「在～上」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在大阪都市区好像出现有投资者大量买入的情况。

上方筋から大口の買いが出された模様だ。 - 中国語会話例文集

我喜欢在电视上看足球比赛。

テレビでサッカーの試合を見るのが好きです。 - 中国語会話例文集

我买了安装在自行车上的灯。

私の自転車に取り付けるランプを買いました。 - 中国語会話例文集

为了将来当上医生我在学习着。

将来医者になるために勉強している。 - 中国語会話例文集

我第一次见到父亲在上班的地方工作的样子。

父が仕事場で働いているところを初めて見た。 - 中国語会話例文集

在学习上我不遗余力。

勉強するだけならば、努力は惜しまない。 - 中国語会話例文集

这些在那些点上不同？

これらは、どんな点が違うのですか。 - 中国語会話例文集

那个问题正在会议上被讨论着。

その問題は会議で討議されている最中です。 - 中国語会話例文集

你至今为止在几家公司上过班？

今まで何社で働きましたか？ - 中国語会話例文集

我在田径队的时候每天都跑步。

私が陸上部の時は、毎日走っていました。 - 中国語会話例文集

我英语会比现在变得好吧。

今よりも英語が上達しているでしょう。 - 中国語会話例文集

然后我在今天的上午进行了英语的进修。

そして、今日の午前中は英語研修でした。 - 中国語会話例文集

本公司把可转换债券转换成股份然后在股市上出售。

わが社は転換売りを行った。 - 中国語会話例文集

在网上有很多模板呢。

ネットを見ればたくさんサンプルがあるわよ。 - 中国語会話例文集

我们因为你马上就要不在了而感到寂寞。

私達はあなたがいなくなるので寂しいです。 - 中国語会話例文集

祖父坐在沙发上小睡了一会。

祖父はソファーに座り、少し眠った。 - 中国語会話例文集

抱歉在电话里不能说清楚。

電話だとなかなか上手く話せなくてごめんね。 - 中国語会話例文集

他在马拉松这个项目上刷新了国内记录。

彼はマラソンで国内記録を塗り替えた。 - 中国語会話例文集

他在市场上有循环买入的倾向。

彼は市場で循環買いを好む傾向がある。 - 中国語会話例文集

这个蝴蝶挂在了蜘蛛网上了。

この蝶はクモの糸に引っ掛かっていました。 - 中国語会話例文集

当时我全身心投入在摇滚乐上。

当時私はグランジミュージックに傾倒していた。 - 中国語会話例文集

想把谷胱甘肽维持在安全的等级上。

グルタチオンを安全なレベルに保ちたい。 - 中国語会話例文集

他们在自家的阳台上开了派对。

彼らは自宅のラナイでパーティを開いた。 - 中国語会話例文集

他在滑雪场里进行了杆上滑行。

彼はスノーパークでレールのジブをしてきた。 - 中国語会話例文集

父母是在本地的同乐会上相遇的。

両親は地元のケーリーで出会った。 - 中国語会話例文集

之后我在电脑上调查了那个的原因。

それからパソコンでその原因を調べました。 - 中国語会話例文集

我把手机忘在外面的桌子上了。

外のテーブルに携帯を忘れました。 - 中国語会話例文集

在患者身上出现了副作用的症状。

患者は副作用を発症した。 - 中国語会話例文集

将巧克力酱洒在面包上吃了。

パンにチョコレートソースをかけて食べました。 - 中国語会話例文集

有很多车在那条路上跑着。

たくさんの車がその道を走っていた。 - 中国語会話例文集

花子在做明天上初中的准备。

花子は明日中学校に行くための準備をしています。 - 中国語会話例文集

请在给立刨床装上安全装置。

立て削り盤に安全装置を取り付けなさい。 - 中国語会話例文集

我经常在网上买狗粮。

私はいつもドッグフードをネットで注文する。 - 中国語会話例文集

他的脚狠狠地撞在了地上。

彼は足を床に強くぶつけました。 - 中国語会話例文集

她在问那个完成的时间。

彼女はそれが仕上がる時間を尋ねています。 - 中国語会話例文集

花子在4个人之中唱歌唱得最好。

花子は4人の中で一番上手く歌います。 - 中国語会話例文集

花子在这之中唱歌唱得最好。

花子はこの中で一番上手く歌います。 - 中国語会話例文集

我不能在上课的时候打瞌睡。

授業中に居眠りをしてはいけない。 - 中国語会話例文集

我在镇上被陌生人搭话了。

町で知らない人に声をかけられた。 - 中国語会話例文集

虽然那个在某种程度上改善了，但是并不完善。

それはある程度改善したが、完全ではない。 - 中国語会話例文集

今天早上从我起床开始就一直在下雨。

今朝私が起きてからずっと雨が降っている。 - 中国語会話例文集

我从上午八点开始就在挥汗练习剑道。

午前8時から剣道で汗を流す。 - 中国語会話例文集

实际上我不知道那个地方在哪里。

実はその場所がどこだったのか分からない。 - 中国語会話例文集

我从上周开始就一直在大阪。

先週からずっと大阪にいます。 - 中国語会話例文集

他在去那个公园的路上休息了四次。

彼はその公園に行くまで4回休憩した。 - 中国語会話例文集

她故意在泥巴路上走。

彼女はわざとぬかるみを歩いている。 - 中国語会話例文集

她把自己感兴趣的东西记在了笔记上。

彼女は自分の興味のあるものをメモに取った。 - 中国語会話例文集

那家店没有被刊登在这本指南手册上。

その店はこのガイドブックには載っていない。 - 中国語会話例文集

在过去的四年间里我的工资都没有涨。

過去4年間私の給料は上がっていません。 - 中国語会話例文集

家畜商人牵着羊在路上走。

家畜商人が羊を連れて道を歩いていた。 - 中国語会話例文集