意味 | 例文 |
「在~上」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16963件
上面的块的线 /集合指示上行链路资源许可在 PDCCH上的下行链路传输。
上部のブロックの線/組は、PDCCH上のアップリンクリソースグラントのダウンリンク送信を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上述机体上,与上述原稿读取面相邻接地设置有稿台盖装载部,该稿台盖装载部具有指向上方的底面。
前記原稿読取面に隣接して、前記機体には、上方に指向する底面を有するプラテンカバー装着部が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
长度 At是对暗部色域 J在灰度轴方向上的上限 (暗部色域 J的明亮度的上限 )进行定义的值。
長さAtは、暗部色域Jのグレー軸方向における上限(暗部色域Jの明るさの上限)を定義する値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于上行链路上的 SDMA而言,多个 UE可以在共享资源上同时向 eNB发送解调参考信号和数据。
アップリンク上でのSDMAの場合、複数のUEが、共用リソース上で同時に復調参照信号およびデータをeNBに送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
上游侧传送辊 11a沿着传送方向布置在下游侧传送辊 11b的上游侧上。
上流側搬送ローラ11aは、下流側搬送ローラ11bよりも搬送方向の上流側に配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,在屏幕的 2D图像平面上显示图像 906。
そして、画像は、スクリーンの2次元画像平面上に表示される(906)。 - 中国語 特許翻訳例文集
FAX装置 100中的 CPU(未示出 )安装在 SOC 101上。
ファクシミリ装置100におけるCPU(図示せず)は、SOC101上に実装されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上行链路中的保留频率区上发送 PUCCH。
PUCCHは、アップリンクの予約された周波数領域において送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在监视器 20的上方位置设置有模式选择开关 21。
モニタ20の上方位置にはモード選択スイッチ21が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7的左上所示的程序在MFP300的 CPU310中执行。
図7の左上に示すプログラムは、MFP300のCPU310において実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上行链路路线上,UE 201包括 TX数据处理器 B 260。
アップリンクレッグにおいて、UE201は、TXデータプロセッサB 260を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,屏幕可能被显示在 Web浏览器中的网页上。
例えばWEBブラウザ上にウェブページとして表示しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
即,在输送路上,三张原稿 A1~ A3同时被输送。
つまり、搬送路上では3枚の原稿A1〜A3が同時に搬送されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在显示部 62上重叠有输入面板部 64。
表示部62上には入力パネル部64が重畳されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2B示出了在显示器上再现图像的方法。
図2Bは、ディスプレイ上に画像をレンダリングする方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 44示出了记录在光盘上的 AV流的结构。
【図44】光ディスク上に記録されたAVストリームの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
PlayItem在时间轴上由回放节的一对入点 (In point)和出点 (Out point)代表。
PlayItemは、時間軸上の再生区間のIN点とOUT点のペアで表される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在光盘 2上创建了一个根目录。
光ディスク2上には1つのrootディレクトリが作成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将参照图 8描述具有上述配置的设备的操作。
次に、上記構成による動作を、図8に関連付けて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下,根据上述规则 (3)执行混合处理 (“MF”)。
この場合、上の規則(3)に従ってミキシング処理を実行する(「MF」)。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该值为“0”时,处于 3秒以上的 CV未到达状态。
この値が「0」になったとき、3秒以上CV未到達の状態である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 770处,如上所述那样确定系统响应时间。
770では、上で論じたようにシステム応答時間が決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在任何情况下,可以获得上面所述的效果。
いずれの場合でも上述と同じ効果を得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在被监控区段外,字段 22处于最上方位置。
監視されるセグメントを別とすれば、フィールド22が最上位にある。 - 中国語 特許翻訳例文集
MDC414可适合监视在光纤信道开关 420上的连接。
MDC414は、ファイバーチャネルスイッチ420上の接続をモニタリングする。 - 中国語 特許翻訳例文集
投影面 36在该压板 38的上面安装。
投影面36は、このプラテン38の上面に取り付けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此情况下,上述式 (1)成为图 8A或图 8B所示那样的式子。
この場合、上記での式(1)は、図8(a)又は(b)に示すような式にする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该图中,位于最上部分的一行是输入信号线。
図中、最上部の一列が入力信号列である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(3)应该考虑在 LDPC码的因子图上的度数分布。
(3)LDPC符号の因子グラフ上の次数分布を考慮すべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 2b中,表示从上方看读取装置 32a的平面图。
本図の(B)では、読取装置32aを上方から見た平面図を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 VD的上升定时,开始进行拍摄 1个画面的动作。
VDの立ち上がりタイミングで1画面撮像する動作が開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该广播控制通道上的该有限的 MBMS控制信息定义在 SystemInformationBlockType13内。
BCCH上の制限のあるMBMS制御情報は、System information BlockType13で定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后,数据部分跟随在 80MHz的宽信道上。
そして、80MHzの帯域幅のチャネル上にデータ部分が後続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
(情况 3:所接收的无线电波的强度在预定阈值之上的情况 )
(ケース3:受信電波強度が所定の閾値を上回っている場合) - 中国語 特許翻訳例文集
请不要在木板上穿鞋或脱鞋。
木の板の上で靴を脱いだり靴を履いたりしないでください。 - 中国語会話例文集
在筒上加上标记是为了调查什么动向呢。
筒に印をつけるのは、何の動きを調べるためですか。 - 中国語会話例文集
是为了把铃木先生/小姐赶下台而在总部做了事前工作的上司。
鈴木さんを追い落とそうと本部で根回ししてきた上司だ。 - 中国語会話例文集
那位候选人的半裸照在网上传开。
その候補者の半裸の写真がオンライン上に流出した。 - 中国語会話例文集
今年6月份也去了在上海的制造厂出差。
今年も6月に上海にあるメーカに出張しました。 - 中国語会話例文集
今年6月也去了在上海的基板制造厂出差。
今年も6月に上海にある基板メーカに出張しました。 - 中国語会話例文集
复职之后,原来是我手下的人现在是我的上司了。
職場に復帰したら、私の部下だった人が私の上司になった。 - 中国語会話例文集
非常感谢你在上次的课上仔细的教我。
前回のレッスンでは丁寧に教えてくれてありがとうございました。 - 中国語会話例文集
在账本上需要计入25万日元的利息收入。
帳簿に受取利息25万円を計上する必要がある。 - 中国語会話例文集
在这门课上,进行田径赛、球赛等活动。
この授業では、陸上競技や球技などを行います。 - 中国語会話例文集
那座城市在网上公布了年度财务报表。
その市はインターネット上で年次決算報告書を公開した。 - 中国語会話例文集
虽然我在上英语会话课,但是没什么进步。
英会話クラスに通ってますが、なかなか上手になりません。 - 中国語会話例文集
那家企业今天在网上公布季度报告。
その企業は今日クォータリーリポートをウェブ上に公表した。 - 中国語会話例文集
我们想在坚实的根基上开展新事业。
われわれはしっかりした土台の上に新規事業を始めたい。 - 中国語会話例文集
女孩子在床上一边跳着一边唱着歌。
女の子がジャンプしながらベッドの上で歌っています。 - 中国語会話例文集
至今为止我的上司之中没有那样的人。
今までの私の上司で、そのような人は存在しなかった。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |