「呢」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我说了实话，他生不了疑呢。

私は本当のことを話したから，彼は疑念を抱けまい． - 白水社 中国語辞典

怎么不见天呢？是树遮住啦！

どうして空が見えないのか？木が遮ったのだ！ - 白水社 中国語辞典

这到底是缺点还是优点呢？

これは結局欠点かそれとも長所か？ - 白水社 中国語辞典

我正给小张说着媒呢。

私は張君の結婚の仲立ちをしているところだ． - 白水社 中国語辞典

效果呢？—［据］说是…会有的。

効果はどうなんだ？—確かにあると言われている． - 白水社 中国語辞典

谁呢？他在脑子里搜寻着。

誰なんだろう？彼は頭の中で記憶をたぐっていた． - 白水社 中国語辞典

你算计这件事该怎么办呢？

君は，この事はどうするべきだと考えるかね？ - 白水社 中国語辞典

他正在淘着井呢。

彼は今井戸をさらえているところだ． - 白水社 中国語辞典

他剔着肉呢。

彼は肉を骨からそぎ落としているところだ． - 白水社 中国語辞典

她在商店里挑着衣服呢。

彼女は商店で服を選んでいるところだ． - 白水社 中国語辞典

他正调着电视图像呢。

彼はテレビの画像を調整しているところだ． - 白水社 中国語辞典

她挑着台布呢。

彼女はテーブルクロスにクロスステッチをしている． - 白水社 中国語辞典

代表们正投着票呢。

代表たちは今投票の最中だ． - 白水社 中国語辞典

你推测这件事情的结局会怎么样呢？

君の推測ではこの事件の結末はどうなるのか？ - 白水社 中国語辞典

要是万一有个好歹，可怎么办呢？

もし万が一何かあったとしたら，どうするんだ？ - 白水社 中国語辞典

当了俘虏，还威风什么呢？

捕虜になっておきながら，何を威張っているんだ！ - 白水社 中国語辞典

你不是为他，又为谁呢？

君は彼のためでないとしたら，誰のためだというのか？ - 白水社 中国語辞典

你为什么要跟我结婚呢？

あなたはなぜ私と結婚したいのか？ - 白水社 中国語辞典

她正喂着孩子呢。

彼女はちょうど子供に食べさせているところだ． - 白水社 中国語辞典

饭还温和呢，不用重热了。

ご飯はまだ冷めていないから，温め直す必要はない． - 白水社 中国語辞典

怎么才能稳定物价呢？

どうすれば物価を安定させることができるのか？ - 白水社 中国語辞典

他信上还问你呢。

彼は手紙の中であなたのことも尋ねていましたよ． - 白水社 中国語辞典

我正在谈有关你的问题呢。

私はちょうど君に関係のある話をしていたところだ． - 白水社 中国語辞典

他正在物色一个新搭档呢。

彼は今新しい相棒を物色中だ． - 白水社 中国語辞典

你为什么这么稀松地学习呢？

お前，どうしてこんなにいい加減に勉強しているのか？ - 白水社 中国語辞典

我正下着台阶儿呢。

私はちょうど石段を下りているところです． - 白水社 中国語辞典

她刚下台，还没卸装呢。

彼女は舞台から降りたばかりで，まだ扮装を解いていない． - 白水社 中国語辞典

他们俩闲说活呢。

彼ら2人は暇つぶしにだべっている． - 白水社 中国語辞典

我才不找闲气生呢。

私はつまらない事で腹を立てたりするものか． - 白水社 中国語辞典

你不嫌丢人，我还嫌丢人呢。

あなたが恥ずかしくなくても，こちらが恥ずかしいですよ． - 白水社 中国語辞典

我和他有什么相干呢？

私と彼にどういうかかわりがあるのか？ - 白水社 中国語辞典

这孩子睡得可香呢！

この子はそれはもうぐっすりと寝ていますよ！ - 白水社 中国語辞典

是不是先给伤口消一消毒呢？

先に傷口をちょっと消毒したらどうでしょう？ - 白水社 中国語辞典

怎么样才可以消弭了内战呢？

どのようにすれば内戦をやめさせることができるのか？ - 白水社 中国語辞典

小弟还没上学呢。

末の弟はまだ学校に上がっていない． - 白水社 中国語辞典

他要能一夜赶到那才邪呢！

彼がもし一晩で駆けつけるとしたらそれこそおかしいよ！ - 白水社 中国語辞典

他正写着小说呢。

彼はちょうど小説を書いていますよ． - 白水社 中国語辞典

都是一家人，何必谢呢？

皆が身内じゃないか，礼を言うには及ばない． - 白水社 中国語辞典

你心目中的大海是什么样子呢？

君の心の中の（想像している）海ってどんな姿なの？ - 白水社 中国語辞典

那年头，心酸的事多着呢。

あの時代には，悲しい事が至るところにあった． - 白水社 中国語辞典

这该用什么词儿来形容形容呢。

これはどのような言葉を用いて形容したらいいのか？ - 白水社 中国語辞典

刚才他还醒着呢。

ついさっきまで彼はまだ目を覚ましていたのに． - 白水社 中国語辞典

他一直在睡着，还没有醒酒呢。

彼はずっと眠っており，まだ酔いからさめてない． - 白水社 中国語辞典

许过的事，怎么不做呢？

承諾した事を，どうしてやらないのか？ - 白水社 中国語辞典

他许可你去，你才能去呢。

君が行くことを彼が許して，初めて君は行けるのだ． - 白水社 中国語辞典

怎能同磅礴的旭日争胜呢？

どうして勢い盛んな旭日と勝ちを競えようか！ - 白水社 中国語辞典

怎么能胡乱渲染呢！

どうしてでたらめに大げさに言うことができようか！ - 白水社 中国語辞典

何必大加渲染呢。

何をわざわざ大いに誇張を加えるのか． - 白水社 中国語辞典

他正训练他的狗呢。

彼は自分の犬を訓練しているところだ． - 白水社 中国語辞典

轧路机正在轧着马路呢。

ロードローラーが道をならしている． - 白水社 中国語辞典