| 意味 | 例文 |
「品」を含む例文一覧
該当件数 : 5762件
这样的货不能贱卖。
この手の品は安売りしてはならない． - 白水社 中国語辞典
卖方交割货物，买方支付货款。
売り手は商品を引き渡し，買い手は代金を支払う． - 白水社 中国語辞典
他们的孩子太娇贵，可别逗他！
彼らの子供はお上品すぎる，からかわないように！ - 白水社 中国語辞典
这家商店前几天进了一批货。
この商店では数日前に品物を仕入れたばかりだ． - 白水社 中国語辞典
我公司经营土特产品。
弊社は地元の特産物を取り扱っている． - 白水社 中国語辞典
谨具薄礼，奉呈足下。
謹んで粗品を用意し，貴下に進呈致します． - 白水社 中国語辞典
书信往来、馈赠礼品，都得由他经手。
手紙のやりとりや贈り物は，すべて彼が扱っていた． - 白水社 中国語辞典
他把这些东西捆了一个包袱。
彼はそれらの品物をくくって1包みにした． - 白水社 中国語辞典
卧室中的摆设儿很阔气。
寝室の調度品はとても豪勢だ． - 白水社 中国語辞典
提着篮子上市场买菜。
手提げかごを提げ市場に行って副食品を買う． - 白水社 中国語辞典
货物连同发票我都当面交给了他。
商品を伝票と合わせて私はじかに彼に渡した． - 白水社 中国語辞典
脸谱化
（文学作品で）人物を画一的に描くこと． - 白水社 中国語辞典
这些东西他都留下了。
これらの品物を彼は全部買い取った． - 白水社 中国語辞典
陆地棉
陸地綿（木綿の一品種；多くアメリカで裁培される）． - 白水社 中国語辞典
绿色标签
（商品が自由価格であることを表示する）緑のラベル． - 白水社 中国語辞典
各种服装在大厅里罗列了一圈。
各種の衣料品がホールの中にぐるっと並んでいる． - 白水社 中国語辞典
他们骗取了大量钱财。
彼らは大量の金品をだまし取った． - 白水社 中国語辞典
人那么多，东西才那么一点，咱买不上了。
人が多く，品物はわずかで，我々は買えなかった． - 白水社 中国語辞典
这些货一个月也卖不了。
これらの品は1か月かけてもさばききれない． - 白水社 中国語辞典
东西少，装不满。
品物が少なくて，詰めてもいっぱいにならない． - 白水社 中国語辞典
过往的车子都满满当当地载着货物。
行き交う車はみな山ほど商品を積んでいる． - 白水社 中国語辞典
那个人面目丑陋，行为猥琐。
その人は顔つきがぶざまで，行為が下品である． - 白水社 中国語辞典
销赃灭迹
盗品を売りさばいてその証拠を隠滅する． - 白水社 中国語辞典
这部机器的零件都磨损了。
この機械の部品はすべて磨損している． - 白水社 中国語辞典
他说话粗野，实在难听。
彼は言葉遣いが下品で，全く聞くに耐えない． - 白水社 中国語辞典
内部价
（公定価格より安い）企業内部の製品販売価格． - 白水社 中国語辞典
外销转内销
輸出品を国内販売に回す．≒外转内． - 白水社 中国語辞典
这骨董恐怕有年代了。
この骨董品はたぶん（時代を経ている→）年代物であろう． - 白水社 中国語辞典
这部机器还需要配上三个零件。
この機械にはまだ部品を3つ取り付けねばならない． - 白水社 中国語辞典
这货是从产地批来的。
この商品は産地から大量に仕入れた物だ． - 白水社 中国語辞典
我品不出咖啡的味道。
私にはコーヒーの味がわからない． - 白水社 中国語辞典
一边儿品茶，一边儿聊天儿。
お茶を飲みながら，世間話をする． - 白水社 中国語辞典
许多药材，他都亲口品尝。
多くの薬材を，彼はみな自分で試してみた． - 白水社 中国語辞典
今天请你们品尝北京烤鸭。
今日は皆さんに北京ダックを味わっていただきます． - 白水社 中国語辞典
王老师的品德值得我们学习。
王先生の人柄は我々が学ぶに値する． - 白水社 中国語辞典
一边儿品酒，一边儿谈天儿。
酒をちびりちびりやりながら，よもやま話をする． - 白水社 中国語辞典
他的诗，有人品题为“朴素”。
彼の詩は，ある人が「素朴」であると評した． - 白水社 中国語辞典
他喝了一口茶，用嘴尖慢慢品味。
彼は茶を一口飲んで，舌先でじっくりと味見をする． - 白水社 中国語辞典
他品味着她说的每一句话。
彼は彼女の言葉の一つ一つをかみ締めた． - 白水社 中国語辞典
需要增加花色品种。
色やデザインの種類を増やすべきである． - 白水社 中国語辞典
老师给学生写操行评语。
先生が学生に品行の評語を書く． - 白水社 中国語辞典
这个商店货色很齐备。
その商店は品物がよくそろっている． - 白水社 中国語辞典
年货办齐全了吧？
正月用品はすっかり調ったことでしょうね？ - 白水社 中国語辞典
这种货目前奇缺。
この手の品物は目下ひどく不足している． - 白水社 中国語辞典
东西太贵，我买不起。
品物は高くて，私には（金がなくて）買えない． - 白水社 中国語辞典
破获盗窃集团，起获了大批脏物。
窃盗グループを逮捕し，大量の贓品を押収した． - 白水社 中国語辞典
在被逮捕以前，他抢过两次东西。
逮捕される前，彼は2度品物を強奪した． - 白水社 中国語辞典
东西全让敌人抢去了。
品物はすべて敵に略奪された． - 白水社 中国語辞典
这帮匪徒曾抢劫了许多财物。
この盗賊一味はかつて多くの金品を略奪した． - 白水社 中国語辞典
他品德高尚，我对他十分倾慕。
彼は人柄が高尚で，私は彼を敬慕している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
