| 意味 | 例文 |
「呢」を含む例文一覧
該当件数 : 2819件
昨天他没来开会，说是…“有病”，谁知道呢！
昨日彼は会に出なかった，「病気だ」ということだが，わかったものじゃない！ - 白水社 中国語辞典
他们两个不但同庚，还是同日生呢！
彼ら2人は同い年であるばかりでなく，同じ日に生まれたんだよ！ - 白水社 中国語辞典
你为什么不…说实活呢？
君はなぜ本当のことを言わないのか，本当のことを言ったらどうか． - 白水社 中国語辞典
别招惹他，他这几天正窝囊着呢。
彼の相手になるな，彼はこの何日か心中くさくさしているんだ． - 白水社 中国語辞典
我说呢，他好像有什么事儿，原来是这样！
なるほど，彼には何かあったようだが，こういう事であったのか！ - 白水社 中国語辞典
村口的柳树似乎也在向我表示惜别呢！
村の入口の柳の木までも私に向かって名残を惜しんでいるようだ！ - 白水社 中国語辞典
你们根据什么来下这样的判断呢？
あなたたちは何を根拠にこのような判断を下すのか？ - 白水社 中国語辞典
怎么能把她撇下不管呢？
どうして彼女をほったらかして構わないなんてことができますか？ - 白水社 中国語辞典
她怎么下得了这样的狠心呢？
こんな風に心を鬼にすることが彼女にどうしてできたんだ？ - 白水社 中国語辞典
任命通知还没下去，他怎么知道呢？
任命の通知がまだ行っていないのに，彼はどうして知ったのか？ - 白水社 中国語辞典
他都五十多岁了，还真显年轻呢。
彼はもう五十何歳かになったのに，本当に若く見える． - 白水社 中国語辞典
那件事，至今想起来还有点儿后怕呢。
あの事件は，今になって思い出してみてもまだひやっとします． - 白水社 中国語辞典
他们想趁机会谢称咱呢。
彼は何かの折りに私たちにお礼を言おうと思っているのだ． - 白水社 中国語辞典
他越说越玄乎，我才不信呢。
彼は言えば言うほどあやふやで，私は絶対に信じないよ． - 白水社 中国語辞典
他做错了事，他父亲正训他呢。
彼は間違いをして，父親がちょうどしかりつけているところであった． - 白水社 中国語辞典
其他玉雕比起这件不知要逊色多少呢。
ほかの玉の彫刻はこれに比べるとどんなに見劣りすることか． - 白水社 中国語辞典
眼见得要过年了，家里还什么都没准备呢。
間もなく正月が来るというのに，家ではまだ何の準備もしていない． - 白水社 中国語辞典
咱们哪能眼看着他走邪道不管呢！
私たちは彼がみすみす悪の道に走るのをどうしてほっておけようか！ - 白水社 中国語辞典
燕语呢喃((成語))
ツバメのチーチーと鳴く声，（比喩的に）女性の柔らかいおしゃべりの声． - 白水社 中国語辞典
怎么能拿厌烦的态度对待顾客呢？
どうして愛想が尽きるという態度で客に対することができようか？ - 白水社 中国語辞典
你要挟得了谁呢。
君は（誰に強要することができるのか→）誰にも強要することはできない． - 白水社 中国語辞典
他要去日本，你呢？—我不想去。
彼は日本に行きたがっているけど，君は？—私は行きたくない． - 白水社 中国語辞典
要不怎么不来开会呢，他大概不知道。
でなければどうして会合に出ないのか，彼は恐らく知らないのだろう． - 白水社 中国語辞典
要不得，要不得，我哪能和陈先生撕破脸皮呢？
だめ，だめ，私は陳さんと体面をつぶすほどやり合うことはできない． - 白水社 中国語辞典
引柴都淋湿了，怎么生炉子呢？
つけ木がぬれて湿ってしまった，どんな風にしてストーブを燃やすのか？ - 白水社 中国語辞典
事情可以再商量，何必用武呢？
事は更に相談してよく，何をわざわざ暴力を振るうことがあるのか？ - 白水社 中国語辞典
有谁能了解我的痛苦呢？
私の苦痛をわかっている人が（誰かいるだろうか→）誰もいない！ - 白水社 中国語辞典
这样的好收成，农民怎能不高兴呢？
こんなによい収穫なのに，農民がどうして喜ばずにいられようか？ - 白水社 中国語辞典
这么好的音乐会，我怎么能不参加呢？
こんなよい音楽会に，私は出席しないわけにはいかない！ - 白水社 中国語辞典
今年收成这么好，怎么不叫人高兴呢！
今年の出来はこんなによい，人々はきっと喜ぶことだろう！ - 白水社 中国語辞典
你爱怎么着就怎么着，谁管你呢！
あなたのやりたいようにやりなさい，誰もあなたに口出ししませんよ！ - 白水社 中国語辞典
谁说老人死了？他还扎实地活着呢！
老人が亡くなったと誰が言っているのか？あの人はしっかりと生きている！ - 白水社 中国語辞典
你想诈他，他才不上你的当呢！
君は彼にかまをかけようとしても，彼は君の術中に落ちないよ！ - 白水社 中国語辞典
再满处乱嚷嚷，是找贵的呢。
更に至るところがやがやと騒ぎ回るのは，ばかを見るというものだよ． - 白水社 中国語辞典
你这自行车怎么戗着辙走呢？
君の自転車はどうして（コースに逆らって→）逆のコースを走るのか？ - 白水社 中国語辞典
大伙儿这会儿都在百货大楼买东西呢。
皆今ごろはもう百貨店で買い物をしているところだ． - 白水社 中国語辞典
我们一起讨论着学习经验呢。
我々は一緒に学習経験を討論しているところですよ． - 白水社 中国語辞典
我真是，怎么把你也给忘记了呢！
私ときたらなんてこった，どうして君さえ忘れてしまったのか！ - 白水社 中国語辞典
不是原则性的问题，何必这样争执不休呢？
大した問題でもないのに，そんなに強情を張ってどうするのだ？ - 白水社 中国語辞典
你的摩托车，我正给你整着呢。
お前のバイクは，私がお前のために修理してやっているところだ． - 白水社 中国語辞典
他正上课呢，你等会儿再来吧。
彼はちょうど授業中だから，もう少ししてからおいでください． - 白水社 中国語辞典
他们结婚还是我当的证婚人呢。
彼らが結婚した時やはり私が立ち合い人を務めた． - 白水社 中国語辞典
你知道他什么时候回来吗？—谁知道呢。
君は彼がいつ帰って来るかを知っているか？—誰が知るものか． - 白水社 中国語辞典
不但官职保不住，只怕连性命也难保呢。
官職を失いかねないばかりか，恐らくは生命も保証しかねる． - 白水社 中国語辞典
你要是多穿点衣服，哪至于冻成这样呢！
少し多く着れば，こんなにひどく寒い思いをすることはないだろう！ - 白水社 中国語辞典
为什么人类成了人，猴子终于是猴子呢？
どうして人類はヒトになったのに，猿はしょせん猿なのか？ - 白水社 中国語辞典
能不能把他当作贪污犯抓起来呢？
あいつを汚職の罪で逮捕することはできないだろうか？ - 白水社 中国語辞典
厂长正在追查他的责任呢。
工場長は彼の責任を追跡調査しているところだ． - 白水社 中国語辞典
还有谁比我更倒霉，更不走运的呢？
私より不運で，もっとついてない人間がほかにいるだろうか？ - 白水社 中国語辞典
对于追求自身利益的人来说，合理的行动会是什么呢。
自身の利益を追求する者にとって、合理的な行動は何だろう。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
