「地」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

刑警把罪犯结结实实地捆了起来。

刑事は犯人をしっかりと縛り上げた． - 白水社 中国語辞典

汽车一辆接一辆地开过去了。

自動車が次々と通り過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典

事情一件一件地接续发生。

事件が一つまた一つと連続して発生する． - 白水社 中国語辞典

必须节约地使用一切资源。

あらゆる資源を節約して使う必要がある． - 白水社 中国語辞典

我介绍了他们三个人。

（ある地位に就けるように）私は彼ら3人を推薦した． - 白水社 中国語辞典

这种布不禁脏。

この種の布地は汚れ（に耐えられない→）が目立つ． - 白水社 中国語辞典

地里的麦穗儿长得金红金红的。

畑の麦の穂は赤みがかった黄金色をしている． - 白水社 中国語辞典

谨慎地对老年病人进行了治疗。

慎重に年老いた病人に治療を行なった． - 白水社 中国語辞典

他们紧张地进行工作。

彼らは懸命に仕事に取り組んでいる． - 白水社 中国語辞典

门口进进出出地不断人。

入り口は出たり入ったりして人が断えない． - 白水社 中国語辞典

侵略者向山区大举进犯。

侵略者は山間地帯に大挙侵犯した． - 白水社 中国語辞典

里边没地方了，进不来了。

中には場所がなくなったので，入って来れなくなった． - 白水社 中国語辞典

大眼眶深深地凹陷进去了。

大きな目はぼっくりくぼんでしまった． - 白水社 中国語辞典

海战激烈地进行着。

海上での戦闘が激しく行なわれている． - 白水社 中国語辞典

事情稳步而顺利地进展。

事は着々と順調に進展している． - 白水社 中国語辞典

事情的进展出乎意料地迅速。

事の進展は予想外に速かった． - 白水社 中国語辞典

让孩子们尽情地跳舞吧！

子供たちに思う存分踊らせてやろう！ - 白水社 中国語辞典

他惊诧地望着我。

彼はけげんな面持ちで私を眺めていた． - 白水社 中国語辞典

他惊愕地眨了一下眼睛。

彼はぎくりとして目をぱちくりさせた． - 白水社 中国語辞典

她不由得惊恐地叫了起来。

彼女は思わず恐怖を感じて大声を上げた． - 白水社 中国語辞典

我惊讶地从上到下打量他。

私はいぶかしく思って上から下まで彼を観察した． - 白水社 中国語辞典

精辟地分析了当前世界的形势。

現今の世界情勢を緻密に分析した． - 白水社 中国語辞典

作家对人民的语言精巧地进行加工。

作家は人民の言語に対し精巧に加工を施す． - 白水社 中国語辞典

他们精确地安排作业计划。

彼らは作業計画を精密に段取りする． - 白水社 中国語辞典

保育人员精心地照料孩子们。

保育係は心をこめて子供たちの面倒を見る． - 白水社 中国語辞典

必须经常地听取批评。

いつも批判を聞き入れなければならない． - 白水社 中国語辞典

这些材料要经济地使用。

これらの材料は合理的に使わねばならない． - 白水社 中国語辞典

我公司经营土特产品。

弊社は地元の特産物を取り扱っている． - 白水社 中国語辞典

他小声地警惕着我们：“注意水沟”。

彼は我々に小声で「溝に注意しろ」と警告した． - 白水社 中国語辞典

她陷入了尴尬的境地。

彼女は気まずい立場に立たされた． - 白水社 中国語辞典

我们走进静穆的烈士陵园。

我々は荘厳で静かな烈士の墓地公園に入った． - 白水社 中国語辞典

他们恭恭敬敬地向老师敬礼。

彼らは恭しく先生にお辞儀をした． - 白水社 中国語辞典

他每天都虔诚地敬神。

彼は毎日敬虔に神様を拝んでいる． - 白水社 中国語辞典

小鸟儿啾地叫了一声，飞到别的树梢上去了。

小鳥はチッと鳴いて，ほかの枝先に移った． - 白水社 中国語辞典

小鸟在高高的大树上啾啾地叫。

小鳥が高い木の上でチュッチュと鳴く． - 白水社 中国語辞典

国家积极救济灾区人民。

国は被災地の人民を積極的に救済する． - 白水社 中国語辞典

他拘谨地坐在沙发上。

彼はかしこまってソファーに座っている． - 白水社 中国語辞典

这种措施局部地缓和了矛盾对立。

この措置は部分的に矛盾・対立を緩和した． - 白水社 中国語辞典

把救灾物资聚积起来，送往灾区。

救済物資を集めて被災地に届ける． - 白水社 中国語辞典

他具体地指出了工作中存在的问题。

彼は仕事における問題点を具体的に指摘した． - 白水社 中国語辞典

我的心剧烈地跳动起来。

私の心臓は激しく鼓動し始めた． - 白水社 中国語辞典

他决然地离开了自己的家乡。

彼は敢然として故郷を離れた． - 白水社 中国語辞典

比赛场地上正在进行决赛。

試合会場では決勝戦をやっている． - 白水社 中国語辞典

他倔强地挺立着。

彼は何者にも屈せずすっくと立っていた． - 白水社 中国語辞典

反动派已经陷入绝境。

反動派は既にどうにもならない窮地に陥った． - 白水社 中国語辞典

这块衣料是华丽的、精致的、绝妙的。

この生地は華麗で，精緻で，絶妙である． - 白水社 中国語辞典

她绝望地站在房间里。

彼女は絶望して部屋の中で突っ立っていた． - 白水社 中国語辞典

加强军队和地方的团结

軍隊と民間の団結を強化する． - 白水社 中国語辞典

喀嚓一声盘子掉在地上打碎了。

皿がガチャンと床に落ちて割れてしまった． - 白水社 中国語辞典

卡车在我们面前“咔”地一声停了下来。

トラックが私たちの目の前でギーッと止まった． - 白水社 中国語辞典