「命」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你和他的相遇不是必然而是命运。

あなたが彼と出会ったのは必然ではなく運命です。 - 中国語会話例文集

我感觉到这个是致命的。

これは致命的だと私は感じている。 - 中国語会話例文集

在这件事上我被任命为了负责人。

この件に関し責任者に任命された。 - 中国語会話例文集

医生命令父亲戒酒。

医者は父に酒を飲むのをやめるよう命じた。 - 中国語会話例文集

反革命軍从城市里被肃清了出去。

反革命軍は市から一掃された。 - 中国語会話例文集

我被任命为执行董事长。

私は最高執行役員に任命された。 - 中国語会話例文集

我知道他多么拼命地努力着。

彼がどれだけ懸命に努力しているか知っています。 - 中国語会話例文集

没有不听我的命令的家伙。

私の命令を聞かない奴なんていない。 - 中国語会話例文集

虽然他骨折了，但是性命无忧。

彼は骨折しましたが、命は無事でした。 - 中国語会話例文集

我被上司任命为了组长。

私の上司によってリーダーに任命されました。 - 中国語会話例文集

从下个月起被任命为销售主管。

来月よりセールスマネジャーに任命された。 - 中国語会話例文集

我的丈夫被任命为监管人员。

私の夫が、管理監督者に任命された。 - 中国語会話例文集

拼命工作了一天累死了。

1日一生懸命働いて疲れ果てた。 - 中国語会話例文集

你能保住性命真是太好了。

あなたの命が助かったことは本当に良かった。 - 中国語会話例文集

他們拒绝了服从国王的絕對命令。

彼らは王の絶対的命令に従うことを拒んだ。 - 中国語会話例文集

我们公司任命了新社长。

我が社の新しい社長が任命されました。 - 中国語会話例文集

他说不出话来，然后意识到了生命还剩下不多时日。

彼は声を失い、そして余命を悟っている。 - 中国語会話例文集

他因为过劳而失去了生命。

過労のために彼は命を落とした。 - 中国語会話例文集

我和山田有了命中注定的邂逅。

私と山田は運命的な出会いをしました。 - 中国語会話例文集

生命和保护他的大自然十分美丽。

生命とそれを守る自然はとても美しい。 - 中国語会話例文集

命运是不是在捉弄我。

運命に弄ばれているのだろうか。 - 中国語会話例文集

我比以前更加拼命努力了。

今までよりも一生懸命頑張りました。 - 中国語会話例文集

她有着宿命论的人生观。

彼女は宿命論的な人生観を持っている。 - 中国語会話例文集

那个学生为了考试拼命地学习。

その学生は試験に向けて一生懸命勉強した。 - 中国語会話例文集

那是关系到人命的严肃问题。

それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。 - 中国語会話例文集

多数人以家人的名字来命名。

多くの人々は家族の名前をとって命名される。 - 中国語会話例文集

在产业革命取得的成功之后

産業革命で得られた成功の後 - 中国語会話例文集

拼命工作就能实现梦想吧。

一生懸命働けば夢を叶えられるだろう。 - 中国語会話例文集

他被告知还剩4个月的寿命。

彼は余命4ヶ月を宣告された。 - 中国語会話例文集

太郎在战斗中负了致命的重伤。

太郎は戦闘で致命傷を負った。 - 中国語会話例文集

我们如同命运一般被绑在一起。

私たちは、運命的に結ばれたのだ。 - 中国語会話例文集

我们的命运休戚相关。

私たちは一緒になる運命なの。 - 中国語会話例文集

但是他必须遵从命令。

しかし彼らは命令に従わなければならなかった。 - 中国語会話例文集

自由是生命的伟大的权利。

自由は生命の偉大な権利である。 - 中国語会話例文集

癌症渐渐地夺取了他的生命。

彼は癌に命を奪われつつある。 - 中国語会話例文集

他被命令停止在晚上喝东西。

彼は夜中に飲むことを止めるようにと命じられた。 - 中国語会話例文集

他对他的部下下达了过分的命令。

彼は彼の部下に対してひどく当たり、命令していた。 - 中国語会話例文集

看来你命中注定就是要和她在一起。

どうやら君は彼女と一緒になる運命のようだ。 - 中国語会話例文集

完成她的使命的战斗终于开始了。

彼女の使命を果たすための戦いが、ついに始まった。 - 中国語会話例文集

你的愿望就是我的命令哦，宝贝。

君の願いは僕への命令だよ、ハニー。 - 中国語会話例文集

他的生命可能处在危机之中。

彼の命は危機に晒されているのかもしれない。 - 中国語会話例文集

收到了巨额的生命保险费

巨額の生命保険の支払いを受ける - 中国語会話例文集

命令系统和交流系统

命令システムとコミュニケーションシステム - 中国語会話例文集

为了救他们会发布命令的吧。

彼を救うために命令が下されるだろう。 - 中国語会話例文集

他们的胜利是预先就被命运注定的。

彼らの勝利はあらかじめ運命で定められていた。 - 中国語会話例文集

我现在不能拼命学习。

私は今一生懸命勉強できない。 - 中国語会話例文集

我有着成为警察的命运。

私は警察官になる運命だった。 - 中国語会話例文集

他可能是成为明星的命运。

彼はスターの地位に上がる運命だったのかもしれない。 - 中国語会話例文集

锂电池寿命约5年。

リチウム電池の寿命は約５年です。 - 中国語会話例文集

森林是所有生命的宝库。

森林は全ての生命の宝庫である。 - 中国語会話例文集