| 意味 | 例文 |
「地」を含む例文一覧
該当件数 : 24403件
他不自觉地瑟缩了一下，觉得浑身发冷。
彼は思わず縮こまって，体全体がぞくぞくと寒けがした． - 白水社 中国語辞典
这西瓜沙沙楞楞地很好吃。
このスイカはさくさくとして口当たりがよくとってもうまい． - 白水社 中国語辞典
他手持木棍，傻愣愣地上去就打。
彼は手に棒を持ち，がむしゃらにかかって行って殴ろうとする． - 白水社 中国語辞典
他忽地右拳击着左拳，啪啪山响。
彼は突然右こぶしで左こぶしをたたき，パチパチと大きな音を立てた． - 白水社 中国語辞典
月光下，河水闪闪地波动着。
月の光に照らされて，川の水はきらきらと揺れ動いている． - 白水社 中国語辞典
我把程序的源代码上传到地址了。
私はプログラムのソースコードをFTPアドレスにアップロードした． - 白水社 中国語辞典
敌人上钩了，进了我们的埋伏圈。
敵はわなにかかって，我々が待ち伏せしている地点に入り込んだ． - 白水社 中国語辞典
对有点身份的街坊四邻，他非常客气。
少し地位のある隣近所の人々には，彼はとても礼儀正しい． - 白水社 中国語辞典
他们身家虽贫薄，心地却是非常忠厚的。
彼らは家の財産は乏しいけれど，心根はとても忠実温厚だ． - 白水社 中国語辞典
坏人无孔不入地渗入到我们内部。
悪人どもはすきさえあればそれに乗じて我々の内部に潜り込む． - 白水社 中国語辞典
立地生根((成語))
（即座に根が生える→）性急に過ぎて即座に成績の上がることを望む． - 白水社 中国語辞典
他逃荒到外地去，至今生死不明。
彼は飢饉のためによそへ逃れて，今に至るまで生死不明である． - 白水社 中国語辞典
正月间悬挂祖像，盛大地供奉起来。
正月には祖先の画像を掛けて，盛大にお祭りをした． - 白水社 中国語辞典
他牵着牛，浑身湿淋淋地回到家里。
彼は牛を引いて，全身びしょびしょになって家に帰った． - 白水社 中国語辞典
她尽情地施展着她的才能和魅力。
彼女は思う存分彼女の才能と魅力を発揮している． - 白水社 中国語辞典
见主人变了脸色，她识趣地走开了。
主人が顔色を変えたのを見て，彼女は気を利かしてその場を立ち去った． - 白水社 中国語辞典
心里好像一块石头落了地。
（心の中は重しが落ちたかのようである→）肩の荷が降りて心中ほっとする． - 白水社 中国語辞典
使他们得以积极地发挥他们的才能。
彼らに自分たちの才能を積極的に発揮できるようにさせる． - 白水社 中国語辞典
她使气地把柴草塞进灶里去。
彼女は当たり散らしながら柴をかまどの中に突っ込んだ． - 白水社 中国語辞典
敌人又试探地继续前进。
敵はまた相手の出方をうかがいながら引き続き前進した． - 白水社 中国語辞典
爷爷病了，小华小心地侍奉着他。
おじいさんが病気になったので，小華は気をつけて世話をしていた． - 白水社 中国語辞典
只要认真地讲道理，他们［是］很容易理解的。
まじめに道理を説明しさえすれば，彼らはよく理解してくれる． - 白水社 中国語辞典
我们决定适当地扩大营业规模。
我々は営業規模を適切に拡大するよう決定した． - 白水社 中国語辞典
她家地点适中，大家来去都方便。
彼女の家のあるところはちょうどよく，皆が立ち寄るのに便利である． - 白水社 中国語辞典
一个小小的战地医院收容了几百个伤员。
ちっぽけな野戦病院が負傷兵を数百人収容した． - 白水社 中国語辞典
他在枪声中为伤员紧张地手术着。
彼は銃声の中で負傷者に張りつめた気持ちで手術をしていた． - 白水社 中国語辞典
只有疏朗朗的两三个人呆呆地站在那里。
ただぽつんぽつんと2，3人がそこにぼんやりと立っている． - 白水社 中国語辞典
你输了理，还有什么可辩的。
君は間違っているのに，まだどんな弁解の余地があるというのだ． - 白水社 中国語辞典
只见人影一闪，倏地就不见了。
人影がちらっと動くのが見えたが，瞬く間に見えなくなった． - 白水社 中国語辞典
这首长诗充分地抒发了他对祖国的热爱。
この長詩は祖国に対する彼の熱い思いを表現している． - 白水社 中国語辞典
清凉的晨风在脸上拂过，真舒服呀。
ひんやりとさわやかな朝風が顔をなで，本当に心地よい． - 白水社 中国語辞典
我们也躺在这绿草地上舒服舒服。
私たちもこの青い草の生えている所に横になって体を楽にしよう． - 白水社 中国語辞典
这儿家家植树种花，环境舒舒适适。
ここではどの家も木や花を植え，環境はたいへん心地よい． - 白水社 中国語辞典
这些老人在敬老院里舒适地度着晚年。
これらの老人は養老院で快適に晩年を過ごしている． - 白水社 中国語辞典
新装舒展地贴在他身上。
新しい服装がしわ一つなく彼の体にぴったりとくっついている． - 白水社 中国語辞典
有几架飞机呜呜地飞过去了。
何機かの飛行機がブンブンとうなり声を上げて飛び去った． - 白水社 中国語辞典
大学时熟习的知识大大地帮助了他。
大学時代に習熟した知識が彼を大いに助けた． - 白水社 中国語辞典
他自言自语地数落开了。
彼は独り言を言うかのように開けっ広げに並べ立てた． - 白水社 中国語辞典
她睁着一双水汪汪的大眼睛，好奇地看着我。
彼女は生き生きと輝く大きな目で，珍しそうに私を見ている． - 白水社 中国語辞典
他们不会顺从地让侵略者奴役。
彼らは柔順に侵略者に奴隷のように酷使されたりはしない． - 白水社 中国語辞典
你吞吞吐吐地说谁？
君は奥歯に物の挟まったような言い方で誰のことを言っているのか？ - 白水社 中国語辞典
教育学生，不能空洞地说教。
学生を教育するには，内容のないお説教をしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
两条硕长的胳臂，急促地前后摆动着。
2本の大きくて長い腕が，慌ただしく前後に揺れ動いている． - 白水社 中国語辞典
斯文扫地((成語))
文化が廃れる，文人・学者が尊重されない，文人・学者がみずから堕落する． - 白水社 中国語辞典
“我未必会死…”他思索地说。
「私が死ぬとは限っていない…」と彼は考えにふけりながら答えた． - 白水社 中国語辞典
看来气枕头的塞子有问题，咝咝地漏气。
どうやら空気まくらの栓の具合がおかしい，スースーと空気が漏れる． - 白水社 中国語辞典
很多军民不断地中流矢死伤。
兵士や民衆が次から次へと流れ矢に当たって死んだ． - 白水社 中国語辞典
他们把我死死地绑在大树上，一动也不能动。
彼らは私を大木にしっかりと縛りつけて，身動きもならなかった． - 白水社 中国語辞典
他似笑非笑地点点头。
彼は笑っているようないないような顔つきでちょっとうなずいた． - 白水社 中国語辞典
“哑”的一声大叫，两个人都悚然地回过头。
「おやー」と大きな声を出して，2人とも怖くてぞっとしながら振り向いた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
