| 意味 | 例文 |
「品」を含む例文一覧
該当件数 : 5762件
她绣出来的活计多么鲜亮！
彼女が刺繡した作品はなんと鮮やかで美しいことか！ - 白水社 中国語辞典
质量有了显著的提高。
品質に顕著な向上が見られた． - 白水社 中国語辞典
质量规格完全与说明相符。
品質規格は全く説明と一致する． - 白水社 中国語辞典
首尾相应
（多く文学作品などが）初めと終わりが互いにつながっている． - 白水社 中国語辞典
营业员一天销了不少货。
販売係が1日に多くの商品を売りさばいた． - 白水社 中国語辞典
这批货现在销不出去。
この品は現在売りさばけない，売れ行きがよくない． - 白水社 中国語辞典
毒品已完全销毁。
麻薬は既にすっかり焼却された． - 白水社 中国語辞典
货色平常，价钱却不小。
品物が普通なのに，値段は安くない． - 白水社 中国語辞典
笔记小说
筋を持ち人物を描いて小説的特色をそなえた作品． - 白水社 中国語辞典
这是我的一点儿小意思。
これはほんの心ばかりの品です． - 白水社 中国語辞典
他逐个地卸着零件。
彼は一つ一つ部品を取り外している． - 白水社 中国語辞典
先卸掉牲口再来搬东西。
先に役畜を（車から）外してから品物を運ぶ． - 白水社 中国語辞典
他怎么心疼那些东西？
彼はどうしてあんな品物を大切にしているのか？ - 白水社 中国語辞典
这是新到的货。
これは新しく到着した商品である． - 白水社 中国語辞典
这姑娘很机灵，又秀气。
その娘さんはとても利口であり，その上上品である． - 白水社 中国語辞典
选取的良种很适合本地条件。
選ばれた優良品種は当地の条件にとても合う． - 白水社 中国語辞典
他正在选着种。
彼はちょうどよい品種を選んでいる． - 白水社 中国語辞典
他说话总带脏字，也不嫌牙碜。
彼は話がいつも下品で，不快さなど意にも介さない． - 白水社 中国語辞典
他谈吐很雅。
彼は話し方がたいへん上品である． - 白水社 中国語辞典
她说话太不雅。
彼女の話し方はとても下品である． - 白水社 中国語辞典
房内陈设十分雅致。
室内のインテリアはとても上品である． - 白水社 中国語辞典
他穿着雅致的外套。
彼は上品なオーバーを身に着けている． - 白水社 中国語辞典
这幅王羲之的字不是赝品。
この王羲之の書は贋作ではない． - 白水社 中国語辞典
他认为洋货都是好的。
彼は外国製品はすべてよいと考えている． - 白水社 中国語辞典
敌军遗弃大批辎重。
敵軍は大量の軍用品を遺棄した． - 白水社 中国語辞典
义卖销售
チャリティーバザーで商品を売りさばく． - 白水社 中国語辞典
我们的货色硬，竞争力强。
我々の品物は優れており，競争力が強い． - 白水社 中国語辞典
这批货物的价格优惠。
この商品の価格は最も勉強してある． - 白水社 中国語辞典
细细品味这段唱腔的优美。
このところの節回しの優美さをこまやかに味わおう． - 白水社 中国語辞典
优质高产运动
優れた品質・高い生産量のキャンペーン． - 白水社 中国語辞典
预付一部份货款。
商品代金の一部を前払いする，内払いする． - 白水社 中国語辞典
一身文秀云气((成語))
上品な美しさがいっぱいである． - 白水社 中国語辞典
水仙另有一种淡雅的韵致。
水仙には独特な上品であっさりした雅趣がある． - 白水社 中国語辞典
水仙另有一种淡雅的韵致。
水仙には独特な上品であっさりした雅趣がある． - 白水社 中国語辞典
这个机器是杂凑的，很不好用。
この機械は部品を寄せ集めたもので，使いにくい． - 白水社 中国語辞典
桌子上面杂七杂八地放了一些东西。
テーブルの上に非常に乱雑に品物が置いてある． - 白水社 中国語辞典
那本再版的书已经脱销了。
あの再版された本は既に品切れになった． - 白水社 中国語辞典
他不在乎这点儿东西。
彼はそれっぽっちの品物を意に介さない． - 白水社 中国語辞典
这种货现在暂缺。
この手の商品は今一時的に不足している． - 白水社 中国語辞典
赃追回来，罪犯也逮捕了。
盗品は取り戻したし，犯人も捕らえられた． - 白水社 中国語辞典
被公安人员人赃俱获。
警官によって身柄も盗品も押さえられた． - 白水社 中国語辞典
贼赃俱在，真相大白。
盗人も盗品も共に見つかり，真相が明るみに出た． - 白水社 中国語辞典
说话很脏，简直不堪入耳。
言葉がとても下品で，聞くに堪えない． - 白水社 中国語辞典
他一开口就满嘴是脏话。
彼は口を開くと下品な言葉ばかりだ． - 白水社 中国語辞典
他满口脏字，讨厌极了。
彼は下品な言葉ばかり口にして，とてもいやらしい． - 白水社 中国語辞典
呼和浩特毛织品增销。
フフホトの毛織物は販売量を増やしている． - 白水社 中国語辞典
主要农产品产量略有增长。
主要農作物の生産高は幾らか増加を見せた． - 白水社 中国語辞典
两国首脑互相赠送礼品。
両国首脳は相互に贈り物をした． - 白水社 中国語辞典
从未公开的书信也展览出来了。
これまで未公開であった書簡も出品された． - 白水社 中国語辞典
我们进行了一次大学生摄影作品展览。
我々は1度大学生の写真展を行なった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
