「営」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

以政代企((成語))

行政管理権をもって企業の営業管理権に代える，行政管理権が企業の営業管理権を無視する． - 白水社 中国語辞典

一般营业时间到深夜三点，必要时通宵营业。

一般には営業時間は深夜3時までだが，必要な時には夜通し営業する． - 白水社 中国語辞典

作为经营顾问大显身手。

経営コンサルタントとして活躍する。 - 中国語会話例文集

市场只有上午才营业。

市場は午前しか営業していない。 - 中国語会話例文集

我们是20年来的合作经营伙伴

私たちは20年来の共同経営者だ。 - 中国語会話例文集

他们向我提出了加强营销的建议。

彼らは私に営業を強化することを提案した。 - 中国語会話例文集

我3月之前日本国内的销售员。

3月までは、日本国内での営業マンでした。 - 中国語会話例文集

运用SWOT分析来制定经营战略吧。

SWOT分析を用いて、経営戦略を立てましょう。 - 中国語会話例文集

父亲与烟花大会的运营有很深的关系。

父は花火大会の運営に深く関わっている。 - 中国語会話例文集

为营业负责人说明。

営業担当に説明を行います。 - 中国語会話例文集

营业部和会计部一起开会。

営業部門と経理部門を交えて会議をする。 - 中国語会話例文集

营业外收入增加了百分之五十。

営業外収益は50％の増収となった。 - 中国語会話例文集

她在夏威夷岛经营着餐厅。

彼女はハワイ島でレストランを経営していました。 - 中国語会話例文集

这家店虽然几乎没有客人但仍在营业。

その店はほとんど客もいないのに営業している。 - 中国語会話例文集

从销售负责人那儿来了联络。

営業担当から連絡がありました。 - 中国語会話例文集

银行下周也正常营业。

銀行は来週も通常営業しています。 - 中国語会話例文集

高层领导按分配基准进行分配。

経営陣は配賦基準にしたがって配賦を行った。 - 中国語会話例文集

我会通知你业务会议的日程的变更。

営業会議のスケジュールの変更を連絡します。 - 中国語会話例文集

我将通知你业务会议的日程变更。

営業会議のスケジュール変更を連絡します。 - 中国語会話例文集

原因是她是销售部的助理。

なぜなら彼女は営業部のアシスタントだからです。 - 中国語会話例文集

这是展示你商业对话的地方呢。

あなたの営業トークの見せどころですね。 - 中国語会話例文集

泳池早上几点开始营业？

プールは朝何時から営業していますか。 - 中国語会話例文集

你想打扰我夜里的经营吗？

私の夜の営みを邪魔する気ですか。 - 中国語会話例文集

我的工作是公司的经营。

私の仕事は会社の経営です。 - 中国語会話例文集

我第一次做海外销售的工作。

海外営業の仕事は初めてです。 - 中国語会話例文集

本公司的经营挑战之一便是高经费率。

当社の経営課題の1つは高い経費率だ。 - 中国語会話例文集

我在那个公司是营业部的。

その会社では営業部にいました。 - 中国語会話例文集

我接受了新的营业委托。

新しい営業依頼を受けました。 - 中国語会話例文集

那家公司的经营管理层选择了焦土政策。

その会社の経営陣は焦土作戦を選んだ。 - 中国語会話例文集

我所担心的是他们的经营方针。

私の懸念は彼らの経営方針です。 - 中国語会話例文集

我的父亲做着销售的工作。

私の父は営業の仕事をしています。 - 中国語会話例文集

那位经营者考虑采用能力工资制度。

その経営者は能力給の導入を考えていた。 - 中国語会話例文集

他正在经营保险代理店。

彼は保険の代理店を経営している。 - 中国語会話例文集

那家医院过了营业时间了。

その病院は営業時間を過ぎていた。 - 中国語会話例文集

我在第一营业部门工作。

第一営業課で働いています。 - 中国語会話例文集

我进入公司以来一直在做营销的工作。

入社以来ずっと営業として働いています。 - 中国語会話例文集

我希望你在业务上的成功。

あなたの営業での活躍を願っています。 - 中国語会話例文集

我最开始当了三年的负责人。

最初は3年間営業担当者として働きました。 - 中国語会話例文集

不能应付客人或者没有营业

お客様の対応ができない、もしくは営業していない - 中国語会話例文集

我不能理解人类的行为。

人間の営みというものが理解できません。 - 中国語会話例文集

我经营着自己的公司。

私は自分の会社を経営している。 - 中国語会話例文集

那个营业时间是很方便的。

その営業時間は便利なものです。 - 中国語会話例文集

他經營著一家玻璃吹製廠。

彼はガラス吹き工場を経営している。 - 中国語会話例文集

在生产中经营者和劳动者的工资

プロダクションでの経営者と労働者の給料 - 中国語会話例文集

为了提升经营效率而努力

経営の効率をあげるために努力をする。 - 中国語会話例文集

我朋友经营着一家小画廊。

私の友達は小さなギャラリーを経営している。 - 中国語会話例文集

我经营着电力工程公司。

私は電気工事会社を営んでいます。 - 中国語会話例文集

最近几天会恢复常规营业时间。

近日中に通常の営業時間に戻ります。 - 中国語会話例文集

她在哈佛取得了经营学硕士的学位

彼女はハーバードで経営学修士を取得した。 - 中国語会話例文集

父亲曾经营过几家公司。

父はかつていくつかの会社を運営していた。 - 中国語会話例文集