「因为」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为事故电车延迟了。

事故で電車が遅れているんです。 - 中国語会話例文集

因为是高峰期。

ラッシュアワーだからですか。 - 中国語会話例文集

因为只滞留5天

滞在は5日間だけですので - 中国語会話例文集

因为口感清爽，所以容易入口。

食感が軽いので、食べやすい。 - 中国語会話例文集

他因为手术住院了。

彼は手術のために入院した。 - 中国語会話例文集

因为没有钱。

なぜならばお金がないからです。 - 中国語会話例文集

因为坐满了所以请稍等。

満席なのでお待ちください。 - 中国語会話例文集

他因为工作不能休息。

彼は仕事で休めなくなった。 - 中国語会話例文集

我因为眼睛痒，就揉眼睛了。

目がかゆかったのでこすった。 - 中国語会話例文集

我父亲因为肺炎住院了。

私の父は肺炎で入院した。 - 中国語会話例文集

因为肚子痛，请给我药。

おなかが痛いので、薬をください。 - 中国語会話例文集

因为你的话我有精神了。

あなたの言葉で元気が出ました。 - 中国語会話例文集

因为您不在，我暂时拿回去。

ご不在のため持ち戻り。 - 中国語会話例文集

因为系统上的制约

システム上の制約で - 中国語会話例文集

因为想看见你的笑脸。

君の笑顔が見たいから。 - 中国語会話例文集

因为在事前做了调查

事前に調べていたので - 中国語会話例文集

因为我很忙所以不能去那里。

忙しいので、そこに行けません。 - 中国語会話例文集

因为有些生气就走出了店。

少し腹を立て店を出ました。 - 中国語会話例文集

因为突如其来的雷雨而停电了。

突然の雷雨で停電した。 - 中国語会話例文集

因为我已经困了所以去睡觉。

もう眠いから寝ます。 - 中国語会話例文集

我因为血液的病而住院了。

血液の病気で入院をした。 - 中国語会話例文集

我因为太期待明天了而睡不着。

明日が楽しみで眠れません。 - 中国語会話例文集

他因为通风而缺席了。

彼は痛風のため欠席です。 - 中国語会話例文集

因为在放暑假。

何故なら夏休み中だからです。 - 中国語会話例文集

因为可以共享感动。

感動を共有できるからである。 - 中国語会話例文集

因为私事请假。

私用につきお休み致します。 - 中国語会話例文集

你因为感冒状态不好吧？

風邪で調子が悪いんでしょう？ - 中国語会話例文集

因为这个我变得神经质了。

これで神経質になった。 - 中国語会話例文集

因为我不擅长英语。

なぜなら英語が苦手だからです。 - 中国語会話例文集

因为我已经累了，所以停下来了。

もう疲れたので止めました。 - 中国語会話例文集

我因为冬天冷，所以讨厌冬天。

冬は寒いから嫌いだ。 - 中国語会話例文集

他喘是因为有病。

彼の息切れは病気だからです． - 白水社 中国語辞典

因为害眼不能看书。

目の病気で本を読めない． - 白水社 中国語辞典

因为晕船，很不好受。

船に酔って，気持ちが悪い． - 白水社 中国語辞典

因为淘气挨骂。

いたずらをしてしかられる． - 白水社 中国語辞典

因为盘货本日停止营业。

棚卸しにつき本日休業． - 白水社 中国語辞典

因为误诊耽误了医治。

誤診したために治療が後れた． - 白水社 中国語辞典

因为非常死心眼，经常因为误会而挑起争斗。

思い込みが強いため、よく勘違いで戦いを挑んでしまう。 - 中国語会話例文集

（不）因为成功而骄傲，因为失败而灰心。

成功したからと言っておごり，失敗したからと言って落胆する（しない）． - 白水社 中国語辞典

那既是因为你工作过度了，也因为你每天晚上玩得太过份了。

それはあなたが働きすぎるからですし、あなたが毎晩遊びすぎるからです。 - 中国語会話例文集

因为失败而灰心，因为成功而骄傲，都是不应该的。

失敗したので落胆したり，成功したので傲慢になることは，いずれもあってはならないことだ． - 白水社 中国語辞典

因而，IF85Y不是因为本实施例而使用的。

よってIF85Yは本実施例のために使用しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

条件 3较难得到满足，这是因为：

条件3を満たすことは困難である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为中文不好，所以不能很好地传达心情。

中国語が下手なため、うまく気持ちが伝わらない。 - 中国語会話例文集

因为不是一定能遭遇到。

必ずしも遭遇できるとは限らないためである。 - 中国語会話例文集

因为她生病了，就不去旅行了吧。

彼女は病気だから、旅行は止めましょう。 - 中国語会話例文集

你累是因为我的原因。

あなたが疲れているのは、私のせいなの。 - 中国語会話例文集

因为屋子里没有浴室所以很合算。

部屋にお風呂がないからお得です。 - 中国語会話例文集

今天早上因为没时间没能吃上早饭。

今朝は時間がなくて朝ごはんを食べられなかった。 - 中国語会話例文集

因为太忙，只复习了一点。

忙しくて復習は少ししかしていない。 - 中国語会話例文集