「在～上」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

想不起来在街上看见的演员的名字。

通りで見かけた俳優の名前を思い出せない。 - 中国語会話例文集

在你踏上旅程之前见不到你我很难过。

あなたが旅立つ前に会えないのは悲しい。 - 中国語会話例文集

希望在你身上能发生美好的事情。

あなたにも素敵なことがありますように。 - 中国語会話例文集

女子把紫色的胸针別在了連身裙上。

彼女はドレスに紫のコサージをピン止めした。 - 中国語会話例文集

本银行的现钞买入价在上午十点决定。

当銀行の現金買相場は午前10時に決まります。 - 中国語会話例文集

在舞台上演奏有点紧张。

ステージでの演奏は、少し緊張しました。 - 中国語会話例文集

我觉得多亏了那个，现在比以前提高了。

そのおかげで今は前より上達したと思う。 - 中国語会話例文集

暑假想在网球俱乐部的事情上努力。

夏休みはテニスクラブをがんばりたいです。 - 中国語会話例文集

他从上个月开始就住在这个公寓。

彼は先月からこのマンションに住んでいる。 - 中国語会話例文集

被告最终在和解书上签了字。

被告は最終的に示談書に署名した。 - 中国語会話例文集

如果他没有在文件上签名的话会怎么样呢？

彼が書類にサインをしなかったらどうなる? - 中国語会話例文集

这个人物时常在电视上看到。

このキャラクターをテレビでしばしば見かける。 - 中国語会話例文集

这个角色经常在电视上看到。

このキャラクターをテレビでよく見かける。 - 中国語会話例文集

把那个怪在女性头上，是不对的。

それを女性のせいにするのは正義でない。 - 中国語会話例文集

派遣临时工在法律上是被禁止的。

専ら派遣は法で禁じられている。 - 中国語会話例文集

那家银行在总会上宣布增加资金减少分红。

その銀行は総会で増資減配を発表した。 - 中国語会話例文集

观光客们在那些上面胡乱涂鸦。

観光客らがそれらに落書きをします。 - 中国語会話例文集

镜子啊镜子啊，在这个世界上最美丽的人是谁？

鏡よ鏡、世界で一番美しいのは誰？ - 中国語会話例文集

我和朋友在大巴上吃了那个。

それをバスの中で友達と食べました。 - 中国語会話例文集

我在夏季庙会上和山田遇见了。

夏祭りで山田さんと会いました。 - 中国語会話例文集

那里有几个刊登在杂志上的咖啡屋。

そこには雑誌に載るようなカフェがいくつもあります。 - 中国語会話例文集

那棵树比在电视上看到的更大更美。

その木はテレビで見るより、大きくて美しかったです。 - 中国語会話例文集

运送费用在这几年显著增长。

発送費はここ数年で著しく上昇した。 - 中国語会話例文集

今天下班路上在东京站接了花子。

今日は仕事の帰りに花子を東京駅で拾った。 - 中国語会話例文集

我将重点放在音读上学习着。

音読に重点を置いて勉強しています。 - 中国語会話例文集

因为在课上睡着了，所以被老师赶了出去。

授業中に寝ていたから、先生に追い出された。 - 中国語会話例文集

我在上班时间或者半夜发短信或者聊天。

通勤時間や夜中にメールやチャットをする。 - 中国語会話例文集

那部电影还没在日本上映吗？

その映画が日本でリリースされるのはまだかい？ - 中国語会話例文集

听见阳台上有知了在鸣叫。

ベランダで蝉が鳴いているのが聞こえた。 - 中国語会話例文集

在我房间的墙上有幅古老的画。

私の部屋の壁には古い絵があります。 - 中国語会話例文集

我们一晚上都在唱歌。

私たちは一晩中歌い続けました。 - 中国語会話例文集

几乎把所有时间都用在了练习上。

ほとんどの時間を練習に費やす。 - 中国語会話例文集

我妹妹正在来眀石的路上。

私の妹が今明石に来ています。 - 中国語会話例文集

我想成为在世界上大显身手的钢琴家。

世界で活躍するピアニストになりたいです。 - 中国語会話例文集

他们在放着恐怖电影。

彼らはホラー映画を上映している。 - 中国語会話例文集

我现在需要去床上吗？

今、ベットに行く必要がありますか。 - 中国語会話例文集

在你拿到钱之前还要花上几天。

あなたがお金を受け取るには数日かかります。 - 中国語会話例文集

你可以在你的桌子上喝饮料。

あなたの机で飲み物を飲むことが出来る。 - 中国語会話例文集

我在这个世界上最爱你。

あなたを世界で一番愛している。 - 中国語会話例文集

这些商品是装载在车辆上的。

これらの商品は車両に据付されます。 - 中国語会話例文集

并且，我祈祷你在事业上也能获得成功。

そして、あなたが仕事でも成功するように祈ります。 - 中国語会話例文集

车子停在了将要从悬崖上掉下来的状态。

車が崖から落ちそうな状態で止まっている。 - 中国語会話例文集

我努力某一天能够站在这个舞台上。

私もいつかこの舞台にたてるように頑張ります。 - 中国語会話例文集

这周我把精力集中在了这个工作上。

今週この作業に集中していた。 - 中国語会話例文集

姐姐是专职家庭主妇，而妹妹在公司上班。

姉は専業主婦で妹は会社に勤めています。 - 中国語会話例文集

我家在一个缓坡的半路上。

私の家はなだらかな坂の途中にある。 - 中国語会話例文集

我家在一个平缓坡道的路上。

私の家はゆるい坂の途中にある。 - 中国語会話例文集

我想在焰火晚会上吃刨冰。

花火大会でかき氷を食べようと思います。 - 中国語会話例文集

我想在开心的事情上花钱。

楽しいことのためにお金を使いたい。 - 中国語会話例文集

太郎和花子在上初中。

太郎と花子は中学校に通っています。 - 中国語会話例文集