| 意味 | 例文 |
「呢」を含む例文一覧
該当件数 : 2819件
鱼饵都不准备就来钓鱼，还很罕见呢。
えささえ用意しないで魚を釣りに来るなんて，何と言っても珍しいよ． - 白水社 中国語辞典
好比说现在有一件事情出来，你又怎么办呢？
例えば今何か問題が起こったら，君はいったいどうするのか？ - 白水社 中国語辞典
你这个人，怎么不知好歹呢？
君という人は，どうして（もののよしあしがわからないのか→）分別がないのか？ - 白水社 中国語辞典
事情不急，何必打电报呢？
急ぎの用でないのに，どうして電報を打つ必要があろうか． - 白水社 中国語辞典
这又何必呢？问题总是可以解决的。
どうしてまたそんな必要があるのか．どっちみち問題は解決できるのだ． - 白水社 中国語辞典
为这点小事就赌气，何必呢！
こんな小さな事でむっとするなんて，そんな必要があるのか！ - 白水社 中国語辞典
病才好，还没完全合辙呢。
病気はやっとよくなったばかりで，まだ完全には治っていない． - 白水社 中国語辞典
这只是荒数，还没有复查呢。
これはただ大まかな数にすぎず，まだ再調査していないのだ． - 白水社 中国語辞典
收了人家的礼，我们拿什么回呢？
人様からの贈り物を受け取っておいて，何でお返しをすればいいのか？ - 白水社 中国語辞典
谁能保证回回都考一百分呢？
毎回毎回100点を取ることなんて誰も保証はできませんよ． - 白水社 中国語辞典
我刚扔出去，你怎么又把它捡回来了呢？
私が今捨てたばかりなのに，君はどうしてまた拾って来たのか？ - 白水社 中国語辞典
你把饭烧得焦巴巴的，怎么吃呢？
お前さん，ご飯をぱりぱりに焦げつかせて，どうやって食べろと言うのだ？ - 白水社 中国語辞典
用什么办法才能把大家聚拢起来呢。
どういう方法を使えば皆を1か所に集めることができるだろうか． - 白水社 中国語辞典
你可回来了，大家正在四处找呢！
よく帰って来たね，皆が今あたりを捜しているところだよ！ - 白水社 中国語辞典
空论一番，能解决什么问题呢？
ひとしきり空論をしても，何の問題を解決できようか？ - 白水社 中国語辞典
这马口还小，还不能干活呢。
この馬はまだ年齢が若いので，まだ仕事をさせることはできない。 - 白水社 中国語辞典
在那时候，我们的苦楚，又向谁诉说呢！
あの当時，我々の苦しみは，いったい誰に訴えたらよかったのか！ - 白水社 中国語辞典
跳舞有什么来头，我才不参加呢！
ダンスの何が面白いのだ，私はどうあっても参加しないよ！ - 白水社 中国語辞典
他快去上海了。→他还不去上海呢。
彼はもうすぐ上海へ行く．→彼はまだ上海へ行かない． - 白水社 中国語辞典
起大粪才不是活计呢，脏了（里）巴叽的。
ふんを運び出すのいい仕事じゃない，ばばっちいったらあらゃしない． - 白水社 中国語辞典
你说你有理，可是你的理在哪儿呢？
お前は理にかなっていると言うが，お前の言う道理とはどこにあるのだ？ - 白水社 中国語辞典
究竟什么力量在推动这些机器呢？
いったいどんな力がこれらの機械を作動させているのか？ - 白水社 中国語辞典
除了一个零落的家之外，又有什么呢？
落ちぶれた家のほか，（いったい何があるのか→）何もないじゃないか！ - 白水社 中国語辞典
怎么能这样鲁莽地对待她呢？
どうしてこんなに粗暴な態度で彼女に接することができるか？ - 白水社 中国語辞典
你总是放马后炮，那有什么用呢？
君はいつもげすの後知恵ばかりだが，そんなもの何の役にも立たないよ！ - 白水社 中国語辞典
有意见好好讲嘛，为什么冒这么大火呢？
意見があればきちんと言えよ，なぜそんなにかっとなるのか？ - 白水社 中国語辞典
到现在我唱点什么还没辙呢。
今に至るまで私は何を歌ってよいかまだめどがつかないんだ． - 白水社 中国語辞典
明知他不愿去，为什么硬要他去呢？
彼が行きたくないと初めから知りながら，どうしてわざと彼に行かせるのか？ - 白水社 中国語辞典
他怎么还没给我回电呢？真叫人纳闷。
彼はどうしてまだ返事の電報をくれないのだろうか？本当に心配だ． - 白水社 中国語辞典
场上还有那么些呢，今天运不出去。
脱穀場にはまだあんなにあるから，今日じゅうには運び出せない． - 白水社 中国語辞典
一群青年嘻嘻哈哈地闹腾得可欢呢！
若者たちが大勢でわいわいがやがや騒いですごく楽しそうだ！ - 白水社 中国語辞典
这码事谁不知道呢？
この事くらい（誰が知らないだろうか→）誰でも知っているはずだ． - 白水社 中国語辞典
哪儿有这种道理呢？
（いったいどこにそんな理屈があるか→）そんなばかなことがあるものか． - 白水社 中国語辞典
他还会扯谎呢。
彼はうそまでつくことを知っているよ（そんなことまでするとは思っても見なかった）． - 白水社 中国語辞典
我们一起讨论着学习经验呢。
私たちは一緒に学習の体験を話し合っているところなんですよ． - 白水社 中国語辞典
他正碾着米呢。
彼は（もみをひいてもみ殻を除去する→）もみすりをしているところだ． - 白水社 中国語辞典
你们凑到一块儿又捏鼓什么呢？
君たち，一緒に集まっていったい何をたくらんでいるか？ - 白水社 中国語辞典
哪一省的军人、官僚、商人不排外呢？
どの省の軍人・官僚・商人が排他的でないと言えるだろうか？ - 白水社 中国語辞典
你还在这儿泡呢，该回去了。
君はまだここで油を売っているのか，いい加減に帰りなさい． - 白水社 中国語辞典
他怎么撇开大家，自己一个人就走了呢？
彼はどうして皆を捨ておいて，自分一人で行ってしまったのか？ - 白水社 中国語辞典
穿灰衣服不起眼儿，穿红衣服才起眼儿呢。
灰色の服を着ると見栄えしないが，赤い服を着てこそ見栄えする． - 白水社 中国語辞典
你来得恰好，我正要找你去呢。
君はちょうどよいところに来た，私は君を訪ねて行こうとしていたところだ． - 白水社 中国語辞典
他不但长得好，本事还强呢。
彼は容貌が優れているだけでなく，能力も優れている． - 白水社 中国語辞典
孩子不愿意，你又何必强迫呢？
子供が望まないのに，いったい君は何をわざわざ無理強いするのか？ - 白水社 中国語辞典
有意见就直接说出来，何必这么敲敲打打的呢。
文句があったら直接言え，何をわざわざ当てこすりを言うのか． - 白水社 中国語辞典
我坐在前边，我怎么能瞧得见你呢？
私は前に座っているのに，どうして君の姿に気づくことができようか？ - 白水社 中国語辞典
这顿饭，他且吃呢！
この食事は，彼はそのままずっと食べるよ，短い時間では終わりませんよ！ - 白水社 中国語辞典
他怎么会忍心离开你呢？
彼はどうして君から去って行くというようなことができようか！ - 白水社 中国語辞典
别看他傻呵呵的样子，办事可精明呢。
彼はぼうっとした様子をしているが，仕事をさせるとしっかりしているよ． - 白水社 中国語辞典
他想耍弄我们呢，可不能上当。
彼は我々をばかにしようとしているんだ，その手に乗っちゃいけない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
