「器」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

第二已知 DPSK解调器 422耦合到第二通路 410，并且包括第一光检测器 426和第二光检测器 428的第二双平衡检测器配置 424耦合到第二 DPSK解调器 422的输出。

周知の第2のDPSKデモジュレータ422は、第2のパス410に連結され、第1の光検出器426と第2の光検出器428を含む第2のデュアルバランス検出器構成424は、第2のDPSKデモジュレータ422の出力に連結する。 - 中国語 特許翻訳例文集

与此类似，加法器 142相应于红颜色 R。

このように、加算器142は赤色Rに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样地，加法器 144相应于绿颜色 G。

同様に、加算器144は緑色Gに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，加法器 146相应于蓝颜色 B。

さらに、加算器146は青色Bに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是隐藏输出生成器的方块图。

【図3】隠蔽出力生成器のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在处理单元 52中包括该“Z”合成器。

例えば、「Z」合成器は、処理ユニット52中に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

LDAP服务器 300是认证服务器的示例。

LDAPサーバ300は認証サーバの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

会显示被印在机器上的许可编号。

機器に印字されたライセンス番号が表示されます。 - 中国語会話例文集

通过发烟试验器等确认运作情况。

発煙試験器等により作動の状況を確認する。 - 中国語会話例文集

通过烟雾感知器运作的情况

煙感知器による作動の状況 - 中国語会話例文集

将反射板单元插入UV照射器具内。

反射板ユニットを、UV照射器具内の挿入する。 - 中国語会話例文集

容器号码的位数不正确。

容器ナンバーの桁数が不正です。 - 中国語会話例文集

引入了领先于世界的最新机器。

世界に先駆けて最新機器が導入された。 - 中国語会話例文集

从美国引进最新机器。

最新機器をアメリカから導入する。 - 中国語会話例文集

打孔器是整理资料时必要的。

書類を整理するために穴あけ器が必要だ。 - 中国語会話例文集

她毫不犹豫地从灭火器上拔下了栓。

彼女はためらうことなく消火器からピンを抜いた。 - 中国語会話例文集

据说这是一种叫吉他的乐器。

これはギターという楽器だそうです。 - 中国語会話例文集

在野外吹奏乐器很新鲜。

野外で楽器を吹くのはとても新鮮でした。 - 中国語会話例文集

他穿着白大褂，脖子上戴着听诊器。

彼は白衣を着て首に聴診器をかけています。 - 中国語会話例文集

他穿着白大褂，脖子上挂着听诊器。

彼は白衣を着て聴診器を首に下げています。 - 中国語会話例文集

用这个燃烧器进行排气量的计量。

この燃焼器を用いて排気ガスの計測を行なった。 - 中国語会話例文集

我从事着电子机器的设计和开发。

電子機器の設計と開発に携わっている。 - 中国語会話例文集

我做着电子机器的设计和开发。

電子機器の設計と開発を行っている。 - 中国語会話例文集

搅拌器是冰淇淋制造机的部件。

攪拌器はアイスクリーム製造機の部品だ。 - 中国語会話例文集

这个器具是冰箱的附属品。

この器具は、冷蔵庫の付属品です。 - 中国語会話例文集

比起玩具应该是实验器材。

おもちゃというより実験器具だ。 - 中国語会話例文集

我确认了已安装好下降器。

下降器が確実に取り付けられていることを確認した。 - 中国語会話例文集

这个鸡蛋打泡器怎么用啊？

この卵泡立て器はどうやって使うの？ - 中国語会話例文集

你会把机器从国外带过来吗？

機器を海外から持ち込みますか。 - 中国語会話例文集

你打算把机器从国外带过来吗？

機器を海外から持ち込む予定ですか？ - 中国語会話例文集

很遗憾，我不会演奏任何乐器。

残念ながら、私はどの楽器も演奏できません。 - 中国語会話例文集

我要唱歌，你能用乐器给我伴奏吗？

歌うから、楽器で演奏してくれますか？ - 中国語会話例文集

因为我要唱歌，所以请你给我用乐器伴奏。

歌うので、楽器で演奏してください。 - 中国語会話例文集

用另外的器皿上咖喱更好吧

カレーを別の器で提供するほうがよいだろう。 - 中国語会話例文集

产品被放入指定的容器。

製品は指定の容器に入れられます。 - 中国語会話例文集

这个食物保温器现在没有在生产。

この食物保温器は現在製造されていない。 - 中国語会話例文集

演奏乐器并不简单。

楽器を演奏することは簡単ではない。 - 中国語会話例文集

仪器所记载的最强地震

器械で記録された最大の地震 - 中国語会話例文集

就算依靠那个机器也找不出任何措施。

その機器に頼っても何の手段も講じられない。 - 中国語会話例文集

电流断路器没有在工作。

電流遮断器が作動していなかった。 - 中国語会話例文集

铁矿石通常作为陶器的材料被使用。

鉄鉱石は通常陶器の材料として用いられる。 - 中国語会話例文集

从测力器记录最大负荷。

力計測器から最大負荷を測定する - 中国語会話例文集

鼓是乐队中最重要的乐器。

ドラムはバンドでいちばん重要な楽器です。 - 中国語会話例文集

印度致力于反卫星武器的开发

インドは対衛星兵器の開発に力を入れている。 - 中国語会話例文集

聽力檢測器被用於檢察聽覺

聴力測定器は聴覚の検査に用いられる。 - 中国語会話例文集

指导费和机器的租用都是免费的。

指導料と機器のレンタルは無料です。 - 中国語会話例文集

一直携带着测量仪器。

いつも計測器具を携帯している。 - 中国語会話例文集

这些陶器的碎片对于考古很重要。

これらの陶器の破片は考古学的に重要だ。 - 中国語会話例文集

他用合法的手段买了四个武器。

彼は武器を4つ合法的に買った。 - 中国語会話例文集

把鸡肉放入旋转烤肉器。

回転肉焼き器に鶏肉を入れた。 - 中国語会話例文集