「品」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

兴趣是收集装饰品。

アクセサリーを集めるのが趣味だ。 - 中国語会話例文集

调整食品架的门。

食器戸棚の扉を調整します。 - 中国語会話例文集

少吃油炸食品。

揚げ物を控えて下さい。 - 中国語会話例文集

这件衣服符合他的品味。

この服は、彼の趣味に合う。 - 中国語会話例文集

今天接下来要交货吗？

今日これから納品ありますか？ - 中国語会話例文集

我的工作是质量保证。

私の仕事は品質保証です。 - 中国語会話例文集

不需要检查的零件。

検査不要の部品です。 - 中国語会話例文集

在店里实施品酒会。

店頭で利き酒を実施します。 - 中国語会話例文集

欧洲旅行的纪念品。

ヨーロッパ旅行のお土産です。 - 中国語会話例文集

是纪念品店和餐厅。

お土産屋とレストランです。 - 中国語会話例文集

请一定要品尝看看。

是非お召上がりください。 - 中国語会話例文集

请追加样品。

サンプルを追加してください。 - 中国語会話例文集

同样的东西的单价也不同。

同じ品物でも単価が違う。 - 中国語会話例文集

货品散落了。

荷物の荷崩れが発生しています。 - 中国語会話例文集

发送更换零件。

交換部品をお送りいたします。 - 中国語会話例文集

制作圣诞节装饰品

クリスマスオーナメント作り - 中国語会話例文集

也请发送交货单。

納品書も送ってください。 - 中国語会話例文集

在冰淇淋上添加配品。

ソフトクリームにトッピングする。 - 中国語会話例文集

请将零件的交货期告诉我。

部品の納期を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

在零件的制造厂商工作。

部品メーカーに勤める。 - 中国語会話例文集

请正确安装零部件。

部品を正しく取り付けて下さい。 - 中国語会話例文集

退货、更换不可。

返品・交換できません。 - 中国語会話例文集

开封的话无法退货。

開封すれば返品できません。 - 中国語会話例文集

请把零件给他。

彼に部品を渡してください。 - 中国語会話例文集

完全没有教养的言行举止

まったく下品な振る舞い - 中国語会話例文集

精心完成的杰作。

丹念に仕上げた逸品です。 - 中国語会話例文集

是因为平常的品行不好吗？

日頃の行いが悪いのかな？ - 中国語会話例文集

Patio公司20年前创立了专门进口外国生产的家居用品和家具、装饰用品的小型贸易公司。

Patio社は、外国で作られた家庭用品や家具、装飾用品を輸入する小さな貿易会社として20 年前に創業した。 - 中国語会話例文集

购买大批商品有优惠。

大口割引も可能です。 - 中国語会話例文集

什么时候能出货呢？

いつ納品していただけますか。 - 中国語会話例文集

关于贵公司的商品目录

貴社のカタログについて - 中国語会話例文集

可以退货吗？

返品することはできますか？ - 中国語会話例文集

在上次的商谈中，决定了面向便利店的商品需要涨价，面向百货店的商品怎么样呢？

前回のお打ち合わせでは、コンビニ向けの商品で値上げをする必要があるとのことでしたが、百貨店向けの商品はいかがでしょうか？ - 中国語会話例文集

从听证会的内容来看，客户好像对商品的安全性和品质很满意。

ヒアリングの内容を踏まえますと、クライアントは商品の安全性や品質については満足しているようでした。 - 中国語会話例文集

今天发送了您订购的商品。预计到货日期是4月30日。在商品送到之前请保管好货物号码。

ご注文の商品を本日発送しました。到着予定日は4月30日です。商品が届くまで荷物番号は大切に保管してください。 - 中国語会話例文集

价格低因为是无商标产品，但性能也不逊色于别的公司得名牌产品。

低価格なのはノーブランド商品のためで、他社のブランド製品にもひけを取らない性能があります。 - 中国語会話例文集

不零售。

単品ではご注文いただけません。 - 中国語会話例文集

5000个的话可以马上出货。

5000個までなら即納品可能です。 - 中国語会話例文集

希望发送商品目录。

カタログの送付を希望します。 - 中国語会話例文集

请告诉我有没有样品。

サンプルの有無を教えてください。 - 中国語会話例文集

敬请期待下次的作品。

次回作にご期待ください。 - 中国語会話例文集

大约需要5分钟来进行品尝。

賞味五分程度かかるだろう。 - 中国語会話例文集

今天清理存货。

本日在庫品を一掃します。 - 中国語会話例文集

能帮我换一下零件吗？

部品を交換してもらえますか。 - 中国語会話例文集

想制作很多甜品。

沢山の甘いものを作りたいです。 - 中国語会話例文集

这不是装饰品。

これはアクセサリーではありません。 - 中国語会話例文集

如果是二手货的话是有的。

中古品ならあります。 - 中国語会話例文集

我老家的特产是梨。

私の地元の名産品は梨です。 - 中国語会話例文集

你想要的商品是什么？

あなたが、欲しいグッズは何ですか？ - 中国語会話例文集

有别的必需品吗？

他に何か必要なものはありますか。 - 中国語会話例文集