意味 | 例文 |
「地」を含む例文一覧
該当件数 : 24403件
尸位素餐
能力もないのに地位について職責を果たさずいたずらに禄をはむ. - 白水社 中国語辞典
她心里一阵酸辛,泪水止不住地流下来。
彼女は心中ふっとつらくなって,とめどなく涙が滴り落ちて来た. - 白水社 中国語辞典
房前屋后随地都可种豆种瓜。
家の前や後ろのどこにでも豆やウリを植えることができる. - 白水社 中国語辞典
几位工人随同工程师到场地查勘。
数人の労働者が技師の視察調査に現場までついて行った. - 白水社 中国語辞典
她全身无力,瘫软地坐在沙发上。
彼女は全身から力が抜け,ぐったりとソファーにへたり込んだ. - 白水社 中国語辞典
他把详细的情况都坦白地告诉给我了。
彼は詳しい状況をすべて正直に私に話してくれた. - 白水社 中国語辞典
在外地工作的人,每年可以回家探一次亲。
故郷を離れて働く人は,毎年1度帰省することができる. - 白水社 中国語辞典
他路过杭州时,顺便地探望了几位老朋友。
彼は杭州に立ち寄った際,ついでに昔なじみを数人訪ねた. - 白水社 中国語辞典
这辆卡车昨天往工地运了三趟水泥。
このトラックは昨日工事現場まで3度セメントを運んだ. - 白水社 中国語辞典
大家热烈地讨论了我国的教育问题。
皆はわが国の教育問題について熱っぽく討論した. - 白水社 中国語辞典
天庭饱满,地格方阔。
(男性の富貴の相)額が広く発達し,あごもしっかり張っている. - 白水社 中国語辞典
这颗被移植的心脏正常地跳动了六十九个小时。
この移植された心臓は正常に69時間鼓動した. - 白水社 中国語辞典
我没听出来他说的是哪儿的口音。
私は彼の言葉がどこの地方のなまりか聞き取れなかった. - 白水社 中国語辞典
我已把这篇文章中不通顺的地方改掉了。
私はこの文章の中で通じない箇所を既に改めた. - 白水社 中国語辞典
这本书通俗地介绍微积分的方法。
この本はわかりやすく微積分の方法を紹介している. - 白水社 中国語辞典
我们把这件事做好了,就痛痛快快[地]去玩一场。
我々はこの事をちゃんとやり終えたら,思いきり遊びに行こう. - 白水社 中国語辞典
很多学生自觉地投身到艰苦的劳动中。
多くの学生はみずから苦しい労働に身を投じた. - 白水社 中国語辞典
他详细、透彻地分析了这些问题。
彼はこれらの問題を詳細かつ徹底的に分析した. - 白水社 中国語辞典
耕种机的突突突突声在田地里响。
耕耘機のダッダッという音が畑の中で響いている. - 白水社 中国語辞典
我团推进到距离敌人只有几公里的地方。
わが連隊は敵からわずか数キロメートルの所まで前進した. - 白水社 中国語辞典
大伙儿把他推推搡搡地拥进了大门。
皆はぐいぐい彼を押しながら門の中へなだれ込んだ. - 白水社 中国語辞典
有一些人渐渐地蜕变为不法之徒。
何人かの人は次第に不逞のやからへと変質していった. - 白水社 中国語辞典
我们没有想到他们竟会蜕化到这个地步!
彼らがここまで堕落するとは我々は考えられなかった! - 白水社 中国語辞典
屋里有几件家具,歪脖横地乱放着。
部屋の中の幾つかの家具は,無造作に雑然と置いてある. - 白水社 中国語辞典
人家不理他,他还一个劲地歪缠。
人が彼を相手にしないのに,彼はしきりにしつこくつきまとう. - 白水社 中国語辞典
出土文物完好地保存在博物馆。
出土文物は完全な状態で博物館に保存されている. - 白水社 中国語辞典
她安祥地躺在花丛中,完结了自己的一生。
彼女は安らかに花の中に横たわり,その一生を終えた. - 白水社 中国語辞典
他们占领了桥头阵地,歼灭了顽敌。
彼らは橋頭堡を占領して,頑強な敵をせん滅した. - 白水社 中国語辞典
他好面子,老师婉转地批评了他。
彼はメンツにこだわるほうなので,先生はそれとなく彼に注意を与えた. - 白水社 中国語辞典
青年人手挽着手,在草地上跳起舞来。
若い人たちは手に手を取って,芝生でダンスを始めた. - 白水社 中国語辞典
你别往心里去,我这不是跟你过不去。
気にしないでくれ,私は君に意地悪しているのではないんだ. - 白水社 中国語辞典
高压电线路,横三竖四地网络着几个城市。
高圧電線が,網のように四方八方幾つかの都市を結びつけている. - 白水社 中国語辞典
他们为人民利益而忘我地工作着。
彼らは人民の利益のために献身的に働いている. - 白水社 中国語辞典
早春微有寒在,不久即将阳和遍地。
春の初めはやや寒さが残るが,間もなく至るところ暖かくなる. - 白水社 中国語辞典
刀削似的峭壁巍峨地立在河边。
包丁で削ったような絶壁が河畔にそそり立っている. - 白水社 中国語辞典
他们伪善地宣称要改善两国关系。
彼らは偽善的に両国の関係を改善すべきだと揚言する. - 白水社 中国語辞典
我委婉地说出了自己的意见。
私は柔らかい口調で自分の意見を口に出して言った. - 白水社 中国語辞典
那歌声的尾子还清清楚楚地听得见。
その歌声の最後の部分がまだはっきりと聞き取れる. - 白水社 中国語辞典
他跟我娓娓地一直长谈到傍晚时刻。
彼は私に飽くことを知らず夕方までずっと語った. - 白水社 中国語辞典
这样没日没夜地干,你到底为了什么?
こんなに夜となく昼となく働いて,あなたはいったい何のためなのか? - 白水社 中国語辞典
他十分畏难,不愿到艰苦地方去。
彼は全く困難を恐れて苦しい所に行くことを願わない. - 白水社 中国語辞典
人们像喂条小狗似地喂养着他。
人々は犬の子にえさをやるように彼に食い物を与え育てた. - 白水社 中国語辞典
这部作品在文学史上占有重要的位置。
この作品は文学史の上で重要な地位を占めている. - 白水社 中国語辞典
卫生所
都市・地方の基層に設けた医療・予防に当たる機構(‘卫生院’より規模が小さい). - 白水社 中国語辞典
阳光温煦地照着一张张天真可爱的脸。
日の光が一つ一つの純真かれんな顔を暖かく照らしている. - 白水社 中国語辞典
在技术革新方面还有文章可做。
技術革新の面でまだ何かなすべき余地がある,まだ打つべき手がある. - 白水社 中国語辞典
他在钢丝上稳稳当当地走来走去。
彼はタイトロープの上を実にバランスよく行ったり来たりしている. - 白水社 中国語辞典
我脑袋嗡地像炸开一样!
私はショックのあまり頭がガーンと破裂したかのようであった! - 白水社 中国語辞典
他窝着一肚子火,默默地走出大门。
彼は煮え返るような思いをしながら,黙って門を出た. - 白水社 中国語辞典
敌机俯冲扫射,部队立即就地卧倒。
敵機が急降下して掃射したので,部隊はすぐその場に突っ伏した. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |