「地」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

机务人员

機械整備員，（飛行機の）地上整備員，保線要員． - 白水社 中国語辞典

不要机械地模仿外国。

外国を機械的にまねしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他们机智地击败阴谋。

彼らは知恵を働かせて陰謀を打ち破る． - 白水社 中国語辞典

大家叽叽嘎嘎地连说带笑。

皆はぺちゃくちゃげらげらしゃべったり笑ったりする． - 白水社 中国語辞典

他们叽里咕噜地说了些什么。

彼らはぺちゃぺちゃと何かしゃべっていた． - 白水社 中国語辞典

他住在偏远的山区。

彼は町から遠く離れた山間地帯に住んでいる． - 白水社 中国語辞典

绝大部分人口集中在沿海一带。

大部分の人口は沿海地帯に集中している． - 白水社 中国語辞典

他们极大地鼓舞了被压迫人民。

彼らは被抑圧人民を限りなく鼓舞した． - 白水社 中国語辞典

东北人参号称极品。

東北地方の朝鮮人参は極上品と言われている． - 白水社 中国語辞典

年年都是急巴巴地过活。

毎年毎年追い立てられるように生活する． - 白水社 中国語辞典

他们急急忙忙地走进走出。

彼らは慌ただしく出たり入ったりしている． - 白水社 中国語辞典

他急切地等着我的回答。

彼は私の答えを今か今かと待っている． - 白水社 中国語辞典

部队急速地向前走。

部隊は急速に前の方へ移動する． - 白水社 中国語辞典

他跺着脚，急躁地说…。

彼は足をばたばたさせながら，いらいらして…と言った． - 白水社 中国語辞典

馒头剂子

マントー用の生地を小さくちぎったもの． - 白水社 中国語辞典

他不停地在本子上记着什么。

彼はしきりにノートに何か控えている． - 白水社 中国語辞典

把他的地址记录在小本子上。

彼の住所を手帳に書き留める． - 白水社 中国語辞典

蝴蝶在花丛间翩翩地飞舞。

チョウが花々の間をひらひらと飛んでいる． - 白水社 中国語辞典

他假惺惺地说。

彼はわざとらしく心にもないことを言う． - 白水社 中国語辞典

坚定地为世界和平而奋斗。

断固として世界平和のために奮闘する． - 白水社 中国語辞典

他尖刻地斥责了部下。

彼は情け容赦なく部下を叱責した． - 白水社 中国語辞典

他尖利地截断了我的话。

彼は鋭く私の言葉を遮った． - 白水社 中国語辞典

他尖锐地指出了问题的本质。

彼は鋭く問題の本質を指摘した． - 白水社 中国語辞典

我们艰难地往前爬行。

我々は難儀して前にはって行った． - 白水社 中国語辞典

他简捷地说明了来意。

彼は来訪したわけを端的に告げた． - 白水社 中国語辞典

请你简略地介绍一下！

どうぞかいつまんで説明してください！ - 白水社 中国語辞典

我简直［地］不知道怎么才好。

私はまるでどうしたらよいかわからない． - 白水社 中国語辞典

他简直听得（他听得简直）入了神。

彼は聞き入ってほとんど無我の境地だ． - 白水社 中国語辞典

犯罪现象在逐渐地减少。

犯罪現象は次第に減少しつつある． - 白水社 中国語辞典

我门间接地学习他的经验。

我々は間接的に彼の経験に学ぶ． - 白水社 中国語辞典

在玉米地里间作大豆。

トウモロコシ畑に大豆を間作する． - 白水社 中国語辞典

渐渐地，我了解了他的脾气。

だんだんと，私は彼の気性がわかってきた． - 白水社 中国語辞典

流落江湖

落ちぶれて各地を流浪する，放浪の生活をする． - 白水社 中国語辞典

他僵板地坐在椅子上，一动不动。

彼はしゃちほこばっていすに腰を掛け，身じろぎしない． - 白水社 中国語辞典

两支桨不停地划着水。

2本のオールが休むことなく水をかいている． - 白水社 中国語辞典

我们要不断地交流经验。

我々は常に経験を交流しなければならない． - 白水社 中国語辞典

烧得焦黑的墙头，孤零零地站在那里。

燃えて黒くなった塀が，寂しくそこに立っていた． - 白水社 中国語辞典

他焦虑地踱来踱去。

彼はいらだって行ったり来たりしている． - 白水社 中国語辞典

他在房间里焦躁地来回走着。

彼は部屋でいらいらしながら行ったり来たりしている． - 白水社 中国語辞典

他经常焦灼地鞭策自己。

彼は平素からいらいらしながら自分にむち打っている． - 白水社 中国語辞典

吃东西得好好地嚼。

物を食べる時はよくかまなければならない． - 白水社 中国語辞典

这个问题紧紧地绞缠着他的心。

この問題で彼の心はがんじがらめにされている． - 白水社 中国語辞典

他的心像被搅拌了似地难过。

彼の心はかき回されたかのようにつらかった． - 白水社 中国語辞典

几只苍鹰在高空矫健地盘旋。

何羽かのタカが上空を力強く旋回している． - 白水社 中国語辞典

运动员矫捷地做着每一个动作。

選手はきびきびと一つ一つの動作をこなしている． - 白水社 中国語辞典

他正在仔细地校对油压表。

彼は今詳しく油圧計をチェックしている． - 白水社 中国語辞典

仔细地校正了天平，然后开始做实验。

天びんを細かく修正してから，実験を始めた． - 白水社 中国語辞典

老师像慈母一样地教导我。

先生は慈母のように私を教え導く． - 白水社 中国語辞典

你不能这样教条地看问题。

あなたはそのように教条的に問題を見てはいけない． - 白水社 中国語辞典

我要好好儿地教训他一顿。

私は彼をこっぴどくしからねばならぬ． - 白水社 中国語辞典