「呢」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你在捣什么鬼呢？

君は何をこそこそ悪巧みをやっているんだ？ - 白水社 中国語辞典

我道是老李呢，原来是你。

李さんだと思ったら，君だったのか． - 白水社 中国語辞典

他在车站等着车呢。

彼は停留所でバスを待っている． - 白水社 中国語辞典

这篇文章正定着稿呢。

この文章は今最終稿を作っているところだ． - 白水社 中国語辞典

这些货还没定价呢。

これらの品物はまだ定価を決めていない． - 白水社 中国語辞典

这一点小事，何必动火呢。

こんなつまらない事で，むかっ腹を立てるには及ばない． - 白水社 中国語辞典

孩子们还在外边儿冻着呢。

子供たちはまだ外で寒さに震えているよ． - 白水社 中国語辞典

我们要等多久呢？

我々はどれくらい待たなければなりませんか？ - 白水社 中国語辞典

她正在剁馅儿呢。

彼女はちょうど具を刻んで餡を作っているところだ． - 白水社 中国語辞典

怎么能避开这一种厄运呢？

こういう災難をどうして避けることができようか！ - 白水社 中国語辞典

这些东西怎样放置呢？

これらの物はどういう風に置くのか？ - 白水社 中国語辞典

人的认识怎么服务于实践呢？

人の認識はどのように実践に役立つのか？ - 白水社 中国語辞典

我怎么能负这个责呢？

私がどうしてその責任を取ることができようか！ - 白水社 中国語辞典

他要是知道了，该多伤心呢！

彼がもし知ったら，どんなに心を痛めることだろう！ - 白水社 中国語辞典

这种干巴巴的烙饼怎么叫人吃呢。

このかちんかちんの‘烙饼’は食べられたものじゃない． - 白水社 中国語辞典

你赶着做吧，我们等着用呢。

急いで作ってください，我々は至急入用ですから． - 白水社 中国語辞典

她的打扮才港呢！

彼女の身ごしらえこそ香港らしい！ - 白水社 中国語辞典

那张画儿没挂正，偏着呢。

あの絵はまっすぐ掛かっていない，傾いている． - 白水社 中国語辞典

你们为什么要搞这个鬼呢？

お前たちどうしてこんな悪巧みをしようとするのか？ - 白水社 中国語辞典

那拖拉机耕地耕得可快呢！

あのトラクターは畑を耕すのがとても速いよ！ - 白水社 中国語辞典

我们应该怎样估价他的作品呢？

我々はどのように彼の作品を評価すべきであるか？ - 白水社 中国語辞典

那我才管不着呢！

それは（おれは口出しできない→）おれの知ったことか！ - 白水社 中国語辞典

谁能躲得过那样大的水灾呢！

誰があのような大きい水害を避け得るであろうか！ - 白水社 中国語辞典

亏你还上过大学呢，连这个字也不认得。

よくも大学まで行っていて，この字も知らないなんて． - 白水社 中国語辞典

还有十分钟呢，着急什么？

まだ10分もあるじゃないか，何を焦っているの？ - 白水社 中国語辞典

快去看看，有人在喊救呢。

早く見に行きなさい，誰かが助けを求めている． - 白水社 中国語辞典

这又何尝不好呢？

これは（よくないことがあろうか→）たいへんよい． - 白水社 中国語辞典

你何苦为这点小事生气呢？

こんな小さな事で腹を立てることもあるまいに． - 白水社 中国語辞典

我走还走不动，更何况跑呢！

歩くことさえできない，まして走るなんて！ - 白水社 中国語辞典

赵书记和大伙儿正在合计呢。

趙書記は皆と今相談しているところです． - 白水社 中国語辞典

你何苦替她背黑锅呢！

君，何をわざわざ彼女のために無実の罪をかぶるのか！ - 白水社 中国語辞典

牛奶里的糖块还没化开呢。

牛乳の中の砂糖はまだ溶けていない． - 白水社 中国語辞典

年轻人谁没三分火性呢？

若い人で多少なりともかっとしない者がいるだろうか？ - 白水社 中国語辞典

急什么，离起飞还早呢！

何を慌てているのですか，離陸にはまだ時間がありますよ！ - 白水社 中国語辞典

他正在加着注释呢。

彼は今注釈を施しているところだ． - 白水社 中国語辞典

校长跟来访的客人接谈呢。

校長は来客と面談中です． - 白水社 中国語辞典

他正解着行李呢。

彼は今荷物をほどいているところだ． - 白水社 中国語辞典

这些人干活可尽心呢。

これらの人は仕事は本当に一生懸命にやる． - 白水社 中国語辞典

还有气呢，赶紧撅吧。

まだ息がある，急いで活を入れてやろう． - 白水社 中国語辞典

他们是野人，还没开化呢。

彼らは未開人で，まだ文明が開けていない． - 白水社 中国語辞典

他正在埃及考古呢。

彼は今エジプトで考古学の仕事をしている． - 白水社 中国語辞典

正说他呢，可可儿的他来了。

彼のことを話していると，ちょうどそこに彼が来た． - 白水社 中国語辞典

可是呢，你看见我那把门钥匙没有？

ところで私のドアの鍵を見かけませんでしたか？ - 白水社 中国語辞典

后边还空着好多坐位呢。

奥の方にはまだ多くの座席が空いていますよ． - 白水社 中国語辞典

岁了居然还这么天真烂漫呢。

もう30歳になったのにこんなに天真爛漫だなんて． - 白水社 中国語辞典

他们能从这里捞到什么好处呢？

彼らはここからどんな得をすることができるのか？ - 白水社 中国語辞典

我还不老，还能干几年呢。

私はまだ老いていない，まだ何年か仕事ができる． - 白水社 中国語辞典

老乡，火车站在哪边儿呢？

土地のお方，駅はどの方角ですか？ - 白水社 中国語辞典

他买了词典了。→他还没买词典呢。

彼は辞典を買った．→彼はまだ辞典を買っていない． - 白水社 中国語辞典

你怎么说话就离辙了呢？

おい，話が横道にそれてしまったじゃないか． - 白水社 中国語辞典