「品」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

应该为供应货物准备的重要事项

調達物品に備えるべき要件 - 中国語会話例文集

这里以前烧制品很有名。

ここでは昔は焼き物が有名でした。 - 中国語会話例文集

可能有几个零件提供不了。

いくつかの部品は供給できない可能性があります。 - 中国語会話例文集

这件样品什么时候出货呢？

このサンプルの出荷はいつになりますか？ - 中国語会話例文集

这个零件将从明年春天开始使用。

この部品は来年春から採用されます。 - 中国語会話例文集

请一起发送所有的零件。

すべての部品を一緒に発送してください。 - 中国語会話例文集

然后我进入了汽车零件的公司。

そして自動車部品の会社に入りました。 - 中国語会話例文集

那个展示品让我们变得悲伤了。

その展示物は私たちを悲しませました。 - 中国語会話例文集

有库存的消息后请告诉我。

在庫品について情報がありましたら教えてください。 - 中国語会話例文集

我能把样品给你吗？

あなたにサンプルを送っても宜しいでしょうか？ - 中国語会話例文集

我把那个样品委托给了老师。

先生そのにサンプルを託しました。 - 中国語会話例文集

哎呀呀，这个东西太贵啦！

あらまあ，この品はこんなに値が張るんですか！ - 白水社 中国語辞典

这间屋子摆布得十分雅致。

この部屋は飾りつけがとても上品である． - 白水社 中国語辞典

客厅里摆设得十分雅致。

応接間はたいへん上品に飾ってある． - 白水社 中国語辞典

到广州办了一批土特产。

広州へ出かけて地方の特産品を仕入れた． - 白水社 中国語辞典

东西有了毛病，我们包管退换。

品物に欠陥があれば，責任を持って取り替えます． - 白水社 中国語辞典

你有什么东西要报关吗？

（何か申告すべきもの→）課税品をお持ちですか？ - 白水社 中国語辞典

把零件刨光了。

（平削り盤で）部品を削ってつるつるにした． - 白水社 中国語辞典

这些货物还没标价钱。

これらの商品にはまだ価格を表示していない． - 白水社 中国語辞典

标准件

国の標準・規格によって生産された部品． - 白水社 中国語辞典

他是个顽劣儿童，操行成绩是丙。

彼は手に負えない児童で，品行が丙である． - 白水社 中国語辞典

给他补身体。

彼に栄養に富んだ食品をとらせる． - 白水社 中国語辞典

他偷了人家的东西，也不当回事。

彼は人の品物を盗んでも，何とも思わない． - 白水社 中国語辞典

不怕不识货，只怕货比货。((ことわざ))

品物を吟味する能力のないのは心配ないが品物と品物を比較して自然に優劣がわかるのは怖い，人間や品物は一度比べてみればその高低優劣が自然にわかる． - 白水社 中国語辞典

不特质量不好，数量又太少。

品質が良くないのみか，数量も少なすぎる． - 白水社 中国語辞典

坐不稳

落ち着いて腰をかけていられない，（品物の）落ち着きが悪い． - 白水社 中国語辞典

他皱起秀气的鼻梁以示不屑。

彼は上品な鼻筋にしわを寄せて軽べつを示した． - 白水社 中国語辞典

查获的赃款予以没收。

調査摘発された盗んだ金品は没収する． - 白水社 中国語辞典

寄上样品两种，请查收。

見本2種類郵送しますので，ご査収ください． - 白水社 中国語辞典

这东西可太差事了。

この品物は全く使いものにならない． - 白水社 中国語辞典

这种货搀假得太利害了。

この品はひどく混ぜものがしてある． - 白水社 中国語辞典

快要撤换机器零件。

早く機械の部品を取り替えねばならない． - 白水社 中国語辞典

客厅里陈设着许多珍奇的古玩。

応接間に多くの珍しい骨董品が飾ってある． - 白水社 中国語辞典

市场上充斥着洋货。

マーケットには舶来品があふれている． - 白水社 中国語辞典

这批存货已经找到了出路。

この在庫品は既にはけ口が見つかった． - 白水社 中国語辞典

向青年传授培育良种的经验。

若い人に優良品種の栽培法を伝える． - 白水社 中国語辞典

这种脸盆质地十分粗糙。

この洗面器は品質が全くお粗末だ． - 白水社 中国語辞典

用零件攒成一台收音机。

部品を寄せ集めてラジオを作る． - 白水社 中国語辞典

仓库里存了不少货。

倉庫には多くの品物を蓄えてある． - 白水社 中国語辞典

他总是彬彬有礼地答话。

彼はいつも上品で礼儀正しく返答する． - 白水社 中国語辞典

这种料子的颜色和花样很大方。

この布地の色と柄はとても上品だ． - 白水社 中国語辞典

她穿着一身非常朴素大方的衣服。

彼女は質素でしかも上品な服を着ている． - 白水社 中国語辞典

君子兰的香味淡雅、清逸。

君子ランの香りは上品である． - 白水社 中国語辞典

她穿衣服喜欢淡雅的色彩。

彼女はすっきりとして上品な色彩の服を好む． - 白水社 中国語辞典

我们当晚就交了货。

私たちはその晩のうちに品物を引き渡した． - 白水社 中国語辞典

他最近倒来不少货。

彼は最近多くの品物を仕入れて来た． - 白水社 中国語辞典

应该增产低档的毛料织品。

一般用の毛織物を増産すべきである． - 白水社 中国語辞典

售货员正在点货。

店員がちょうど品物の数を調べている． - 白水社 中国語辞典

点将修理

腕のよい職人を指名して物品の修理を頼む． - 白水社 中国語辞典

外国货吊着很多人的胃口。

舶来品は多くの人々の興味をそそっている． - 白水社 中国語辞典