| 意味 | 例文 |
「呢」を含む例文一覧
該当件数 : 2819件
我怎么没理会呢？
私はどうして気がつかなかったのか？ - 白水社 中国語辞典
他连报还看不懂呢。
彼は新聞でさえまだ満足に読めない． - 白水社 中国語辞典
他俩正恋爱着呢。
彼ら2人はちょうど恋愛中である． - 白水社 中国語辞典
这场比赛还没亮底呢。
この試合はまだ決着がついていないんだよ． - 白水社 中国語辞典
他在外面淋着呢。
彼は外で雨に（降られている→）ぬれている． - 白水社 中国語辞典
这种事情轮不上我呢。
こういう事は私には回って来ない． - 白水社 中国語辞典
有意见就提嘛，何必客气呢？
意見があれば言ったらいいのに，何を遠慮しているのだ！ - 白水社 中国語辞典
这会儿正忙活呢。
今はちょうど忙しく仕事をしているところだ． - 白水社 中国語辞典
窗户开着呢吗？—窗户没［有］开着。
窓は開いていますか？—窓は開いていません． - 白水社 中国語辞典
你闷着头儿搞什么呢？
お前，わき目もふらずに何をしているんだい？ - 白水社 中国語辞典
你别跟她蘑菇了，她还有急事呢。
彼女に絡むな，彼女はまだ急ぎの用があるのだから． - 白水社 中国語辞典
钳工的活儿，他还拿不起来呢。
組み立ての仕事でさえも，彼はまだできない． - 白水社 中国語辞典
你到底去不去呢？
君はいったい行くのかね行かないのかね？ - 白水社 中国語辞典
我怎么能忘记呢？
私に（どうして忘れられるだろうか→）忘れられるはずがない． - 白水社 中国語辞典
娘，我昨天买的帽子呢？
母さん，昨日僕が買った帽子は［どこにあるの］？ - 白水社 中国語辞典
你忙吗？—很忙，你呢？
お忙しいですか？—忙しいですよ，君は［どうなんですか］？ - 白水社 中国語辞典
忙什么，时间还早呢！
何を慌てているのか，時間はまだ早いよ！ - 白水社 中国語辞典
西湖的风景才美呢！
西湖の風景こそ美しいと言えるんだよ！ - 白水社 中国語辞典
我已经买了两本书了，还要买呢。
私は既に本を2冊買ったが，また買うよ． - 白水社 中国語辞典
他还不相信呢。
それでも彼は信じようとしないんだよ． - 白水社 中国語辞典
我才不买呢。
（私はどうあっても買わないよ→）買うものか． - 白水社 中国語辞典
他们还没走呢。
彼らはまだ出かけていないよ（そのうちに出かけるであろうが）． - 白水社 中国語辞典
有十个人呢，坐不下。
10人いるんですよ，とても座りきれない． - 白水社 中国語辞典
外面下着雨呢，我们别出去了。
外は雨が降っているよ，出かけるのはやめよう． - 白水社 中国語辞典
安静点儿，他睡觉呢。
静かにしなさい，彼が眠っているんだから． - 白水社 中国語辞典
现在呢，他比以前老多了。
今はだな，彼は以前よりずっとふけている． - 白水社 中国語辞典
他正拧着瓶盖呢。
彼はちょうど瓶の口金をひねっている． - 白水社 中国語辞典
他打着牌呢。
彼はトランプ（マージャンなど）をしている． - 白水社 中国語辞典
班长正派着活儿呢。
組長は仕事の割りふりをしているところだ． - 白水社 中国語辞典
正盼他呢，可巧他来了。
ちょうど彼を待っているところへ，折よく彼がやって来た． - 白水社 中国語辞典
我碰见小李正买梨呢。
私は李君がナシを買っているところに出くわした． - 白水社 中国語辞典
公安人员正破着案呢。
警察官はちょうど事件の解決に当たっている． - 白水社 中国語辞典
她给我们沏着茶呢。
彼女は私たちのために茶をいれている． - 白水社 中国語辞典
世界上奇奇怪怪的事可多呢！
世の中には不思議な事がなんと多いことか！ - 白水社 中国語辞典
你强迫得了谁呢？
君は（誰を強迫できるか→）誰も強迫できない． - 白水社 中国語辞典
溪水清清凉凉的，可好喝呢。
谷川の水はとても冷たくさっぱりしていておいしい． - 白水社 中国語辞典
丘着还没葬呢。
仮埋葬をしていてまだ葬っていない． - 白水社 中国語辞典
刚才㘗地叫一声的是什么鸟呢？
今ピーと一声鳴いたのは何という鳥だろうか？ - 白水社 中国語辞典
这一句取的是什么意思呢？
この言葉はどういうことを意味しているか？ - 白水社 中国語辞典
他确是朝东去呢。
彼は確かに東の方に向かっていた． - 白水社 中国語辞典
如果你今天不去，那什么时候再去呢？
もし君が今日行かなければ，いつまた行くのか？ - 白水社 中国語辞典
怎么会当面撒谎呢？
どうして面と向かってうそがつけようか！ - 白水社 中国語辞典
他正在筛着豆面呢。
彼はちょっと豆粉をふるいにかけている． - 白水社 中国語辞典
开谈哪！怎么发起讪来了呢？
口を切れよ！どうしてきまり悪そうにするのか？ - 白水社 中国語辞典
他正给卡车上着油呢。
彼は今トラックにガソリンを補給しているところだ． - 白水社 中国語辞典
他正上着螺丝呢。
彼はちょうどねじをつけているところだ． - 白水社 中国語辞典
他正上着帐呢。
彼はちょうど今帳面に載せている． - 白水社 中国語辞典
她在厨房烧着茄子呢。
彼女は台所でナスビの揚げ煮をしている． - 白水社 中国語辞典
伸着脖子往里看什么呢？
首を伸ばしてのぞきこんで何を見ようとしているのか？ - 白水社 中国語辞典
他还在生我的气呢。
彼はまだ私のことを怒っているのだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
