「品」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

拜托帮我确认一下零件的库存。

部品の在庫確認をお願いします。 - 中国語会話例文集

为了转移办公室时候的废弃物。

オフィス移転時の物品廃棄のため。 - 中国語会話例文集

还可以给我发送以下样品吗？

また、サンプルを送って頂く事は出来ますか？ - 中国語会話例文集

除此以外还有什么必须物品吗？

この他に何か必要な物はありますか？ - 中国語会話例文集

样品最快什么时候可以发货？

サンプルは最短でいつ発送できますか？ - 中国語会話例文集

必需品请放在柜子里。

必要なものはロッカーへ置いて下さい。 - 中国語会話例文集

更改了样品的发送地址。

サンプルの送り先が変更になりました。 - 中国語会話例文集

零件有被拆开的痕迹。

部品には、分解された痕跡があった。 - 中国語会話例文集

我也想要博士的发明。

私も博士の発明品が欲しいです。 - 中国語会話例文集

这个是助威产品的标准项目。

これは応援グッズとしては定番のアイテムです。 - 中国語会話例文集

你知道卖肚皮舞商品的商店吗？

ベリーダンスグッズを売っているお店を知っていますか？ - 中国語会話例文集

我们要举办商品展览会。

私たちはビジネスフェアを開催します。 - 中国語会話例文集

我偶尔在精品店买衣服。

しばしばセレクトショップで服を買います。 - 中国語会話例文集

我经常在精品店买衣服。

セレクトショップでよく服を買います。 - 中国語会話例文集

交付的零件数量不对。

納入した部品の数が違っています。 - 中国語会話例文集

您交给我的零件数量多了。

納入していただいた部品の数が多いです。 - 中国語会話例文集

有和这个一样的新品吗？

これと同じもので新しいものありますか？ - 中国語会話例文集

这个零件没有出货记录。

この部品は出荷実績がありません。 - 中国語会話例文集

那里卖着玻璃工艺品。

そこではガラス細工を売っています。 - 中国語会話例文集

我想去巴黎买高级品牌的包。

パリに行って高級ブランドのバッグを買いたいです。 - 中国語会話例文集

这个零件有足够的强度。

この部品は十分な強度を持っている。 - 中国語会話例文集

但是，你对女孩的品味还真是差啊。

しかし、あなたの女の子の趣味は悪いですね。 - 中国語会話例文集

请火速将那个零件发货。

その部品を大至急出荷してください。 - 中国語会話例文集

预定在八月底完成商品目录。

カタログは8月末に完成する予定です。 - 中国語会話例文集

想要的东西在拍卖会上被拍卖。

欲しかった物がオークションに出品されてる。 - 中国語会話例文集

发货延迟导致顾客的生产线停止。

出荷遅れが顧客の製品ラインを停止させた。 - 中国語会話例文集

本店没有零件。

当店では部品を取り扱っていません。 - 中国語会話例文集

原来我的爱好是用珠子做饰品。

もともと、私の趣味はビーズアクセサリー作りです。 - 中国語会話例文集

“次々販売”指的是，向曾经购买过商品或服务的消费者一个接一个地强行推销新产品和服务的商业方法。

「次々販売」とは、かつて商品やサービスを購入した消費者に、新たに製品やサービスを次々と強引に売り込んで行く商法である。 - 中国語会話例文集

但因为是废品，所以可能修不好了。

でもポンコツなのでもう直らないかもしれないね。 - 中国語会話例文集

各个部门分别计算了原价。

それぞれの部署が別々に製品原価計算をした。 - 中国語会話例文集

虽然他有点顽固，但是人品好。

彼は多少頑固なところがあるが、人柄はいい。 - 中国語会話例文集

贵公司的产品在某个客户中的销售额除以该客户所有商品的销售总额，可以得到贵公司产品在该客户中的店内占有率。

ある取引先による貴社製品の販売額をその取引先の総販売額で割ることで、貴社のその取引先におけるインストアシェアを得ることができます。 - 中国語会話例文集

那个品牌非常昂贵。

このブランドは非常に高価である。 - 中国語会話例文集

那个公司是综合化学用品制造商。

その会社は総合化学メーカーでした。 - 中国語会話例文集

店家通过出售特价商品来招揽更多的客人并指望他们能与其他商品一同购买。

店はより多くの客を呼び込むことで他の商品もあわせて購入してくれることを当て込んで、ロスリーダーという非常に低価格の商品を販売する。 - 中国語会話例文集

他的装饰品特别有人气。

彼のアクセサリーは大人気でした。 - 中国語会話例文集

她的品味实际上很有意思很独特。

彼女のセンスは実に面白くてユニークだ。 - 中国語会話例文集

搅拌器是冰淇淋制造机的部件。

攪拌器はアイスクリーム製造機の部品だ。 - 中国語会話例文集

我要通过装载这些机件的批准。

機用品の積み込みの承認を受ける。 - 中国語会話例文集

我想让您慢慢品尝这个酒。

どうかこのお酒をゆっくり飲んでいただきたい。 - 中国語会話例文集

我很期待那个样品的到来。

そのサンプルが到着するのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我想明确那个的退货期限。

それの返品時期を明確にしたい。 - 中国語会話例文集

我现在在制作那个商品目录。

今、そのカタログを制作中です。 - 中国語会話例文集

她会写出所有所持物品的名字。

彼女は全ての持ち物に名前を書く。 - 中国語会話例文集

他将要参加那场拍卖。

彼はそれをオークションへ出品する予定です。 - 中国語会話例文集

我们这周会发送那件商品。

私達は今週中にその荷物を送ります。 - 中国語会話例文集

我行对该物品拥有优先债权。

当行はこの物件について先取特権を有している。 - 中国語会話例文集

我等待着你寄来的样品。

サンプルが届くのを心待ちしております。 - 中国語会話例文集

镶有人工钻石的手工编织品。

ディアマンテで飾った手作りの織物 - 中国語会話例文集