| 意味 | 例文 |
「地」を含む例文一覧
該当件数 : 24403件
他们俩一见面就紧紧地拥抱在一起。
彼ら2人は顔を見合わせるなりしっかりと一つになって抱き合った． - 白水社 中国語辞典
他们被奴役践踏的时代永远地结束了。
彼らが奴隷として踏みにじられる時代は永遠に終わった． - 白水社 中国語辞典
科学家勇敢地闯入了生命的禁区。
科学者は勇敢にも生命という聖域に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典
我要用这个地方，你到那边去看书好不好？
私はここを使うから，君は向こうへ行って勉強してくれないか？ - 白水社 中国語辞典
仪器提供的参数显示了质地的优良。
計器の提供するデータは材質の優良さをはっきり示している． - 白水社 中国語辞典
站在秋千上不断地来回悠着。
ブランコに立ち乗りして前後に繰り返し揺り動かしている． - 白水社 中国語辞典
他坐在台上，两条腿不住地悠打着。
彼は台の上に腰を掛け，2本の足をぶらぶらと揺すっている． - 白水社 中国語辞典
老人坐在门前悠然地吸着烟。
老人は入り口の前に腰を下ろして悠然とたばこを吸っている． - 白水社 中国語辞典
他兴奋地站在那里，脸上泛着油光。
彼はそこに興奮して立っており，顔にはつやつやした赤みがさしている． - 白水社 中国語辞典
没地方洗澡，没能把身上的油泥都擦掉。
入浴する場所がなく，体の垢をきれいに落とすことができなかった． - 白水社 中国語辞典
这种运动还有待于继续贯彻。
この運動はなお引き続き徹底的に実行する余地がある． - 白水社 中国語辞典
科学研究活动有力地促进了农业的发展。
科学研究活動は農業生産の発展を強力に促進した． - 白水社 中国語辞典
有钱能使鬼推磨((ことわざ))
（金があれば幽霊にでも臼をひかせることができる→）地獄のさたも金次第． - 白水社 中国語辞典
他们就主要国际问题友好地交换了意见。
彼らは主たる国際問題について友好的に意見を取り交わした． - 白水社 中国語辞典
敌人的进攻，一次又一次地被我们粉碎了。
敵の進攻は，1回また1回と次々に我々によって粉砕された． - 白水社 中国語辞典
这里的工程完成以后，我们又到另一个工地去了。
ここの工事の完成後，我々はまた別の現場へ行った． - 白水社 中国語辞典
在敌人金钱、美女的诱惑下，他可耻地变节了。
敵の金と美人に誘惑されて，彼は恥ずかしくも変節した． - 白水社 中国語辞典
小溪迂回曲折地流向远处。
谷川がくねくねと折れ曲がりながら遠い所に流れて行く． - 白水社 中国語辞典
妥当地处理新闻自由与舆论导向的关系。
報道の自由と世論の導きとの関係を適切に処理する． - 白水社 中国語辞典
小岛上的人就这样愚昧地生活着。
小島の人々はこのように無知蒙昧のまま生活している． - 白水社 中国語辞典
与其这样挨冻挨饿地活着，真不如死了。
こんなに飢え凍えて生きるよりは，死ぬ方が確かにましである． - 白水社 中国語辞典
郁积多年的心里话，一古脑儿地倒了出来。
長年腹に積もりに積もったことを，洗いざらいぶちまけた． - 白水社 中国語辞典
我们能准确地预测日食、月食发生的时间。
我々は日食や月食の起こる時間を正確に予測できる． - 白水社 中国語辞典
她把十年来受到的冤屈，一股脑儿地都倾吐出来了。
彼女はこの10年間受けた不当な取り扱いを一気にぶちまけた． - 白水社 中国語辞典
各种信息源源不断地送给用户。
各種の情報が次から次へと利用者（ユーザー）に送られる． - 白水社 中国語辞典
师生们兴高采烈地去郊外远足。
先生・生徒たちは喜び勇んで郊外へ遠足に行く． - 白水社 中国語辞典
外头是月亮地儿，出去散散步。
外は月の光がさして明るいので，外へ出てちょっと散歩をしよう． - 白水社 中国語辞典
她出气非常匀和，平静地在那里躺着。
彼女は吐く息がたいへん静かで，落ち着いて横になっている． - 白水社 中国語辞典
车队把大批物资运输到建设工地。
自動車隊は大量の物資を建設現場に輸送した． - 白水社 中国語辞典
爸爸给闺女砸锅卖铁地买了一套嫁妆。
父親は娘のために一切合切はたいて嫁入り道具を買った． - 白水社 中国語辞典
他生来就是奘脾气，你别搭理就是了。
あいつは生まれつき片意地なたちだから，相手にしなければよいのだ． - 白水社 中国語辞典
你们别遭年景了，好好地呆着！
皆ばか騒ぎをしてはいけない，おとなしくじっとしてなさい！ - 白水社 中国語辞典
工人们凿石头，准备送到建筑工地。
労働者は石を切り出して，建築現場に届けようとしている． - 白水社 中国語辞典
他嘴里啧啧地惋惜，转身要走。
彼は舌打ちをしながら残念がり，身を翻し立ち去ろうとした． - 白水社 中国語辞典
哥哥对她的憎恶不加掩饰地表现出来了。
彼女に対する兄の嫌悪は隠すことなく示された． - 白水社 中国語辞典
谁说老人死了？他还扎实地活着呢！
老人が亡くなったと誰が言っているのか？あの人はしっかりと生きている！ - 白水社 中国語辞典
这种布好看是好看，可是不禁黵。
この手の布地はきれいなことはきれいだが，汚れが目立つ． - 白水社 中国語辞典
不必让恋爱在人生里占据重要的地位。
恋愛に人生の中で重要な位置を占めさせる必要はない． - 白水社 中国語辞典
交通运输在经济建设中占有重要地位。
交通運輸は経済建設において重要な位置を占めている． - 白水社 中国語辞典
为了防洪抢险，他们顽强地战斗着。
洪水を防ぎ緊急に救助するため，彼らは頑強に戦っている． - 白水社 中国語辞典
同志们迅速地就了战位，作最后一次检查。
同志たちは速やかに配置につき，最後の点検をする． - 白水社 中国語辞典
你看他那战战兢兢的样子，真是个软骨头。
ご覧，彼のびくびくした様子ときたら，本当に意気地なしだ． - 白水社 中国語辞典
被便衣团围住的犯人战战兢兢地举起了双手。
私服にぐるっと囲まれた犯人は恐る恐る両手を挙げた． - 白水社 中国語辞典
他总是战战兢兢地处理每一个问题。
彼はいつもはらはらしながら一つ一つ問題を処理している． - 白水社 中国語辞典
照顾你们十套新房。
あなた方に（新築団地・マンションの）10戸に優先的に入居してもらう． - 白水社 中国語辞典
春天到了，学校照例地组织学生郊游。
春が来ると，学校ではいつもどおりに生徒を遠足に連れて行く． - 白水社 中国語辞典
这里的男人腰间都围着一块遮羞布。
この土地の男子は皆腰に1枚の腰巻きを巻いている． - 白水社 中国語辞典
他一夜都没睡好，在炕上翻来覆去地折饼。
彼は一晩じゅう眠れなくて何度もごろごろ寝返りを打った． - 白水社 中国語辞典
他在监牢里被敌人活活地折腾死了。
彼は監獄の中で敵にさいなまれてむざむざと殺されてしまった． - 白水社 中国語辞典
他想着想着，不知不觉地掉下了眼泪。
彼はあれこれ考えているうちに，思わず涙がこぼれた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
