技術員を配置した． - 白水社 中国語辞典

这里的技术人员好些都是他的学生。

そこの技術者はその多くが彼の教え子である． - 白水社 中国語辞典

舰长让报务员发出呼叫。

艦長は電信係に呼び出しの信号を発信させた． - 白水社 中国語辞典

我护理过很多伤员。

私は多くの負傷兵を看護したことがある． - 白水社 中国語辞典

号运动员从山顶滑下去了。

3番の選手が山頂から滑り下りて行った． - 白水社 中国語辞典

他诙谐地模仿起相声演员的腔调来。

彼はユーモラスに漫才師の口調をまねし始めた． - 白水社 中国語辞典

特务混充外交人员盗窃情报。

スパイが外交官を装って情報を盗む． - 白水社 中国語辞典

机务人员

機械整備員，（飛行機の）地上整備員，保線要員． - 白水社 中国語辞典

两个人一起架着伤员。

2人で一緒に負傷者を支えている． - 白水社 中国語辞典

一定要把多余的人员减下来。

ぜひとも余分な人員を減らさなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们边参观，边听工作人员的讲解。

我々は参観しながら，担当者の説明を聞いた． - 白水社 中国語辞典

伤员的脸色焦黄，两颊凹陷。

負傷者の顔色は黄色くやつれ，ほおがこけている． - 白水社 中国語辞典

运动员矫捷地做着每一个动作。

選手はきびきびと一つ一つの動作をこなしている． - 白水社 中国語辞典

守门员接住了球。

ゴールキーパーがボールを受け止めた． - 白水社 中国語辞典

他被接纳为语言学会会员。

彼は言語学会の会員として認められた． - 白水社 中国語辞典

年满十八岁的，才能被接收为党员。

満18歳で初めて党への入党が認められる． - 白水社 中国語辞典

我们听讲解员介绍。

私たちは説明員の解説を聞いた． - 白水社 中国語辞典

保育人员精心地照料孩子们。

保育係は心をこめて子供たちの面倒を見る． - 白水社 中国語辞典

别管我，救护伤员要紧。

私に構うな，負傷者を助けることが大切だ． - 白水社 中国語辞典

中国运动员靠拢在一起，围成一个圆孤。

中国の選手は1か所に寄り，円を作った． - 白水社 中国語辞典

我国幅员辽阔，矿藏丰富。

わが国は領土が広く，地下資源が豊かだ． - 白水社 中国語辞典

售货员赖工作累。

店員は仕事がきついことのせいにする． - 白水社 中国語辞典

某个机构人员一年比一年老化。

ある機構の人員が年々高齢化する． - 白水社 中国語辞典

技术员累计行走了数千公里。

技術者は（合計して→）延べ数千キロを踏破した． - 白水社 中国語辞典

主席团的成员里有老周。

議長団のメンバーの中には周さんもいる． - 白水社 中国語辞典

他大概是一位历史教员。

彼は確か歴史の先生のはずだ． - 白水社 中国語辞典

联络员

（上級・下級の組織間で情報を通じ合う）連絡員． - 白水社 中国語辞典

杂技演员每天坚持练功。

サーカスの団員は毎日頑張って演技の練習をする． - 白水社 中国語辞典