| 意味 | 例文 |
「地」を含む例文一覧
該当件数 : 24403件
休息之后，我必须疯狂地工作。
休んだあとは、気が狂ったように仕事をしなければなりません。 - 中国語会話例文集
开始工作的30分钟前在设施内的指定地方集合。
業務スタートの30分前に施設内の指定場所に集合する。 - 中国語会話例文集
他从她的表情上，感受到了对儿子深深地爱。
彼は彼女の表情から、息子への深い愛情を感じた。 - 中国語会話例文集
你在各种各样的地方举办了很多的照片展。
いろんな場所でたくさんの写真展を開催しています。 - 中国語会話例文集
我很高兴你总是直率地跟我说话。
いつも気さくに声をかけてくれて、私はとても嬉しかったです。 - 中国語会話例文集
发生灾害的时候，他们会去世界上的任何地方。
災害が起こった時、彼らは世界中のどこへでも行く。 - 中国語会話例文集
那个肯定是哪个地方出错了没送出去。
それは何らかの手違いで送れていないかもしれない。 - 中国語会話例文集
因为那是我第一次的海外旅行，所以我非常地兴奋。
それは私の初めての海外旅行で、とても興奮していた。 - 中国語会話例文集
如果你不知道那个地方的话，就在这等着吧。
もしあなたがその場所を知らなければどこかで待ち合わせをしましょう。 - 中国語会話例文集
我们也努力地推销了，但是没卖出去。
私たちも売れるようにと頑張りましたが、売れませんでした。 - 中国語会話例文集
关于这个做法我有几个想要确认的地方。
この仕様についていくつか確認したいことがあります。 - 中国語会話例文集
他疲惫地斜靠在转椅中。
彼は疲れきったように回転いすに斜めにもたれかかった． - 白水社 中国語辞典
她哀伤地坐在孩子床前。
彼女は嘆きながら子供のベッドのへりに腰を下ろしていた． - 白水社 中国語辞典
这篇小说鲜明地表现了人民的爱憎。
この小説は鮮明に人民の愛と憎しみを表わした． - 白水社 中国語辞典
我们能够安心地在学校里学习。
我々は何一つ心配することなく学校で学ぶことができる． - 白水社 中国語辞典
表面上说好，暗地里使毒计。
表面ではうまいことを言うが，陰では悪辣なたくらみをする． - 白水社 中国語辞典
慢慢地熬着吧，总有出头的一天。
まあ焦らないで辛抱してなさい，いつか芽の出る日がやって来るから． - 白水社 中国語辞典
他傲慢地问工友们来干什么。
彼は横柄に用務員さんたちに何をしに来たのかと尋ねた． - 白水社 中国語辞典
机器人跟人一样地劳动呢，多么奥妙！
ロボットが人間と同じように労働しているよ，なんと不思議なことか！ - 白水社 中国語辞典
他巴巴儿地乘了将近两个小时的汽车，跑去看那房子。
彼はわざわざ2時間近くバスに乗って，その家を見に駆けつけた． - 白水社 中国語辞典
千方百计地巴结权贵
あらゆる手段を使って権力があり身分の高い人に取り入る． - 白水社 中国語辞典
他伏在窗前巴头探脑儿地向里看。
彼は窓べに身を伏せてきょろきょろと中をのぞき込んでいる． - 白水社 中国語辞典
他光着脚吧唧吧唧地在泥里走。
彼ははだしのままピチャピチャと泥の中を歩いている． - 白水社 中国語辞典
一把屎一把尿地把孩子拉扯大。
小さな時からうんこやおしっこの面倒を見て子供を自分の手で育てる． - 白水社 中国語辞典
留有一块白地准备种白薯。
サツマイモを植えるのに作付けしていない畑を残しておく． - 白水社 中国語辞典
内战爆发以后，上海租界成了保险箱。
内戦が勃発してから，上海租界は安全地帯になった． - 白水社 中国語辞典
每当山洪暴发，草塘便一片汪洋。
山津波が突発するごとに，草の生えている湿地は一面の海となる． - 白水社 中国語辞典
中国成功地爆炸了一颗原子弹。
中国は成功のうちに1発の原子爆弾を破裂させた． - 白水社 中国語辞典
她向大伙悲哀地诉说着自己的不幸遭遇。
彼女は皆に対し悲しげに自分の不幸な境遇を語った． - 白水社 中国語辞典
战士们悲愤地说：“我们要报仇！”
兵士たちは悲しみ憤って「我々はかたきを討つのだ！」と言った． - 白水社 中国語辞典
一句句动人心弦的话悲悲切切地传入他的耳中。
心を打つ言葉の数々が悲しく切なく彼の耳に伝わってきた． - 白水社 中国語辞典
我们无论何时何地都不能够背弃原则。
我々はいついかなるところでも原則に違反することはできない． - 白水社 中国語辞典
长江日日夜夜地向东奔流。
揚子江は昼となく夜となく東へ激しい勢いで流れる． - 白水社 中国語辞典
他人很老实，本本分分地埋头工作。
彼は人柄がとてもまじめで，わき見せずに仕事に没頭している． - 白水社 中国語辞典
一条笔直地伸延出去的大马路上，一个人影都看不到。
まっすぐに伸びている大通りには，人影は一つも見当たらない． - 白水社 中国語辞典
海内存知己，天涯若比邻。
全世界に知己があれば，遠隔の地にあっても近隣のようである． - 白水社 中国語辞典
这里是偏僻的山区，交通非常闭塞。
ここは辺ぴな山間地帯で，交通はとても不便である． - 白水社 中国語辞典
谁违背历史发展的规律，谁就必然地要走向灭亡。
歴史の流れに逆らう者は，必ずや滅亡の道をたどる． - 白水社 中国語辞典
他不避讳地把刚才电话里的内容告诉给她。
彼はさっきの電話の内容を気にせずに彼女に話した． - 白水社 中国語辞典
他的诗歌无情地鞭挞了封建社会。
彼の詩歌は情け容赦なく封建的な社会を批判した． - 白水社 中国語辞典
不要因为一点小事，就没完没了地贬责。
ちょっとしたつまらないことで，いつまでもとがめだてするのはいけない． - 白水社 中国語辞典
春天一来，这里遍地开满了各种颜色的花儿。
春がやって来ると，ここはあたり一面色とりどりの花が咲き乱れた． - 白水社 中国語辞典
便衣队
平服をまとい敵地に潜入したり敵軍を攻撃する潜行部隊，ゲリラ部隊． - 白水社 中国語辞典
我憋了一肚子话，没地方去说。
私は腹いっぱい言いたいことがあるのに，それを我慢している． - 白水社 中国語辞典
这种稀有动物已经濒于绝种的境地。
この珍しい動物は既に絶滅の状況に瀕している。 - 白水社 中国語辞典
他们闹不团结，原来是有人在背地里播弄的。
彼らが団結できないのは，もともと誰かが陰で唆しているからだ． - 白水社 中国語辞典
你们这样热情地招待我，我很不安。
あなた方がこんなに親切にご接待くださって，誠に恐縮です． - 白水社 中国語辞典
施工重地，不得入内。
工事中の重要な場所につき，中に立ち入ることを許さない． - 白水社 中国語辞典
学习要不断地努力才能有所成就。
学習は絶えず努力してこそ成果をあげることができる． - 白水社 中国語辞典
在开荒中，谁也不甘落后。
荒地の開墾中，誰も人に後れをとることに甘んじない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
