「商品」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

店家通过出售特价商品来招揽更多的客人并指望他们能与其他商品一同购买。

店はより多くの客を呼び込むことで他の商品もあわせて購入してくれることを当て込んで、ロスリーダーという非常に低価格の商品を販売する。 - 中国語会話例文集

我区分不了那个商品和材质的区别。

その製品と材料の区別が付きませんでした。 - 中国語会話例文集

我就以下商品的送货地联系您。

以下の製品の届け先を連絡致します。 - 中国語会話例文集

我想知道那个不合格商品的分析结果。

その不良品の分析結果が知りたいです。 - 中国語会話例文集

我现在在制作那个商品目录。

今、そのカタログを制作中です。 - 中国語会話例文集

我们这周会发送那件商品。

私達は今週中にその荷物を送ります。 - 中国語会話例文集

特卖商品很多都用红色价码牌来标价。

特売品には赤札がつけられることが多い。 - 中国語会話例文集

我负责的商品在市场销售。

私が担当した製品が市場で販売される。 - 中国語会話例文集

本店从二次批发商处进货。

当店では商品を二次卸から仕入れている。 - 中国語会話例文集

代替顾客获得相关产品。

顧客の代わりに関連商品を入手する。 - 中国語会話例文集

生产那个商品需要5天。

その製品を生産するのに5日かかります。 - 中国語会話例文集

这个商品要求高灵敏度。

この製品は高感度を要求されています。 - 中国語会話例文集

这些是你8月30号发货的商品。

これらは、あなたが8月30日に出荷した製品です。 - 中国語会話例文集

那个订购商品可以交换。

その注文品は交換してもらえる。 - 中国語会話例文集

为解决问题的派生产品

問題を解決するための派生商品 - 中国語会話例文集

他送货送错了地址。

彼は間違えた住所に商品を配達した。 - 中国語会話例文集

商品的购入申请状况现在如何？

備品の購入申請は今どうなってまいすか？ - 中国語会話例文集

我希望你能发更多货。

もっと商品を出荷して欲しいです。 - 中国語会話例文集

你在做二手商品的交易和贩卖吗？

あなたは中古品を取引、または売っていますか？ - 中国語会話例文集

品质保证的提高带来信用度的提高。

商品の品質保証による、信頼性の向上 - 中国語会話例文集

他們販賣便宜的仿製品牟利。

彼らは安価なコピー商品を売ってもうけた。 - 中国語会話例文集

这位评审买这件商品了吗？

このレビュアーはこの製品を購入しましたか？ - 中国語会話例文集

订单发往西雅图。

注文した商品をシアトルに送ります。 - 中国語会話例文集

顾客对新产品线很满意。

顧客は新しい商品ラインをとても気に入っている。 - 中国語会話例文集

我们会准备ABC商品的库存的。

私達はABC製品の在庫をご用意しております。 - 中国語会話例文集

他的工作是商品的宣传。

彼の仕事は製品を宣伝することだ。 - 中国語会話例文集

这些商品是面向老年人制作的。

これらのグッズは高齢者向けに作られています。 - 中国語会話例文集

这次的产品没有缺陷，质量很好。

今回は商品に欠陥はなく、良い質だった。 - 中国語会話例文集

每一个商品都以5星进行评定。

個々の製品が５つの星で評価されている。 - 中国語会話例文集

这个商品可以追加吗？

この品物を追加することは可能ですか。 - 中国語会話例文集

这个不良商品的样品不需要返还。

この不良品サンプルの返却は不要です。 - 中国語会話例文集

给你发送那个商品目录。

あなたにそのカタログを送付します。 - 中国語会話例文集

我想订100个这种产品。

この商品を100個注文したいです。 - 中国語会話例文集

我就那个商品的降价进行了交涉。

その製品の価格の引き下げについて交渉しました。 - 中国語会話例文集

您订购的东西已经到货了。

ご注文いただいた商品が入荷しました。 - 中国語会話例文集

这个产品的购买负责人是铃木。

この商品の購入担当者は鈴木さんです。 - 中国語会話例文集

那个产品一发送我就跟你联络。

あなたにその商品を発送したらご連絡します。 - 中国語会話例文集

我在付款后邮寄那个产品。

お支払いの後にその商品を郵送します。 - 中国語会話例文集

计划8月末完成商品目录。

カタログは8月末に完成する予定です。 - 中国語会話例文集

如果有你想要的产品请联系我。

あなたの欲しい商品がありましたら連絡下さい。 - 中国語会話例文集

你什么联络也没有就送来了那件产品。

何も連絡なしにその商品を送ってきました。 - 中国語会話例文集

我们没来得及发送那件商品。

私たちはそのアイテムの発送が間に合いません。 - 中国語会話例文集

我会给你发送那个商品。

そのアイテムをあなたに送りました。 - 中国語会話例文集

我之前在你们公司买过产品。

以前に御社から商品を購入したことがあります。 - 中国語会話例文集

那件新产品的发售恐怕是在4月吧。

その新商品の発売はおそらく4月だろう。 - 中国語会話例文集

请允许我把商品目录发给您。

そのカタログをあなたに送らせて頂きます。 - 中国語会話例文集

我要委托停止那个商品编号的订货。

その品番を発注停止にするよう依頼します。 - 中国語会話例文集

我刚交了那个产品的货款。

今、その商品代金の支払いを行いました。 - 中国語会話例文集

你订的产品21日到。

あなたの注文した商品は21日に着きます。 - 中国語会話例文集

他亲手交给了我这件商品的样品。

彼からこの製品のサンプルを手渡されました。 - 中国語会話例文集