| 意味 | 例文 |
「器」を含む例文一覧
該当件数 : 30303件
在一个实施例中，乘法器 411、412和 413是模拟乘法器。
一実施形態において、乗算器411、412及び413は、アナログ乗算器である。 - 中国語 特許翻訳例文集
10、103、400、500、600 摄像器件
10、103、400、500、600 撮像素子 - 中国語 特許翻訳例文集
乘法器 102-1x和 102-1y以及加法器 103-1构成第一天线合并单元。
乗算器102−1x，102−1yおよび加算器103−1は、第1のアンテナ合成部を構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集
乘法器 102-2x和 102-2y以及加法器 103-2构成第二天线合并单元。
乗算器102−2x，102−2yおよび加算器103−2は、第2のアンテナ合成部を構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集
乘法器 105-1和 105-2以及加法器 106构成第三天线合并单元。
乗算器105−1，105−2および加算器106は、第3のアンテナ合成部を構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集
乘法器 112-1x和 112-2x以及加法器 113-x构成第一天线合并单元。
乗算器112−1x，112−2xおよび加算器113−xは、第1のアンテナ合成部を構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集
乘法器 112-1y和 112-2y以及加法器 113-y构成第二天线合并单元。
乗算器112−1y，112−2yおよび加算器113−yは、第2のアンテナ合成部を構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集
乘法器 115-x和 115-y以及加法器 116构成第三天线合并单元。
乗算器115−x，115−yおよび加算器116は、第3のアンテナ合成部を構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例性显示装置中，所述检测器包括至少一个运动检测器。
表示装置の一例において、前記検出器は、少なくとも1つの動き検出器を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例性显示装置中，所述检测器包括位置检测器。
表示装置の一例において、前記検出器は位置検出器を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
120、141、2920、2950…存储器总线
120、141、2920、2950…メモリバス - 中国語 特許翻訳例文集
在这些实施方式中，控制 PHY分组检测器 92可以耦合到解扩器 88。
これらの実施形態では、制御PHYパケット検出器92は逆拡散器88に連結することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
减法器 748耦合到相关器 744的 Xa输出以及延迟线 746的输出。
減算器748は、相関器744のXa出力、および、遅延ライン746の出力に連結される。 - 中国語 特許翻訳例文集
加法器 750耦合到相关器 744的 Xa输出以及延迟线 746的输出。
加算器750は、相関器744のXa出力、および、遅延ライン746の出力に連結される。 - 中国語 特許翻訳例文集
减法器 764耦合到相关器 740的 Xn输出以及延迟线 760的输出。
減算器764は、相関器740のXn出力、および、遅延ライン760の出力に連結される。 - 中国語 特許翻訳例文集
加法器 762耦合到相关器 740的 Xm输出以及延迟线 758的输出。
加算器762は、相関器740のXm出力、および、遅延ライン758の出力に連結される。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以由存储器控制器 (未示出 )控制对存储器 P115和存储器 P120的访问。
メモリP115およびメモリP120へのアクセスは、メモリコントローラ（図示せず）により制御され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
一种2n-QAM(例如，16-QAM)光调制器10包括级联I-Q调制器(22，38)。
縦続接続したI−Q変調器（22、38）を備える2nQAM（例えば、16値QAM）光変調器10が記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集
减法器 105经由线 L105向转换器 106输出减法得到的残差信号。
減算器105は、減算して得た残差信号を、ラインL105を経由して変換器106に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对预测信号估计器 113和运动矢量预测器 114进行说明。
次に、予測信号推定器113と動きベクトル予測器114について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
运动矢量预测器 307经由线 L302b从熵解码器 302输入附加信息。
動きベクトル予測器307は、エントロピー復号器302からラインL302b経由で付加情報を入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
预测信号生成器 103经由线 L103向加法器 305输出所生成的预测信号。
予測信号生成器103は、生成した予測信号をラインL103経由で加算器305に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
运动矢量预测器 307的动作基本上与图 3的运动矢量预测器 114相同。
動きベクトル予測器307の動作は、基本的に図3の動きベクトル予測器114と同じある。 - 中国語 特許翻訳例文集
能量检测器1230可以用以实现图 11中的能量检测器 1130。
エネルギー検出器1230は、図11のエネルギー検出器1130を実装するために使用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
PLL1630包括： 相位频率检测器 (PFD)1632、电荷泵 1635、环路滤波器 1637、电压控制振荡器(VCO)1640、两个除 2分频器 1655和 1660、除 4分频器 1665以及分频器 1645。
PLL1630は、位相周波数検出器（PFD）1632と、電荷ポンプ1635と、ループフィルタ1637と、電圧制御発振器（VCO）1640と、2つの2分割ディバイダ1655および1660と、4分割ディバイダ1665と、分周器1645とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
对等解调器 952可将物理信道发送 (966)到源解码器 964。
ピアツーピア復調器952は、ソース復号器964に物理チャネルを送信することができる966。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置 A是具有内容服务器功能、管理服务器功能和客户端功能的装置。
機器Aは、コンテンツサーバ機能、管理サーバ機能、クライアント機能を備えた機器としている。 - 中国語 特許翻訳例文集
VC设备的配置 (图 2)
VC機器の構成（図2） - 中国語 特許翻訳例文集
另外，CHU通信部件 12包括 O/E转换器 24、S/P转换器 25、同步代码检测器 26、解扰器 27、TRS检测器 28、分离解复用器 29、第一 10B/8B转换器 31、第二 10B/8B转换器 30和命令解复用器 32。
また、CHU通信部12は、O／E変換部24、S／Pコンバータ25、同期コードデテクタ26、デスクランブラ27、TRSデテクタ28、分離デマルチプレクサ29、第1の10B／8B変換部31、第2の10B／8B変換部30、コマンドデマルチプレクサ32を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在仅具有用于将接收器与发射器隔离的双工器的收发器中，在接收器中处于发射频率的信号存在相当小的衰减。
送信器から受信器をアイソレートするために送受切換器のみを有する送受信機では、送信周波数の信号を受信する受信器が極めて小さな減衰能力を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储器缓冲器 413向信道检测器 417提供数据集合。
メモリバッファ413は、チャネル検出器417にデータセットを提供することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，可以从一个解调器向另一个解调器动态地重新分配指状物416-426。
さらに、フィンガ416−426は、ある復調器から別の復調器へと動的に再割当されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然 SNR/PER测量器 710、资源分配器 712、解调器 704和 /或调制器 714被描绘为与处理器 706是分离的，但是应当清楚的是，它们可以是处理器 706或多个处理器 (未示出 )的一部分。
プロセッサ706と別に示されているが、SNR／PERメジャラ710、リソース・アロケータ712、復調器704、および／または、変調器714は、プロセッサ706または複数のプロセッサ（図示せず）の一部でありうることが認識されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
已有文件服务器
既存ファイルサーバ - 中国語会話例文集
整理碗柜。
食器棚を整理する。 - 中国語会話例文集
用饭锅煮饭。
炊飯器でご飯を炊く。 - 中国語会話例文集
餐具用的洗涤剂
食器用の洗剤 - 中国語会話例文集
这是机器翻译。
これは機械翻訳です。 - 中国語会話例文集
而且，会因为“器具温度异常”和“UV照射器具”的热度导致损坏。
また、「器具温度異常」や「UV照射器具」の熱による破損の原因になります。 - 中国語会話例文集
我座在了马桶上
私は便器に座った。 - 中国語会話例文集
火灾警报器的检查
火災報知機の点検 - 中国語会話例文集
他是精明的人。
彼は器用なものだ。 - 中国語会話例文集
他手很巧。
彼は手先が器用です。 - 中国語会話例文集
但是燃烧器有大量的热能损耗，所以必须制作新的燃烧器。
しかし燃焼器には大きな熱損失があるので、新しい燃焼器を製作しなければならない。 - 中国語会話例文集
頻率辨識機。
周波数弁別器 - 中国語会話例文集
显示器的开关
ディスプレイのスイッチ - 中国語会話例文集
服务器的分组化
サーバーのグループ化 - 中国語会話例文集
那台机器坏了。
その機械は壊れている。 - 中国語会話例文集
那台机器坏了。
その機械は壊れていた。 - 中国語会話例文集
我不中用。
私は不器用です。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
