「命」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

所以，他的问题成了致命的。

そのため、彼の問題が致命的なものになった。 - 中国語会話例文集

他被任命为我们学校的校长。

彼は我が大学の総長に任命された。 - 中国語会話例文集

你面临着生命的危机。

あなたは生命の危機に瀕している。 - 中国語会話例文集

活用火山学而拯救了数千条生命。

火山学の活用で何千もの命が救われた。 - 中国語会話例文集

我的孩子在拼命跑着。

私の子供は一生懸命走っています。 - 中国語会話例文集

你如果爱我我可以献出命。

あなたに愛されるなら命も捧げられる。 - 中国語会話例文集

你如果爱我我会献出生命。

あなたに愛されるなら命を捧げる。 - 中国語会話例文集

实现你的愿望是我的使命。

あなたの願いを実現することが私の使命です。 - 中国語会話例文集

这个电池的寿命非常短。

この電池の寿命はとても短い。 - 中国語会話例文集

他被议长任命为报告者。

彼は議長より報告者に任命された。 - 中国語会話例文集

我在生命保险公司工作了20年。

生命保険会社で20年間働きました。 - 中国語会話例文集

我在生命保险公司工作了20年。

生命保険会社に20年勤めました。 - 中国語会話例文集

血管形成术救了他一命。

血管形成術が彼の命を救った。 - 中国語会話例文集

他被认命为一大片区域的总督。

彼はある大きな地方の総督に任命された。 - 中国語会話例文集

今后也会拼命学习中文。

これからも一生懸命中国語を勉強します。 - 中国語会話例文集

霍比特人的平均寿命约为100年。

ホビットの平均寿命は約100年である。 - 中国語会話例文集

虽然很担心但是还是会拼命加油的。

とても心配ですが、一生懸命頑張ります。 - 中国語会話例文集

拼命活着的连名字都没有的人们。

一生懸命に生きている名もない人々だ。 - 中国語会話例文集

我知道命令文的构造。

私は命令文の構造を知ります。 - 中国語会話例文集

他的命运被交托给你了。

彼の運命はあなたに委ねられています。 - 中国語会話例文集

必须拼命工作。

一生懸命働かなくてはいけない。 - 中国語会話例文集

让他做太多也办了，生命很危险。

夜勤させ過ぎだ。命が危ない。 - 中国語会話例文集

我还记得被他们的生命力的强大感动了。

彼らの生命力の強さに感動を覚えます。 - 中国語会話例文集

将军命令军队挖战壕。

将軍は塹壕を掘るよう軍に命令した。 - 中国語会話例文集

他将那艘船命名为安妮号。

彼はその船をアニー号と命名した。 - 中国語会話例文集

在那里会和太郎有命运的相会。

そこで太郎と運命的な出会いをすることになります。 - 中国語会話例文集

剩下的生命会加油活下去。

残りの命を精一杯生き抜く。 - 中国語会話例文集

你拼命地学日语的目的是什么呢？

あなたが懸命に日本語を覚える目的は何ですか? - 中国語会話例文集

为什么无法用自己的手抓住命运？

なぜ自分の手で運命をつかみ取らないのですか？ - 中国語会話例文集

我们的命掌握在他手中。

私たちの命は彼にかかっている。 - 中国語会話例文集

他有着致命的障碍。

彼は致命的なハンデを負っている。 - 中国語会話例文集

士兵们接到了上火车的命令。

兵士たちは列車に乗るよう命令を受けた。 - 中国語会話例文集

被命令在自家等待几天。

数日間の自宅待機を命じられています。 - 中国語会話例文集

他拼命地把鞋子擦得油亮。

彼は一生懸命に靴をピカピカに磨いた。 - 中国語会話例文集

他拼命地擦鞋子，一副很满足的样子。

彼は満足げに一生懸命靴を磨いた。 - 中国語会話例文集

你和我的命运是彼此不分离的。

あなたと離れられない運命です。 - 中国語会話例文集

有缩短机械寿命的可能性。

機械の寿命を短くする可能性があります。 - 中国語会話例文集

文化大革命中他挨整了吗？

文化大革命中彼はつるし上げられたか？ - 白水社 中国語辞典

撤半句谎就要你的命！

ちょっとでもうそをついてみろ，命はないぞ！ - 白水社 中国語辞典

千方百计想办法挽救他的生命。

可能な限りの方策を講じ彼の命を救う． - 白水社 中国語辞典

他背叛了党，背叛了人民，背叛了革命。

彼は党を裏切り，人民を裏切り，革命を裏切った． - 白水社 中国語辞典

他整天为了生活去奔命。

彼は一日じゅう生活のため懸命に働いている． - 白水社 中国語辞典

他在执行任务时毕命。

彼は任務執行中に命を落とした． - 白水社 中国語辞典

把毕生的精力都献给了革命事业。

生涯の精力をすべて革命の事業にささげた． - 白水社 中国語辞典

革命时期情况的变化是很大的。

革命時期の情勢の変化は大きかった． - 白水社 中国語辞典

他中学时代便参加了革命。

彼は中学時代にはもう革命に参加していた． - 白水社 中国語辞典

作家应当表现人民的革命斗争。

作家は人民の革命闘争を表現すべきである． - 白水社 中国語辞典

他们都不牺牲了？

彼らは皆（命をささげたではないか？→）命をささげたのだぞ． - 白水社 中国語辞典

革命的好传统要长远地流传下去。

革命のよき伝統は末長く伝えていくべきである． - 白水社 中国語辞典

大家称许她的革命精神。

皆は彼女の革命的精神をたたえた． - 白水社 中国語辞典