「在～上」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这辆车不在公共车道上行驶。

この車は公道を走りません。 - 中国語会話例文集

将包放在了电车的置物网上。

カバンを電車の網棚に置いた。 - 中国語会話例文集

不好好在床上睡觉的话会感冒的哦。

ちゃんとベッドで寝ないと風邪ひきますよ。 - 中国語会話例文集

请在几处上进行修改。

幾つかの点で修正をお願いします。 - 中国語会話例文集

JAS标志被标记在各种各样的商品上。

JASマークは様々な商品に付いています。 - 中国語会話例文集

为什么经常在星期日的晚上熬夜？

なぜ日曜日の夜はいつも夜更かししてしまうのか。 - 中国語会話例文集

我想要在火车上读的书。

列車の中で読むための本がほしいです。 - 中国語会話例文集

直到最近，都在保健中心上班了。

最近までは保健センターで勤務していました。 - 中国語会話例文集

在国外的地铁上，差一点钱包就被偷了。

海外の地下鉄で、財布を盗まれるところだった。 - 中国語会話例文集

我在这四天里喜欢上你了。

わたしはこの四日間であなたが大好きになりました。 - 中国語会話例文集

我在从学校回家的路上见到了优子。

学校から帰る途中にユウコに会った。 - 中国語会話例文集

请在拉链的链头上做装饰。

ファスナーの持ち手部分に飾りを付けて下さいね。 - 中国語会話例文集

意识到了将书忘在了电车上。

教科書を電車に忘れたことに気付いた。 - 中国語会話例文集

我想在中世纪的街道上走一走。

私も中世の街並みを歩いてみたいです。 - 中国語会話例文集

我想让他们成为在世界上施展拳脚的人才。

彼らに世界で活躍する人材となってほしい。 - 中国語会話例文集

请在更衣室换上长袍。

ロッカールームでガウンに着替えてください。 - 中国語会話例文集

我在回去的路上，顺便去了便利店。

帰り道、途中でコンビニへ寄った。 - 中国語会話例文集

家里很凉爽，我在学习上取得了进步。

家の中は涼しく、勉強がはかどった。 - 中国語会話例文集

在雇佣合约书上签字后送到了公司。

雇用契約書にはサインをして会社に送りました。 - 中国語会話例文集

你不要害怕在营销上犯错误。

ミスマーケティングを犯すことを恐れてはいけない。 - 中国語会話例文集

在这个世界上最喜欢你。

あなたのことが世界一大好きです。 - 中国語会話例文集

站在不擅长学习的孩子的立场上教课。

勉強が苦手な子供の立場に立って教える。 - 中国語会話例文集

在这件事上我被任命为了负责人。

この件に関し責任者に任命された。 - 中国語会話例文集

那个可以用在今后鞋子的制作上吗？

それは今後の靴作りに活かされそう？ - 中国語会話例文集

我正巧在考场上遇见了山田先生。

たまたま試験会場で山田さんに会いました。 - 中国語会話例文集

我们从早上开始就一直在这里。

わたしたちは今朝からずっとここにいる。 - 中国語会話例文集

她在脸上涂了粉底。

彼女は頬にファンデーションを塗っています。 - 中国語会話例文集

重量会在水平方向上等间距分布。

重さは水平方向に等間隔に等分布する。 - 中国語会話例文集

在整理数据的方法上我给了他们建议。

彼らにデータのまとめ方をアドバイスした。 - 中国語会話例文集

那家店在10多年以前就废弃了。

その店は10年以上前に廃業している。 - 中国語会話例文集

我决定了要在夏威夷上的学校。

ハワイで通う学校が決まりました。 - 中国語会話例文集

我在这个世界上最爱我的丈夫。

旦那を世界一愛しています。 - 中国語会話例文集

我祈祷在发布会上不要出现问题。

リリースで問題が生じないように祈ってます。 - 中国語会話例文集

比起现在马上买我还是想等涨势暂跌。

私は今すぐ買うよりも押し目待ちをしたい。 - 中国語会話例文集

虚伪交易在法律上是禁止的。

仮装売買は法により禁じられている。 - 中国語会話例文集

我们公司正在努力提高股东价值。

我が社は、株主価値の向上に取り組んでいます。 - 中国語会話例文集

孩子们在课上吃了点心。

子ども達が授業中にお菓子を食べていました。 - 中国語会話例文集

在网上商城购物很开心。

ナイトマーケットでの買い物が楽しみです。 - 中国語会話例文集

那个在世界上任何一个国家都是一样的。

それは世界のどこの国も同じです。 - 中国語会話例文集

你要在马拉松大赛上跑10公里是吗？

マラソン大会で10キロ走るんだよね。 - 中国語会話例文集

在这个岛上生活的人们需要车。

この島で生活する人たちには車が必要です。 - 中国語会話例文集

坐在椅子上的少年是我的同班同学。

椅子に座っている少年は、私のクラスメイトです。 - 中国語会話例文集

想要的东西在拍卖会上被拍卖。

欲しかった物がオークションに出品されてる。 - 中国語会話例文集

这个假设在学会上变成了话题。

この仮説は学会で話題になっている。 - 中国語会話例文集

现在帮不上忙，很抱歉。

今はお役にたてなくて、すみません。 - 中国語会話例文集

我们决定了在展示会上出展。

わたしたちは展示会への出展を決定した。 - 中国語会話例文集

世界上还有正在战争的国家。

世界では、戦争をしている国もあります。 - 中国語会話例文集

乒乓球在我们的镇上很受欢迎。

卓球は私たちの町で人気がある。 - 中国語会話例文集

你一直集中精力在插槽上呢。

君はスロットに集中していたんだね。 - 中国語会話例文集

在夜晚的街道上兜风很畅快。

夜の道路をドライブするのは爽快です。 - 中国語会話例文集